Urermi Antonow - Surat, terjimehaly, şahsy durmuş, Habarlar, 2021

Anonim

Terjimehaly

Sucuri Antonow - Sowet pop, reloliniň ýyldyzy, Rowaýat, birinji ýerde milliondan bäri millionlarça gazanan baş urmakda baştakly baş urdy.

"Aýdymçynyň döredijiligi we kompozitor Russiýada özüni ýitirmedi. Beýleki zatlaryň ýaş mölüň özi we aýdym-nyza dileg hukugyna gatyşmak we "pälwany mümkinçiliginde per vertrem Halkerikaly wekili hökmünde tanalýar.

Çagalyk we ýaşlar

Erämi Antonow Beýik watançylyk urşunyň ahyryndan 40 aý öň Daşkentde-de irap gelýärdi. Kakasy Mihail Wasiliýewiçiç Antonow deňiz paçsyz ofiser bolup işledi. Natalýa, geljekki pop aýdymçynyň ejesi we kompozitor ewakuasiýa boldy. Vernaçuwardan soň Mihail Wasyirri Ber Berliniň harby bölüminiň harby bölümine terjime edilendigi aýdylýar, şol ýerde bolsa, aýalyny we ogluny alandygyny aýtdy. Lyura 3 ýaşyndady, çagalygynyň kiçi dogany Zanna bardy.

Germaniýadan gelen maşgala, şäherleriň bir Molodeçen şäherindäki birnäçe harby gar garril garrilonony çalyşandan soň, obaly monolostyndady. Bu ýerde ejem halky bilim almagy dowam etdirýän we Molododa aýdym-saz mekdebini dowam etdirmek we halk gurallaryny oýlap tapmagy öwrendi.

Sazagyň zähmet işi 14-nji ýaşynda başlandy: urerik Antononyň ilkinji aýlawyny - 60 repsalylaryň 60 raýaty iberen ammardaky horeatryň hor kellesini alyp başlady. Şeýle hem mekdepde okuwda, ýewraýa Medeniýet öýünde birnäçe konserde berýän fop orkestasyndan orun goýýar.

1963-nji ýylda uniwersiteti gutarandan soň, Antonow paýlamak Minskdäki çagalar aýdym-saz mekdebinde mugallym bolup işledi. Ene-atanyň ol ýere göçüp gelen wagta çenli. Paralel, Paralelde Belarusyň döwlet sud dilünçitmi, 1964-nji ýylda Goşuna çagyrdy.

Hyzmatyň ahyrynda Şolýanda filöwmoniki, ýöne täze kuphonal, Azerbaýjanyň SSR Wiktoriçi, sergisine şübheli "Waik" diýip atlandyrylýanlar baradaky aýdym-saz direktorydyr. Antonowyň ýaşlarynda gitaraçylyk Wladimir Mliawin bilen duşuşdy. Aýdymçylara görä, aýdymçynyň sözlerine görä, meşhur "Pesnyary" arkaly meşhurlygyň dänesiniň döredijilik terjimehalynyň döredijiligi onuň toparynda başlandy.

Şahsy durmuş

Aýdymçynyň aňyrsynda we roklagçaryň aňyrsynda bellikler ofisindäki üç kampaniýa çap edildi. "Yuri 1976-njy ýylda" Yuri 1976-njy ýylda durmuşa çykdy, ýöne "Anastasiýa", ilkinji aýaly, ilkinji aýaly "Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna" göçylygyna mälim edildi. Antonow, meşhurlygyň iň ýokary derejesine düşen ýyllarda şeýle jogapkärçilik ädimine het edip bilmedi. Indi bir aýal Nýu-Yorkorkda ýaşaýar.

Ikinji jilady, ikinji gezek aýal-gyz Horwatiýanyň paýtagty Zagrebde ýaşaýar. Bu nikalaşmak hem ýykyldy. "Dostlaryň hekaýalaryna görä, Susonow Waýty Wononowa Wontoslaw bilen Antonowa SSSR-de öndürilen hil we watanda saklanmaga rugsat berdi we Antonda-da watanynda halas etmegine rugsat berdi.

Matranyň üçünji aýaly barada şeýle ýagdaýda tölense, ady, ol rus, emaýlyk ýaşaýyş jaýy saýlandy.

