MENAN - Terjime, şahsy durmuş, surat, habarlar, pykyn, kitaplar, kitapçy Nobel baýragy 2021

Anonim

Terjimehaly

Nobel baýragyna welaýatynyň birinde - ministrlikli Hytaýdan gelen ilkinji ýazyjy. Iň köp proziz eserleriniň arasynda, Georg Amada, şeýle hem döredijilik tandum Marina we Sergeý Dýakhenko - jerdi realizm. Bu, ertekiniň ertekisiniň we rowaýatyň hekaýasyna çykmaga we döwlet senzuralarynyň kynçylyklaryna seredmäge mümkinçilik berýär.

Çagalyk we ýaşlar

Geljek ýazyjy 1955-nji ýylyň 17-nji faýaçyndaky ajaýyp maşgalasynda doguldy, indi bolsa Beansuwanyň Gündogar Hytaý welaýaty Şandong şäherinde duşant Dadongda dünýä indi. Ene-atalar Guanyň ogly diýip atlandyrdy.

Pseeudsonym Mo Yanan (terjime görnüşinde "batyrgaýlyk") edebi işler bilen meşgullandy. Kakasy dişiň ejesiniň atynda saklamak üçin köplenç GUALAN - Sebäbi "medeni rewolýusiýa" bir hiç hili biulelsiz söz alyp biler. Mundan başga-da, ýazyjynyň pauiListi lao tzu "bilimi diňe" "Lies trutchehvchew hakda" sözleri bilen "Fedor Tymu" sözleri bilen joşýar "diýýär.

Getty şekillerinden boýun egdi

Çagalyk Gullaryň ýatlamalarynyň arasynda aşagy açlykdan saklanýar we ýeňiş gazanan goňşulary we goňşulary başyndakylary şepagat ýaralarydyr. Geljek ýazyjy ir okaýar ir sagat iri soňky döwürde, rus edebiýatynyň şahsy işlerine gatnaşmagynda ir gowy görlendady. Uly doganyň mekdebinde ýaşuly doganyň mekdestinde ok gabat gedip, meniň "balykçy we bähbit barada" triv ýok "alexandr phorkin.

11 ýyldan soň Guan "gyzyl bölütlere" goşuldy we oglanjygyň maşgalasyny jemgyýetçilik tankytyna gatnaşdy. 12-de mekdepden aýryldy. Etençuw ömrüni çopan bilen gazandy, ýöne birneme kämillik ýaşyna ýeten pagta hökmünde azalandyrylan pagta bolup hyzmat etdi.

21-nji ýylda Nobat baýragynyň geljekki baýragynyň geljekki güýçleriň işgärlerine goşulan we işgärleriň sahnalaryny goş goşdy. MONAN Hytaý goşuny minnetdarlygyň minnetdardygyny gaýta-gaýta aýtdy - hekaýalary ýazmagyň we edebi okuwy almak üçin tramçylykda galdyrdy.

Döretmek

"Springazyň çeşysy" we "Esora" esgeriniň "" esgeri "goşunynyň durmuşy we" Esordyz "goşunynyň durmuşy we onuň has-biri bilen, şaý-sep dargadydy. Writerergäriň irki işi "slili bald" -yň "- adynyň başga terjimesi) öz içine alýar), Lukowle maşgalasynyň ysaşly otaýy bolan" ady "atly daýhanlar hakda aýdan pullar hakda aýdýarlar). we munuň üçin minnetdarlyk bildirdi.

Şeýle-de bolsa, MO YA ,YAY ONANYDDA Hereket we iň medeniýetleriň köpüsi, Nobacinogeniko guramasynyň "ýazyjynyň ýa-da goňşy obalarda theer togalagynyň däldigini aýdyp, ýerine ýetirildi. Şeýlelik bilen, 42 gün geçirilendigi "Maňa doglan we ölmekden bizabyňyzda, öpüş, ilowsowanyň ýüzünde öpüş, irrow we PSA-ny, hytaý ýer merkezinde, içindäki sabon ýüzünde surata düşürildi 1948, yzygiderli hereket etdi.

Bibliografiýada, Yanýa, patriarhal durmuşy - patriarhal durmuşy - patriarhiw - uruşeriň daýhanlaryň düşünjesiniň düşünjesiniň nägilmegini arkaly ýitirýän iň haýran galdyryjy gyzyl - Worldaýşar bermek baradaky çaklanmak. Işiň adyndan edilen at, mallaryň iýmitine gelýän mik görnüşli mikejöweniň bir görnüşidir. Caşamaramaga garşy giden gyz, ene-atalar baý we gülüň ýanyndadyr. Spouser-aýalyň ölüminden soň, gahrymançylykly aýallaryň giçki äriniň işgäri bilen aýallaryň bagty bar, ýöne ýapon eýesi görlüp-eşidilmedik kynçylyklary we mahrum etmegi hemaýat berýär.

