Terjimehaly
Elena Ferrant Europeanewropa edebiýatynyň syrly ýazyjysy XXI asyryň syrly ýazyjysy. Authorazykdaky kitaplar uly dykylykly ugurda, adam üçin göterim geometrik ösüşde barha artýar. 2016-njy ýylda ferrande dünýäde 100-e täsir edýän 100-e iki adamyň täsirli adamlarynyň sanawyna girizildi.Çagalyk we ýaşlar
Metbugatyň şekurynyň hakyky ýa-da theewropaijiniň terjimehalynyň terjimehalynyň bardygyny ýa-da Italýan awtorynyň terjimehaly barada hakykat däl maglumat ýok. Internetde 443-nji ýylda ep-esli köpelen ýa-da bolan ýaşlygynda filologiýa okradygyny gutardy. Şeýle-de bolsa, bu maglumatlaryň dokumental subutnamasy ýok.
Kitaplar
Writerazyjy köpçülige beýan edilenden soň, Halk kitaplaryň okatynda-da el pena ferran oýasynyň ýokdugyny öňe sürdi. Döredijilik pseeudoniminde kim gizläp bilýän birnäçe nokatly teklip teklip edildi. Italiýanyň adyndan bir çaklama, sandro Ferry we Sandra Sandra tarapyndan döredilen bir çaklamanyň döredilmegidir. Werşa, durmuşa çykanlaryň - Edizon Eýýekeseliň eýeleri esasynda dünýä indi we Rimliler Ferrandted çap edilendigi esasynda dünýä indi.
Başga wariantlar bar. Şeýlelik bilen, ýazyjylaryň kitaplarynyň meşhur Nasnesitazit ýazyjysy we domensio ýyldyzynyň täzelikleri tarapyndan döredilendigini ara alnyp maslahatlaşyldy. Mundan başga-da, Italiýanyň bellän taskynyň aşagyndaky, resmi ristratyň gizlenendigi habar berlendigi üçin bir maslahat çap etdi.
Ferrandit tarapyndan gol çekilen çap edilen kitaplaryň arasynda gol çekenleriň arasynda "Nadalena" diýip atlandyrýan aýlaw öndürýän işler iň meşhurdyr. Authorazyjynyň düzüminiň ýagdaýynyň ýagdaýyna görä, aýal romans, filosofiki prozasy, gahrymanlary we ş.m. Şeýle reanan akring diňe Italiýada däl, eýsem tutuş ýurtdan has uzakdyrdy.
Seriýalaryň birinjisi - "Ajaýyp dost" - "Ajaýyp dost" taryhyny açýarlar, Lena we Lolanyň garyplarda ýaşap bolmajak iki gyz-gyzdyryň taryhyny açýar. Gibribinallaryň umumy gyzyklanmalaryny, kynçylyklaryny, kynçylyklary, kynçylyklary, kynçylyklary dar boljakdygyna, kynçylyklary mundan beýläkki öwrenişjekdigi arkaly kynçylyklar, kynçylyklar bilen baglanyşykly kynçylyklar, kynçylyklar, kynçylyklar bilen baglanyşyklydyr. Uly adamlaryň durmuşynda bäsdeşlikdäki bäsdeşlik gyz dostlarynyň arasynda, çyn ýürekden garşy göreşýär. Lena we Lilanyň çydamlylary wagt bilen ylalaşmazlar, soňam hemişelik gahrymanlaryň durmuşynyň durmuşyna çykaryp, birnäçe açyklyklaryň, tejribelere we täjirçilik getirýän ýerleri, täze oýunlary, tejribeleri, tejribelerine we başdan geçirmelerini getirmäge ähmiýet bermeýärler.
Getty şekillerinden boýun egdiBu iş höweslendirilen netijelere sebäp boldy, kitaplar gysga wagtyň içinde kitaplar uly aýlawlar bilen bölündi. Tizara, ýazyjy, gyz dostlarynyň hekaýasyny dowam etdirýän täze adyň doglan iň täze romagyny "täze adyň dünýä indik". Şol ýetginjek gyzlar Neapolit kwaletriniň garyplygyndan gaçmaga synanyşýarlar. Gyz dostlaryndan ozal, köp synaglaryň arasyndaky terjime edilýär - güýmenje ŞiA, uniwersitet azatly we hasam köp. Bu gyz dostluk üçin päsgelçilik bolar ýaly.
Sikliň üçünji roman "Gezänler we galýanlaryň 60-njy we 70-nji ýyllarynyň döwrüni ýapýanlar. Gyzlaryň ýaşlary turbal syýahatçylyk häkdarlarynyň fonyndan - talyplaryň fonyndan nägilelik bildirýär - talyplaryň söwda bileleşiginiň ösüşiniň barha ýagdaýy tersine. Wolla şu wagta çenli bir çaga ýanýoldaşyny, ýanýoldaşy bilen birlikde çaga dogurýarlar we ilki durmuşa geçirmeli. Lena Noza berýär, kitap neşir edýär, durmuşa çykjak.
Neapoliten siklinde gutarmak "Missingitirim bolan çaganyň hekaýasy" kitaby. Lena we Lezel eýýäm uly ýaşly aýallardyr. Florensiýadäki ilkinji durmuşda edebiýat bilen meşgullanýar. Ikinjiden galyp, telekeçilik bolýar. Theöne gyzlaryň durmuşynyň islemeýändigine garamazdan ýaş aýal dostlukdaşlygymyz geň galdyrýar.
Rumyn seriýasynyň halysar serti, ýazyjynyň şahsyýetine gyzyklanma bildirensoň, ýazyjynyň şahsyýetine gyzyklanma bildirdi. Tomusentseriokçysyny ýaýraýanda neşir eden neşirçisi, Ferrande, öý okrugyna gatnaşyjylar bilen hyzmatdaşlyk edýän "mowzuklar" atly kitaby ýygnaýan "temge" poçtasy, el belentleriniň ýygnaldy. Ine, ýazyjynyň kölegede galmak isleýän soraglaryna jogaplar köpçülikde görünmeýär.
Şahsy durmuş
Söhbetdeşlikleriň birinde ýazyjy şahsy durmuşyň jikme-jiklikleriniň kitaplarda suratlandyrýandygyny öňe sürdi. Adamyň syrlaryny saklamak, orna döredijilige has köp üns berýär.Elena Ferrante indi
2019-njy ýylda Italiýanyň ýazyjysy kitabynyň kitaby ullakan ýerleri dargatmagy dowam etdirýär. Awtoryň zehin hakda, ferrande stiliniň stiliniň şahsyýeti neşirçi ýazýar. Mysal üçin, Nýu-Yorkork tejribesiniň ýazynda, elene atly kitaplary çap edildi. Authorazyjy köpçülikde henizem görkezilmeýär, madydamylaryny öz içine alýan öz suratlaryna wekilçilik etmeýär.
Sitatalar
- "Her gün ene-atanyň jogapkärçiligini ýerine ýetirmek hökman däl, gowy ata bolmak aňsat."
- "Kyn däl erkekler asla ýok" -diýdi.
- "Iň gülkünç çykyşlary hödürlänimizde we hakyky duýgularyňyzy gizlemek üçin iň manysyzlygy buýurýar."
Bibliografiýa
- 1992 - "Dynçsyz söýgi"
- 2006 - "Garaňky gyz"
- 2007 - "Gijeki kenar"
- 2016 - "Brilliment dostum"
- 2017 - "Täze adyň taryhy"
- 2017 - "Güýçli adamlar, galýanlar" "
- 2017 - "Misitimingimingimingekejilen çaganyň taryhy"