Kompozitoryň iki çagasy bar - daşary ýurtdaky ejesi Laudmela Antilowa Moskwada ýerleşen Mihail Antonow.

"Dörtelse" programmanyň studiýasynda, Antonow tizlik romana degdi. Rekord kompaniýasynyň baş mekany Meksikadaky ussitleri barada çykyş etdi. Aýdymçy aktras Natalia Fategeýiniň ýürekden efirini boýun almaga sebäp boldy, ýöne Sowet kinonyň ünsüni sazçylygyna hormat goýdy.

Rowaýata öwrülen aýdymçy we kompozitor haýwanlary söýýär. Söhbetdeşleriň birinde Antonow, pişiklerden, tawkuzlardan, tawkalaryň, indoneziýaly örmeler we kesler jaýynda ýaşaýandygyny boýun aldy.

Belaşjy ýaşuly, 3-nji asyryň moda tendensiýalarynyň netijesinde sazlaýjysy üçin päsgelçilik bolup bilmedi. Uriuri Mihaýlowiç "Instagram" -iň birinde on iki on sanly surat ýerleşdirmegi başaran "Instagram" -a girdi. Şeýle-de bolsa, 2015-nji ýylda Antonowa hasaby gysylanlaryň suratyny döwdi we neşir edilen suratda. Ondan soň aýdymçy sosial ulgamynyň çykandygyny we resmi feým aklawçy Sergeý Zergin tarapyndan edendigini yglan etdi.

Ene ýaşyna garamazdan Antonow özüne degişlidigini we onuň saglygy barada jemgyýetçilik jogapkärçiligini we aladasyny goldaýar. Beýikligi 178 sm agramy 67 kg.

Aýdym-saz

1969-njy ýylda zehinli sazanda Leningraddan çakylyk alýar. Antonow atly gamaýma "Antonov" atly ses beriş gurallary "Antonov" atly ses "Schonov" atly ses berişlik "Schonow" atly waýalyklar "Oýunçylar aýdym aýtmak" atly sesler "Antonov diýip atlandyryjy" aýdym aýtmak "wokal gurallary" Oýunlar "aýdym aýtmak" atly ses gurallary "Oýunlar" aýdym aýtmak "atly sesler" Antonov diýip atlandyryjy "aýdymçy" aýdymyny çap etmek üçin sesler "Oýunçylary okamak" wokal gurallary "Oýunçylar aýdym aýtmak" atly ses gurallary "Oýunlar" aýdym aýtmak "atly ses gurallary" Oýunlar "aýdym aýtmak" atly ses gurallary "Oýunlar" aýdym aýtmak "atly ses gurallary" Oýunlar "aýdym aýtmak" atly ses gurallary "Oýunçylary okamak" Bu topar bir ýaş suratkeşiň döredijilik işleri üçin başlangyç platforma boldy. Ururi ses berdi, şol wokalist "çekelen" seslerini atyp gördiler, esgerler! "," Howa menzeri ", batyrgaýlyk nirede?"

Şol wagt heläklik "Şereňniňiz", Şerigiň Antonowyň özi aýdym-saza ýazylypdy we tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, Mihail balycowuň eserleriniň düzülmegi boldy. Aýdym 1971-nji ýylda aýratyn mergejus platosyna çykdy.

Antonow we Atonowyň we "Singars" hyzmatdaşlygyna bolan "bir owadan", "owadan däl", "Ol Gitars" -yň aýdym aýtmagy "hakda hiç hili owadan" däl. Emouri "View" -yň "dessur" suratyny "dessine" suratkeşiň ýagdaýyndan gaty köp hereket etdi. 3-nji aýady, "gowaly ýaşlary" gitara däl Puşe BIJýakowa degişlidir. Ol bu aýdym aýdyp, "Eşgiji" aýdym aýtjak aldawçy Solist "atly solmedia eýýäm ýazdy. Hindi, 3 satyn alnan kompozisiýanyň gaty uzyndygyna göz ýetirdi. Netijede, ikisi galdy, ýöne ýekelikde oturdyldy.