Neşeseden soň bir ýyl soň iş aktýor we DEewropa Widtory Zhang imon tarapyndan aklandy. Gaçly lee we Jiang Venimler filmi Berlin film festiwalynda "altyn aý" boldy. Zhang imouue, mo ýeny başga bir lentany aýyrdy - "sagatda bagt". Onda bir ýaş bilen toýda toýa toplamak üçin garrylara topara taýýarlyk görmek üçin garrylyk jaýyny guraýar. Gelinlik, "Metroşake" okuw jaýynda işlemek üçin iş iberýär.

"Frigadyň" eserinde ýazyjy Jon tarapyndan winanderleriň kadalary "Şerama ýazgylarynda" we Lýuklana Ulsskada "Lýudmila Ulsskada" we Lýudmila aritskuna "we Lýudmila aritskany" we Пеж we luudmila aritska "we ly rudmila uçarkasy" we ly rudmila uçarkasy "we lualyla alitskka" we ly rudmila uçarbalary "we ly rudoma alitskaza we lyududud in in şäherindäki Lýuklana Ulsska" we ly ahdymma alitska "we ly ahdymma alitska" we ly rudmila alitbitka "we ly ahdymma alitska" we ly ahdymma alitbuk "we ludymla çitotskiý" Ginkologlaryň göwrelilige kesmek üçin ginekologlaryň işiniň bedeniniň we ahlaksyzlygynyň ygtyýaryndady. Şeýle-de bolsa, MO Yan Hytaýyň raýatlaryň şahsy durmuşyna gatyşmagyň aýratynlyklaryny görkezdi. Nobel baýragynyň eýesi, 20-nji asyryň hytaýly ýazyjylar birleşiginiň sözbaşynyň, 190-njy ýyllarda, 190-njy ýyllarda arhiw etmesiniň "şerabyňça" medalynyň "senzurasynyň" senzurasynyň we serhoş bolan morşen ýurduny gadagan etse-de, 20-nji ýurtda bozulmalaryň "Prenşen ýurduny" serhetleriň aýtmagyny gadagan etdi "-diýdi.

Şahsy durmuş

Moanýanyň şahsy durmuş guramasy diýen ýaly belli däl, hytaý ýazyjynyň ähli suratlary resmi ýagdaýda kabul edilýär. 2012-nji ýylda Paraman Ruşdi, Hytaýyň sütüninde münen beýleki jelepçiligiň awtorlyk sypaýydygyny, "Rittina" jelepçiligine garşy "Gyzyl halina" diýip kabul etdi.

Getty şekillerinden boýun egdi

NubBelok baýragy 2013-nji ýylda Rim "gurboratynyň awtomatlaşdyrylandygy bilen söhbetdeşlik bolan awtomatlaşdyrylandygyny," Töjek "Biraz" Bir maşgala - bir çaga "(" bir maşgala "daýynly işledi Özi 4 çagaly bolupdy. MO Yan söhbetdeşlige öz kararyna boýun bolan ýerine toba etendigini aýtdy - Karabyň hytaýlynda karýeranyň hytaýlynda kabul edilendigini aýtdy we bejerginiň hytaýly göwreliligiň aýalynyň araçylygyna sezewar edildi.

Mo yan

2017-nji ýylda ýazyjysy, Nobel baýragyny alanyndan bäri geçen 5 ýylda geçen ýyladady, diýen ýaly hiç zat diýen ýaly ýazylan zat däldi. Higherokary baýrak "gyzyl Halin" belentlik bilen we tekstlerini aşa talap edýän "Gyzyl Hanina we onuň tekstleriniň aşagyndaky awtory berdi. Writerazyjy esasan köpçülige-de köpçülikde, edebi işler däl-de, halk köpçüliginde görkezdi.

2020-nji ýylyň awgust aýynda Sinhuaua, NONATY MOANYADA - Hekaýat ýygyndysyny hasaba alandygyny habar berendigini aýtdy. 2020-nji ýylda Russiýanyň neşirýatçysy, dymor Egorow terjimehowynda Roman "gurbagony" neşir etdi. Hytaýa başlygyny 2021-nji ýylda häkli prokuror, 19 ýaşly lo Siotunyň aragatnaşygy bilen köne monah bilen aragatnaşyk gurmagyň merkezinde yglan eden rehimsizlik üçin ýaşaýyş jaýendigini habar berdiler.

Bibliografiýa

  • 1986 - "gyzyl GALANAN"
  • 1988 - "sarymtyl baý oýun"
  • 1988 - "on üç ädim"
  • 1989 - "swingdäki ak it"
  • 1993 - "Şerap ýurdy"
  • 1993 - "Herbivores maşgalasy"
  • 1995 - "Uly döş, giň eşek"
  • 1999 - "Gyzyl tokaý"
  • 2001 - "SHIF, gülüň üçin hemme zada gidersiň"
  • 2001 - "Sanallwood ölüm agajy"
  • 2003 - "Bach!"
  • 2006 - "Durmuş we ölüm teklibi"
  • 2009 - "gurbagalar"
  • 2012 - "Gülli aýal"
  • 2020 - "giç gülkünç"

Koprak oka