Häsiýet taryhynyň taryhy
Baghir - Mowgli RedDriard tarapyndan RedDriard Kiplingiň "jeňňel kitaby" eserinden. Erkek haýwan terjimesiniň Sowet anne pihunda peýda boldy. Jyns şahadatynyň bozulmagy, gahrymanyň häsiýetiniň häsiýetine täsir etdi.Häsiýetlendiriş taryhy
Iňlis ýazyjynyň junkynyň kitabynyň ýygyndysyny 1893-1894-nji ýyllarda çap edildi. "Kitabyň" özi "atly" Authormonbasyň özüne "-yň özüne - Jon Lokwo Cipl ÖLÜM.
Rudyard Kipling gadymy hindi ertekilerine esaslanýan iş ýazdy. Efazeriýanyň özüni dünýä inip, Hindistanda 6 ýyla çenli döreýşüniň getirilmegini göz öňünde tutmak möhümdir. Pneen-dan bolan gyz Hosifin gyzy Josepein-den bolan oglan Mowgiglip hakda hekaýalar. 2010-njy ýylda ABŞ-nyň Milli Gaznasy gyzynyň gyzyna gol çekilen jeňňelli jaýlle kitaplarynyň ilkinji neşirini tapdy.
Hekaýalary ýygnamakdaky wakalar Hindistanda bolup, takyk ýerleşiş görkezilmedi. Authigilme-da tanyş, esasy gahrymanyň başdan geçirýändiklerine, Hindistanyň demirgazyk studijileriniň, demirgazyk tokaýlarynyň demirgazyk stanosi bilen Udaipure agzalarynyň agzybiresiniň bardygyny mälim etdi.
Kitap bagiranyň degişliligini görkezýär - gara panter. Şeýle-de bolsa, zoologiýadan maglumatlar bilen tassyklan bolsaňyz, bu takyk däl. Aslynda, pantere gaplaňlaryň we jaguarlaryň wekilleri özüne çekýän görnüş düşünjesidir. Garaňky reňk genetiki aýratynlyklaryň sebasasy, melizizminiň ýüze çykmasydyr.
Gadymy hindi dilinden Şonça adynyň adynyň manysy, "gaplaň" ýa-da "garaňky panus" hökmünde terjime etmeýär. Gyzykly, COOLALal Hindistanyň Broshal Hindistanyň döwründe, ýurduň garaşsyzlygy üçin söweşijiler özlerini çagyrdylar. Şeýle hem, ýyrtyjy bilen meňzeşligi döredýän garaňky reňkler bilen atdylar. Raýat gozgalaň basylanda, Bagheranyň sözüne söz bidüzgünçilik gadagan boldy.
Şeýle-de bolsa, bu möhlet bu terrorçylyga dowam edenler bilen baglanyşykly. Şeýlelikde, Bagiriniň adyndan özlerine ynanmak ýaly ruh, ähtimal bolmazlygyň, güýçli azatlyga güýçli güwä geçmek, berk azatlykdan mahrum edilipdi.
Edebi gözlegler, möwgen topy, Boin topy, Bul topy, Buluň urmagy we panterio - gynanjy bolan güýç, bilim çeşmesi we görmek çeşmesi hökmünde kesgitlediler. Şeýle-de bolsa, Sowet we Polýak ediş faýllarynda oglanlaryň gozgalaňynda gara ýyrtymak roly, topragyň janyna alnandygyny möçdedigini artdyryldy.
Surat we terjimehaly bagyr
Bagira durmuşynyň hekaýasy gizlin saklanýar we terjimehaly diňe möwgenleşýär. Kitabanyň sahypalaryndan, okyjy udeipuraiziň ysranda dünýä inendigini bildi. Erkinlik bilen söýgümi söýýän haýwan hiç wagt jeňňelini bilýärdi, ýöne enäniň ölümi gaçgyndan gaçyp gitdi.Aýrynyň aýalyýandygyňyza garamazdan, jeňňeliň adamlaryň elinden boşadylandygyna garamazdan, kursda başga-da beýleki demalykçylar üçin hormat goýup bilmeýärdi. Dogry, ýabany dünýädäki bir wekili gara panterde şowsuz - bu gaplaň şeri. Adamyň ýaşlary bilen ýalan sözleýän bu howp hakda.
Adamyň dünýäsi özüniň jeňňeldäki akylly bolmagyna rugsat berdi. Bu hakykat diňe bir simwol sitatsyz sözler bilen baglanyşyklydyr Geçim, şerikden has kowdum "), emma ýaşaýjylar Bagira maslahat berendigi bilen eýelemegiň" bilerdi ".
Pridegiusa görä, şermagyň kanunlary Merwli üçin halas boldy - Öwürmek üçin ullakan buffalalo üçin deň ýatlanma. Ogly Bagryň sag ýaýlymynda hem möjekden çykardy, bagyň ikinji ejesi bolup, ýabany dünýäniň ikinji ejesine öwrülýär. Agzy dünýäniň erkin dünýä derejiliginiň düzgünleri bilen tanyşdyrýar.
Şeýle hem, paner oňa mukaddes sözler, oglanyň beýleki haýwanlara sebäp bolup biljekdigini aýdýarlar. Özünden ýokary bolmak, adam ýesirliginden çykmagy başarandygyna garamazdan, adam ýesirliginden çykmagy başaran haýwan, mwggliň ýerdäki iň akylly jandary hökmünde ykrar etmegini ykrar edýär.