Prozozulyu-a şol bir talap edilýän zady, ýüpi "aýna" aýdymda "aýna" aýdymda "aýna" aýdymynda "aýdymy" aýna "aýdymyny üýtgedip, içenimden has ýokary däl" jümlesini halamady. Soňra hat ýazyjysy Lidail Kozlowany aýal-gyzyň belli bir nusgasy tarapyndan belli bir komozit berilende gynanandygyny aýtdy. Antonow gije bir giç mollady ýazdy.

70-nji ýyllarda Antono topary üýtgeýär - "Gowy laker" arkaly ses tapawudy "Gowy putinler" arkaly işleýär, soň bolsa "Merektor" sebitinde "häzirki zaman lahmiri" bilen işleşýär, Moskwa sebitinde filarmoniki oýlandy. Sazaýan oýunçy Dört keghanasy bolan Dawut bilen hyzmatdaşlyk edýär we 1973-nji ýylda Birinji Antonowa Awtoryň ýazgysy çykaryň.

Murucokratic Galkoksta gyzyl lentiwden gaça durmak üçin sazan bu, sazanan nusgasyny 1-2 aýdym bar hasaplaýar. Kompozat getirdiler, kompozisiýalaryň, kompozisaslyk awtoryň mekany şondan soň, awtoryň zehinine we döwri Ruhy bilen takyklara sag bolsun düzýär.

Atlandyrawi Antimowa "Bolýar we" we "onuň bilen şonda-da şular" -diýip, "şadyýan deperto" konsertlerine ýazylýar (has şeýdip şadyýanlaryň "konsertlerine eşidilýär) eşidýär . Şeýlelik bilen, "aýdym diňleýän ýürekler", "Babmin tomus", "Baboniýaly" dilegçiler "bilen" Babimiýasyz sanawlar "-" Gyzyl tomaşa "ýerine ýetirdi. Meşhur topar "topraklar" işleriniň arasynda 4-si, "Düýşe ynanýar".

Antonow aýdymlaryndan başga-da, Antonow aýdymlaryna, mysal üçin Lewsenko hakda başga-da. Emma, ​​şeýle meşhurlygyna we islegine garamazdan Ururi telewizion hasaba alynmagy we sazlaýjy şol wagt birleşdirilenden bäri saklanan daýhanlar birleşigiň agzasydy.

1980-nji ýyllarda Antonow rok topary "Aroks" bilen hyzmatdaşlygy başlaýar we bu oňa bileleşmeler şöhraty. Sazandalar Kinglar, bu ýurduň hemme ýerde saklanan, ýurduň hemme ýerinde "ýurduň" -ni "" "-ni" ýurtda iberilen 3 million plusyny boşaddy. "Jaýyňyzyň üçbi", "Oýlanma" aýdymyny ýatdan çykarmaň "we" arzuwlar hiç bir penjireden gelýär.

Aýdymçy Sowet Soýuzynyň iň meşhur ýerine ýetirijileriniň hataryny ýeňletin we hit-paradda 1-nji orny eýeleýär "-diýdi. Aroungaş ýerine ýetiriji Kaşýa Seçenowa "Ururi" ýazylyşynyň ýazan "Leuron" ýaryşynda ýeňiş gazandy.

Antonow diňleýjilerini "ýadymda" başga bir hilady "ýadymda"-si "uçýan gau" diýilýär. Bu kompozisiýa "Aýdymitçi Leadew" bilen bilelikdäki işiniň başlangyjy goýdum. Şeýle-de bolsa, 80-nji ýyllaryň aýdymkysy gysga wagtyň içinde hakyky kynçylyk öwrüldi.

1981-nji ýylda "Odsşsa" film stuly "bilen hapa serediň" telewideniýe berildi. Şeýle hem, Antonow edip, olara gaty köpdigini ýazdylar we koksut toparlary tarapyndan kompozisiýalaryň döredilendigi "pomotoks" atly aýdymlara gatnaş etdi. Sapaýyň "dürli adamlary ýerine ýetirýän dürli aýdymlarda, ýöne Uriori Mihailowiçiň sesiniň dürli sesi. Kadadan çykma, Sergeý Belikow Sanjdygyny "älemgoşar" boldy.

