Terjimehaly
direktory we žurnalist Natalýa Chumakova - rok sazanda Egor Yejov aýaly. Ol raýat goranyş aýdymlar gündeligi gatnaşdylar, we onuň adamsy ölenden soň öz işini dowam topary üstünlikli albom birnäçesiniň bir re gurady. Orsýetiň punk hereket ösmegine uly goşant goşan adamyň dosty hem şahyrana koleksiyonları, prosaic işleri redaktory we terjimehalyna filmtin ýazyjynyň derleyici hökmünde tanalýar.Çagalyk we ýaşlar
Natalýa Yuryevna Chumakova ilkinji terjimehaly Grand Nowgorod, Nowosibirsk bilen baglanyşyklydyr. Ol 1969-njy ýylda Gyrgyzystanyň doguldy.
Orsýetde, gyz ene, döredijilik intelligensiýasynyň wekillerini daşapdyr. Atam, Ýuriý Nikolaýewiç, okatmakda uniwersitetiň professory, filologiýa ylymlarynyň doktory, žurnalistik işleri nusgawy Orsýetiň şygryýet we ýazyjy ýüzlerçe bir ylmy boldy. Enesi, Eleanor Illarionovna, edebiýatyň -iň öwretdi we adamym ýazandygyny Ýazgy düzenlenebilir.
Nataşa orta mekdebi tapawutlanan diplom we ene yzlaryna gitdiler. Filologiýa fakultetiniň uniwersitetden düwüp, bir sünger ýaly gyz bilimlerini emilir. Netijede, ol rus we edebiýat boýunça hünärmen boldy.
Chumakov Ýaşlar bir mugallymy Nowosibirsk bilim edarasynda işleýärdi, emma her alternatiw aýdym-saz diňlemek öňüni almaga we ýerasty konsertleri yzygiderli gatnamady. döredijilik ugurlarda dürli, intellektuallaryň gyzy Noise Senagat we Punk rok bellediler.
1990-njy ýyllarda, resmi däl birleşikleriniň Sibirde gülläp. mysal üçin, "Gara Lukich", "Endüstriyel Mimari", "Beýik Oktýabr" we "ulanmak boýunça instruksiýa" ýaly toparlaryň meşhurlygy diňe çarpıcı. Natalýa, köpüsi ýaly çalt estrada aýdymçylarynyň we instrumentalçylar bilen tanyşmaga almak hayal. Onuň Halanlarym Mihail Zuev Dmitriý Selivanov we Oleg Sudakov bardy.
Şahsy durmuş
gençlik, Chumakov adyny köpçülige näbelli bir adam, öýlendi. Ykbaly birinji däl ýaş zenan şanly nika we onuň hyzmatdaşy bilelikdäki çagalaryny barmy, şeýlelikde buýurdy.şahsy durmuşyndaky üýtgeşmeler Novosibirsk ýerasty Yankee, Dyagileva Natalia esasy wekilleri biri jaýlanyşyna soň, Ýegor Ýegor, rok topary "Sivil Goranmak" esaslandyryjy bilen aragatnaşyk gurmak üçin bir mümkinçilik bardy, 19-nji maý, 1991-nji ýylyň başlady. Indiki möhüm duşuşygy 6 ýýyl okuwyndan soňra konsert geçirildi.
Soň, Rusiýanyň iň meşhur Punk, ol hem Chumakova ýene öýlendi pygamberleriň bilen bagly barada gije geçirdiler bir gün Onuň geljekki we ýeke-täk resmi aýaly, resmi däl partiýalar bolandygyny ýatlady. bir çykyşyndan soň, rok kluby geldi we olgun gyzjagaz, futboldan adamlar bilen söhbetdeş, ol juda barada eýesi öwrendiler. wideoşekilli iş goşulandan Italiýa klublaryň taryhynyň belet we her manyda edilen adaty nji ýylyň soň birnäçe aýdymçy nüfuz ýyly duýgy ýere gelip.
geljek üçin meýilnamalary döredildi bolsa, Natalýa Äri şahadatnamalar gowşuryldy we ruhubelentlik bilen Ýegor Ýegor bilen nika hasaba barada ylalaşdylar. Durmuşa çykanyndan soň, öňki mugallymym durmuşynyň şatlyk we makul doludy.