Şeýlelik bilen, ol kerri bilen şäherçesiň "Gyzyl gül" hakda okuwçynyňça "gyzyl gül" hakda soraýar. Netijede, terbiýeçiligiň maslahatyna görä, ýigit feany ýakyn obadan ylgaýar we duşmanyň tersine berýändigini, duşmanyň tersine berýär.
Baş gahrymanyň öseninde, gara panter, adamlara gaýdyp gelmegiň wagty gelendigini aýdýar. Againene-de möjek karzyny yzyna getirmek we möjek karzyny yzyna gaýtarmak we moda götermek üçin yzyna gaýtaryp bermek üçin tölegleri getirýär.
Multfilmlerde we filmlerde bagira
Reddiard kömürleýji işini soňky asyryň 30-a çenli galstarynda ýüze çykypdyr. Şeýle-de bolsa, dünýä diňe 1967-nji ýylda diňe 1967-nji ýylda ýasalan mult çemeleşmedini gördi. Elbetde, dildüwşük köp üýtgeşmä geçerge görä, bu Bagira bu düşündirişde henizem "erkek" galýardy "-diýdi. Sebastian kotasynyň häsiýetine ses berdi.
Şol bir wagtyň özünde 1967-1977-nji ýyllarda Sowet Voildes "Mo Edgli", 5-nji bölümden ybarat Sowet boýunça 5-nji bölümden ybarat Sowet "Mowgl" -iň monjigi. We The Disneý taslamasy iň uly tomaşaçylara, has uly ýaşly animatiw tapgyryna gönükdirilipdir.
Wolt Disneýiň kömegi, çagalaryň oýunlaryndan ýadasa, gaty gülkünç haýwana, köplenç çagalaryň oýunlaryndan ýadasa, ony alyp barýan owadan haýwana. Sowet arasyndaky tomaşaçysy bu nyşandaky howpuň keşbini görendigini gördi. Şerhaniň ganatyna yzygiderli adamy yzygiderli ýatladýan gara panelidi.
Gatnaşygy bilen Hawgliginiň arasyndaky gatnaşyk seljerseňiz, asyl çeşmedelerde erkek dostluk bilen kesgitlenýänler. Disneý wersiýasynda, bu komediýa pursatlary bilen deňeşdirilýän hyzmatdaşlygyň görnüşi. Sowet Shelisonda "Ejeler", bu gatnaşyk "ene -retbins" -y.
A aktrisasynyň aktrisasy we Lýudmila Kasatkina filminiň habaryna ses berdi. Aýdymçylar hatda kitabyň bilen "panter arasyndaky" çüýşeleri hasam güýçlendirýärdi. Multfilmde ol gülkünç haýwan, bedeniniň çişigi, çylşyrymly berkidiş, süýşmek we görkezmek. Lýuklana Kasatkina käbir Pançyň bellikleri bilen uzyn ses beren gahryman berdi.
Şeýle düşündirişi, muňa garamazdan, oňyn tomaşaçylar kabul edildi. Gabykyň keşbi, möhüm üýtgeşmelere-de üýtgewsiz bolsa-da, bu nyşan barada adaty pikirleri berk girizdi.
"Walt Disneý" -iň multfilmasynda bir şuňa meňzeş erteki görkezilen bolsa, çarmyrga ýabany dünýä 2016-njy ýyldaky REP-de 2016-njy ýylda görkezilýär. BEN BEN Halyýyllyk aktýorynyň sesli aktýorynda kompýuter döredilen goşunyň roly bolsa asyl çeşmä meňzeşligi saklaýar.
Realistik suratlar we ajaýyp suratlar ýokary bellikler aldy. Doly uzyn filmiň boşadylandan soň, sikel hakda gürleşýärdik. Şeýle-de bolsa, taslama "lionyň koroly patyşasynyň çykmagynyň" çykyşy sebäpli iş doňduryldy. Häzirki wagtda olaryň koks kitabynyň dowamy üçin skript ýazmak üçin işleýär.
Gyzykly maglumatlar
- "Jungle City" "JUGGLE Kitapda" "JUGLE Kit", Lind Saklady Linda - Adamyň gyzy, kapasadaky gulplanan haýwan. Oňa kömek etmek üçin gyz öldi, tussagyň buberden ýapmak.
- Reddrialleşdirmegiň kartasy Bagtany kitabynda Mowgali tapmady we ýöne ýaş haýwanlaryň beýleki haýwanlary gepleşiklerden elinden eşitdi.
- Kygmanyň hormatyna görä, Merkezi Amerikanyň ýaşaýan atlarynyň bir görnüşi bar - Bagirir sürgünlendiriji Bagir sürýän atlar bar.
Sitatalar
Biz siziň bilen bolanymyzda, gorkjak zat ýok. Emma dünýäde demir diş bar. Bu gyzyl gül! Moda - moda - adam bilen gaýdyp gelmeli ... jeňňel onuň üçin iň gowy ýer däl ... sen onuň üçin iň gowy ýer däl. Sen gizli, düşnüksiz rogue. Sen, sen, sen, sen, utançsyz nejisdirsiň! Hawa, men seni göresim gelenok!Bibliografiýa
- 1983 - "Jungle kitaby"
- 1984 - "Ikinji junksiýa kitaby"
Filmografiýa
- 1942 - "jeňňel kitaby" (ABŞ)
- 1967 - "jeňňel kitaby" (ABŞ)
- 1973 - "Mowgli" (SSSR)
- 1989 - "jeňňel kitaby" (Japanaponiýa)
- 1994 - "jeňňel kitaby" (ABŞ)
- 2003 - "jeňňel kitaby 2" (ABŞ)
- 2016 - "jeňňel kitaby" (ABŞ)
- 2018 - "mowgli" (Angliýa)