Terjimehaly
Meşhur nemes ýazyjysy Otfrider-nyň kitaplaryň täjirçilikçileri we kitap sahypalarynda arzuwlary etmegi başaran Ykty ýurtlarynda az sanly adamyň. Awtory tutuş kardarda ýazan köp sanly ertekiler, indi dünýäniň dürli künsün-çişden bagtly çagalar. Onuň onuň gahrymanlary onuň eserlerinde duş gelýär we her bir wagt az okyjylary pikir etmek üçin belli bir netije boýunça goldanýar.Çagalyk we ýaşlar
Prozerçi, häzirki wagtda Çehiýada, Çehiýada, 1123-nji ýylyň güýzünde liberhelingde ýaýlandy. Ene-atasy baý däldi, iki esse, olaryň ýeke-täk emläkleri, köplenç agşam ogly toplanan beýiklikde ugur boldy. Wagtyň geçmegi bilen okamaga bolan söýgi, içindäki öz hekaýasyny döretmek islegi berdi we 5-nji synpda, oglan ýerli gazetde neşir edilen birinji hekaýa ýazdy.
Mekdepden "Sphid uniwersitet gazandy, ýöne uruşdanyň başlangyjy bolmaz" -diýdi. Göwrüden ýaşamak üçin söweşmäge gitdi we tiz wagtdan .Agnyant Wehrhgta ady bilen söweşmäge gitdi. Ol ýerde gaty çalt ösmeli boldy.
Şahsy durmuş
Geljekki aýaly bilen, prezişiýa söweşe ideg etmezden ozal duşuşdy-da duşuşdy. 5 ýaşly ýesirlikden gaýdyp gelenden soň, gyz söýgüli adamyň diridigine we ýakyn wagtda bolmagyna ygrarlydygy üçin. Şonuň üçin şeýle boldy, bu ilkinji ýygnakda Alana hasaplansyny berýän Oila hasaplansyny görkezdi. Coupon jübüt üç gyzjaly uly gyz diýýän bagtly şahsy durmuş gurmagy başardy - Regina, Renat we Suzann.Kitaplar
Uruş ýyllary çişmek üçin gaty agyr boldy. 1944-nji ýylda ol ýerden aýryldy we indiki 5 ýyl ýitirildi. Okuw meýdançasynda kerpiç fabrigi we konerlerde işlemäge mejbur boldy, şol bir wagtyň özünde rus dilini öwrenen bir ýaş ýigitde işlemäge mejbur boldy. Uruş gutaransoň, olaryň buýsanç boşadyldy, ol garyndaşlaryny tapan onda ol garyndaşlaryna bolan doguldy.
Şol pursatdan başlap, awtoryň ömri köne rutyna girdi. OTFrid Germaniýa göçdi, mekdep mugallymy hökmünde işlemegi mesgen tutdy. Ol ýerde, onuň maksadyny çagalar üçin ertekileri ýazmakdygyny bilen deňeşdirdi. Tizara adam, adam "Kit suwy" diýilýän Bibliografiýasynda ilkinji hekaýany etdi. Howuzda kökden öýde ýaşaýan suw maşgalasy hakda gürrüň berýär. Wagtatdan soň, dildüwşügiň üsti bilen olar töweregindäki çägi görünýär. Prressler kitabyny çagalary hemişe gülkünç we goramak üçin ene-atalary söýmäge öwredýär.
"Palet Babo Ugeru" awtori Bir ýyl soň çap edildi, obalary gyzlaryny uklap, gyzlaryny uklapdy. Olar Atalaryna boýun egmediler, soň bolsa Baba Ysanyň indi gelendigini, geljek Bebanyň geleýändigini gutan edipdirler. Birnäçe wagtdan soň bu hikoý sýu plotat bilen höküm sürüp, baş gahrymanyň beýle gaharlandy. "Dogercererer" terjimehalynyň ahyrynda "-diýdi" -e soň, ertekileriň "ertekiniň" boşadylan ertekiniň boşadylmagy bilen "döredildi.
Aýratynyň ogurlyk talunyň we portup pistoliziň hilegini dowam etdirýän "-diýdi gyzgyn nokatlaryň we kristal pyçaklaryň aladasyny we hrustal topy" we "yssy garakçy" garakçysy "-diýdi Çykyş nokatlary we sähelçe zat bilen garynja ".
Adyň hökümi, ganhorluk we gan bilen sahnalara açylýar. Aslynda awtor özüni üýtgedip bilmedi we hereketlere ajaýyp nyşanlary we ajaýyp başdan geçirmeleri özüne häsiýetli öz häsiýetine ser hökmünde hödürlediler. Surat gapaklarynyň ýerine, primeinerler gahrymanlaryň şekilleri bilen açyk suratlary ýerine ýetirmegi makul bilýär.
Bütin kärde, Otfri nesilleriň köpüsini düzýär, köpler soňra kirar berdiler. 1986-njy ýylda AnDönekeý çybýaýiýadan 1991-nji ýylda "Oýlenzing şäherinden" we gennady sokolskiýadan "tomaşaçylara getirýän multfilme" diýen ses üçin görkezildi ". Şeýle we bu, söweşleriň muşdaklarynyň diňe okap bolmaýan, ýöne telewideniýelerde hem görmekde, ýöne telewizor ekrançarlarynda hem görmek üçin esbap bilerler.
Ölüm
Writerazyjynyň durmuşy, 2010-njy ýylyň fewral aýynda Germaniýanyň çaknyşykda bir hudaýsynda agzaplykda bes edildi. Jompmeziň garyndaşlary ölüminiň sebäbini yglan etmeýär.Bibliografiýa
- 1956 - "az suw"
- 1957 - "Fit Baba Aaga"
- 1962 - "Gyzgyn çaýhanlaryň garakçylary"
- 1962 - "Gyzgyn çaýhanlaryň we adam pistolatlarynyň garakçylary"
- 1966 - "Kiçijik arwah"
- 1968 - "Güýçli Wanaýanyň başdan geçirmeleri"
- 1969 - "Gyzgyn çaýhanlaryň we hrustal topy garakçy"
- 1971 - "Kret, ýa-da köne ösümligiň rowaýatlary"
- 1973 - "Gyzgyn ýerüsti ýerüsti ýerüsti we garaguşlar" zat bilen garynja garakçy.
- 1981 - "Bibe uly şlýapa"
- 1986 - "Gnome Herbe we Lezhe"