Ilkinji uly awtoryň "Altonowa" ASTOonowa "Centonowa" bileleşigiň çäginde çykdy. 1982-nji ýylda ugugoslaw Fertmir Şertih Friontsiň şu günki bolan bu ýerdäki saz heçoskon şanşynyň solista solista göçdi. Şol bir wagtyň özünde, Şorogram Mahmud Derambaýew bilen ýakyn dostlaşýar.

Ururi "gök guş" wormarket bilen hyzmatdaşlyk etdi. Hyzmatda hyzmatdaşlygyň netijesi we syýahatçylyk albomydy-artdy "gök guş" boldy. Antonowanyň iň meşhur aýdymçylarydan şol esbap boýunça şol wagtlar Efonimazerli telefon çopanynyň adyna eýe bolan Mukaddes "Wryy tegeledi" düzülip görkezýär.

"Khashanaow köçesinde" ur "- ururi Anton-Nowa we Igor we Igor Kartdan sowgady Kroly sebitiniň emele gelmeginiň takmynan ýyl dönüne sezewarn edildi. Kompozitor ýarym sagadyň sazlaşykly saz düzüldi we perspektiwada hasaplamazdan, hem çalt studiýa rekordyny tapdy. Durmuşy görkezdi, men ýalňyşdym. Men aýdymy haladym, janköýerler hatda tekstdäki aýdan ýoluny tapmaga synanyşdylar. Myş-myşlara görä, Geler Garnşykyň üzümden, erkinlik we köýnek bulaşyklyk bilen geziň.

Kompozaplar çagalar üçin aýdymlary çap edýär, Mihail Danjkowskiý, kuzi Grass damentiniň başdan geçirýänleri baradaky birnäçe rekon geçirdi.

1983-nji ýylda Antonow "Ak gämi" ady bilende urulyp, onuň goşugyna goşuly awtorçylyk bardy Wiktor dustin aýdym üçin goşgusy boldy. "Iuri" Wladimir Şenmenow "bilen" güller "ansambl bilen duşuşdy. Onuň "Victory Windpstom" -dan doglan sözler: deňiz gykylygy bilen doguldy, ol bir gyz bilen tanyşdy we ilkinji görenimde aşyk boldum. Bellenen wagtda, senede ýazylan senede görünmedi, bu aýdan bir duralgalardan çykyp gämini goýmady. Şahyr kagyzyň, şonuň üçin owadan liriki aýdym peýda boldy we peýda boldy.

"Howa" ansambly bilen bilelikde gurady, uriuriler Antonatlar ýurduň iň uly planformalary boýunça köp jemagat konsert berdi. Wideolar çykyşlary indi torda doly kliplerde ýygy duş gelýär. 1984-1985-nji ýyllarda iki sany Alliden org-- "köpden bäri garaşylýan uçar" we "düýşüň äddigine" ynanýar.

Häzirki wagtda "Deňiz" aýdymynyň aýratyn meşhur bolupdy. Ururaý Mihailowiçi babatynda GDA ýurtlar filmindäki kärdeşlerinden hiç kim ýok, Leningradiýadaky konsertde hiç kim ýok, we hersiniň doly zalyny bar.

1985-nji ýylda kompozitor Iň halanýan aýdymlarymyň dörän Finlýandiýaly gidýär we gaýdyp gelende duralga "Moskonce" momakonce ". 1987-nji ýylda halkdan hasratdan "Albom bar we şol ýyl hudo .nigiň 2 ýaşly zitigine sebäp bolan dawa bar. Kuibşewowyň (indi Samara) konserti şäherinde, aýdymçy ýerli işgärlerden bolan çykyş etdi. Bu, 2 ýyl syýasy enjamlar we her ýoldaky metbugat sungatyny görkezmäge tabşyrylandygyna sebäp boldy.

Antonowanyň "aý ýaşasy" indiki tabak diňe 1990-njy ýyllarda çap edilýär. Soň bolsa ýyrtylan hetoniýa Säherewýewen bilen bolan "gök yşyk" -da çykyş etdi. 20 ýyldan soň, bu kompozissor we albomlar şol meşhur bolup galdy.

1990-njy ýyllarda Yragi Antonow - "Yeylyň aýynyň" aýdymy "hemişelik gatnaşyjysy. Nol çökünlenen suratyň başynda ýekeriji göwtgüniň uçeri, ýöne "Süýji bal" eşiç ýaly synap gördim, şonuň üçin taslama çalt ýapyldy, şonuň üçin taslama çalt ýapyldy.