tanyşlarynyň görä, aýal meşhur sazanda saglyk we kariyer barada pişmiş. Emma, ýaşlar peýda zyýan Ways 43 ýaşly ýaşy gabyrda "Sivil Goranmak" ýolbaşçysy gatnaşdylar.
beýlekiler onuň döredijilik mirasynyň tutmak, Chumakov uzak wagtyň dowamynda gynanç halas bolup biler, emma soň ol öz adamsynyň ýady Ruhuň ýygnandylar we hormatly. ýowuz galtaşmaga görä, bir aýal yetişkinliğe ugruny üýtgetdi we lesbian boldy. Ol özi bu myş teswirleri ýokdy. Köp wagt Natalýa tabak, film we terjimehalyna kitaplardaky iş üçin berdiler.
Aýdym-saz we döredijilik
Yeotov bilen tanyşmaga öň Natalýa bas gitar Nowosibirsk Punk-rok Team "Tarap baştutanlary" boldy. durmuşynyň Love durnuksyz düzümini bolan "raýat goramak" ony açdy.
toparynda, resmi däl arasyndaky meşhur zirve boldy ahyrynda 1990-njy ýyllaryň, içinde, Natalýa sazanda, iş dolandyryjysy we yzky vokalist ornuny geçirildi. Sesi "Arzuw arzuw Näme üçin?" Goşma, albomy "Starstelple" 2002-nji albomy biri magdan ýazgylaryny çykdy.
Egor ötüp, dul hasaba Bellik miras bolan "Coffin-saklanan" we gaýtadan we erkin "Sivil Goranmak" toparynyň we "Survival instruksiýa" albomy, şol konseptual taslamasy "Komünizm" inisiatory boldy, "Pogany ýaşlar", "harby Sleep" we "ýygnama bombaçy ýazgysy". Mundan başga-da, telekeçilik Damar uran bas gitar, zerur serişdeleriň üsti bilen işledi ilkibaşdan we orta-2010-de golýazmalar we Sary goşgularyna toplandy çap edildi.
Chumakov hem Moskwa film festiwalynda arhiw surat we wideo bir kollažlary ýüze "Ertir." gysga film döretmekde, Maxim Reshelak oňa kömek - bir žurnalisti we maşgala Dostuňyzyň dost.
2014-nji ýylda, bir ýere direktory, Anna Cyrrhina Widow bilen Yeahov Ýegor durmuşynyň ir döwürde bagyşlanan terjimehalyna filmi bolan "Uly we Baky" üstünde işledi. Orsýetiň öndüriji Boris Khlebnikov çykmak üçin galası taýýarlyk gatnaşdylar. giň gerimli ideýasy durmuşa geçirmek kira bir surat çap Beater Films işgärleri bolmazdan mümkin bolar.
filmi bolan "Ýagtylyk aşak ursa" Ural Yekaterinburg paýtagtynda raýat goragy toparlaryndan soňky ýaşaýyş sözüň geçirildi rekord - 4 ýyl soň, tomaşaçylar awtoryň taslamasy Chumakov tanyşýar. ol Omsk meşhur punk rok goýuň solisti pajygaly ölümi 10 ýyllygy mynasybetli, sebäbi taslama gyzyklanma sebäp boldy.
Natalýa Chumakova indi
2021 geç ýazynda, Sergeý Letov "raýat Goranmak" topary dogany duşuşyk, aýaly Müzisyen ölüme höküm gytaklaýyn belledi habar beriş serişdeleriniň, ýüze boldy. Frank söhbetdeşligiň barşynda, bu ýaramaz zehinli adamym hereket täsir we saglik güýmenje getirdi, Natalýa özi erbet alışkanlıkları bir süri bardy çykdy.
Indi garyndaşlary we tanyş rowaýata Orsýetiň punk Omsk uçan barada bir muzeý döretmek üçin Chumakova bilen garşy göreş. ýaşaýyş dördünji böleginiň mirasdüşer, myş görä, alkol nädogry ulananyňyzdan we Alekseý Nawalnynyň ýazgaryp oppozision aktiwist, başlatıcılar we bermeýär ony durmuşa razylygy bilen aragatnaşyk bilen ylalaşmasaňyz höküm edilen bilen sympathizing, ugruny üýtgetdi.