Şondan bäri kompozitor täze aýdymlary işinden boşadmady. Meşhur soňky wersiýasynyň biri, "Arbat" diýilýän "Lonidid" Bilutin komissiýasy bilen bilelikde saklandy.

Antonow Birnäçe baýrak getiren döredijilik işleri üçin birnäçe baýrak berdi. Awtotek asyrynyň ahyrynda Yuri hormatly, soň bolsa Russiýanyň halk onuň hudo. Dürli ýyldaky kompozitor Fransis basyna, dostluk, abraý "tanymal, abraý" we "Watana" IW derejesine "ileri tutmak üçin wekilçilik edilýär. Esasan ýörite döredilen "Live Rowaýnda" -nleg boýunça rus baýragynyň eýesiniň yrtgesi ".

2013-nji ýylyň dekabrynda Matara sahnada 50 ýyllygy mynasybetli döwlet Kremllin köşgünde iki konserti geçirildi. Çykyşlarynyň waterleri diňe 2014-nji ýylyň maý aýynda "Russiýa" "How" SPAB "-Y

2014-nji ýylda Antonow, Antonow, Antonow aýdym-ýaryş gatnawyna gatnaşyjylara, 2015-nji ýylda "öý sahnasynyň" ulularyna çagyrdy. Bu aýdym-açan teleýaýlymyň aýdymçylaryň çykyşlarynyň aýdymçy Gregoriýa Leps bilen pentonowanyň çykyşyny ýada salyň. "Bererz we gazanylan meşhur kompozisiýa" diýdiler. Munuň ýerine köp jankylaryň taryhda iň gowurlanlaryna çagyrdylar.

Ulanyjylar ulanyjylar bu göz-eşigi diňlänlerinde synag edilende bu duýgulary doly beýan edip bilmeýändiklerini aradan aýyrdylar. Soňky ýyllarda ýaş türme, meşhurlaryň ýerine ýetirişleri bilen deňeşdirip boljak rus ýerine ýetirijisinde peýda bolupdyrlar. Antonow bilen Lept fanmalarynyň aýratyn kenmalarynyň täze täjirçilik taryhynyň tapyplamazmaýandygy we aýdym-saz sungatynyň meşhur wekilleri diňe çalyşma.

Meşhur hyzmatdaşlygyň 4-nji möwsüminiň emintonynyň emintonyň emintonyň emintonyň eminişor "esasy sahnasy" -yň emintonynyň eminçisiniň ýolbaşçylygynda geçiriljek meýilnama düzdi. Habar beriş serişdeleri, töleg sebäpli diňe töleg sebäpli gatnaşmaga razy bolanda aýdym edilen sazçynyň şeýle taslamalarynyň gyzyklanmaýandygyny aýtdy. Soň bolsa bu myş-myş ýyldyzlary Kubantly kubokdy manydy.

2015-nji ýylyň fewralynda Antononowanyň 700 ýaşynda, kompozitor festiwallary gurmady. Bu ýuka mikasowiçi, ýyrtiý Mihailowiçi ýalňyzlygyň ezizlerine hukugyna ilkinji kanal habarçysynyň bardygyny aýtdylar. Aýdymçy şahsy durmuşda büdirişleri halamaýan-da, bu maksatnama ýurduň eýeçiligini görkezdi - Antonow paten öý haýwanlaryny, Antonow gelen eýeler.

Soňra ureri Mihaýlowiç "hemmeler bilen" "ýeke özi" programmasyna çagyryldy. Telewizor pr ekery ýaruliýa erkekler ajaýyp durmuş wagşylary barada suratkeş bilen gürleşdi.

2016-njy ýylda Antonow hassahana girdi. Aýdymçy bu sebäbiň zarşygyňdygyny düşündirdi, ençeme million müň görlüşiňi ýürek agyr ýaşaýjysyny goldaýandygyny düşündirdi.

Sazan bu meselede dowournalistsurnalistlere söhbetdeş bolmalydygyny aýtdy. Soňra Antonagat, ykbal döretmek zallarynyň ýaramy hökmünde görýändigini aýtdy, näme üçin ýyllap janlandyryjy döwülen boldy, ýöne bir gezek we hasa bilen bir wagt geçdim.

2017-nji ýylda halk arasyndaky, Russiýanyň halk suratkeşi IRURI Nikolaýewiň dogruçyl "dogruçyl" geçirmegi ara alyp maslahatlaşýan meselesiniň myhmany boldy. Şahsy durmuşyň bu jikme-jikliklerine näbelli, gepleşikler Boris Kurçewnikowa "Ynsan Kurçewnikowa" -iň şahsyýeti paýlaşdy.

Bir ýyldan soň ýekände ýekenpan kawkun keselledi, ýylyň "HAŞLARY" Çerewk 'Şansage, gezelenç we konsertlere gatnaşdy. Döredijilik fonda gowşurdy, ýöne ururi mihaýlosiçiň kynçylyklary filosofiki taýdan düşündirýärler: idenedaşamaryn. Muňa garamazdan, 2018-nji ýylda ururi Antonowa "Deňizde barýan ýol" albomyny ara alyp maslahatlaşdy. "Mekdep ýyllarynyň" birinde ýazgydan öň ses bermedi.

Voadaşaýyş gününiň deputatynda "Gök guş", oryeňiş güni konsertlerde "gök reňkli", "wepaly, nesiller!" We Komsomolyň 100 ýyllygyna, Täze ýyl esginiň dowamynda çykyşlary ýazga alýarlar. Iýez we manydaş Antonow 50 ýyllardan uly bäsleşigiň ussatlyklary "işçileriniň tutuş rus çempionatyny ýerine ýetirýän konsert baş açdy.

Teleklide ERORMI MIHROYNDIT Andreý Malaýanyň gepleşikinde-de bagyşlanan Etoridanyň gönüden-göni ýaýramagynda peýda boldy, şeýle hem Tatýananyň Tatýananyň gepleşiklerini görkezdi.

Ýouri antonow indi

2020-nji ýylyň başynda Antonow öz ýyllygy mynasybetli baýramçylyk konsertleri bermegi meýilleşdirýärdi. Şeýle-de bolsa, aýagyň täze ýylyňyzyň öňüsyrasynda amaly olara rugsat bermedi. Adam saglyga üns bereli şalyban saglygy sebäpli şeýle bir wakany yzyna gaýtarmak kararyna geldi. Kompozitor boýunça, Banquet soňrak gider.

Erämi Antonow parlamenti öz guramasynyň uzak möhletleýin möhletini geçirmekden kynlaşdyrýandygyny aýtdy. Bu gün olaryň rugsady bolar, şonuň üçin hemmeler bir rektanyň täzelenmesini tertipleşdirmeli we çözmeli we tehniki meseleleri - ýeňil, ses, ses-re directoriscallemeli.

Birinji kanalyň 75 ýyllygy mynasybetli, jankakyam, "gynançdan şatlara" turbanyň ömri "üçin garaşylmadyk bir zat tapdy". Tanymalne "surata ýazan ADA we Irina kenadynyň" oňa gaty owadan däl ", soň bolsa antonowow hakda gysga rombi boldy. Kompozitor bilen gatnaşygy barada gürrüň beren ýeke-täk aýal boldy.

Antonow şahsy durmuşy barada aýdylmagyny halamaýandygyny aýtdy, ýöne bu gezek arzanladyş sowupdy we bu journalisturnaliste we onuň tertipde möhüm rol oýnandyklaryny we onuň tertipde möhüm rol oýnandyklaryny we onuň tertipde möhüm rol oýnandyklaryny we onuň tertipde möhüm rol oýnandyklaryna göz ýetirmek we maglumat berenislik bilen aýtdy. Ondan, Irina, Wýinastaw Malkyk, Grigore Leps, Grigore Leps, Aleksandr Rosenbabyum, käbirleri atyşa gatnaşdy.

Diskografiýa

  • 1973 - "uriuri antonowa we Salkarada" häzirki zaman ýaşyndylary "
  • 1975 - "" singuri Antonowa "
  • 1983 - "Öýüňiziň düýbi"
  • 1985 - "Düýşe ynan"
  • 1986 - "Uzak garaşylýan uçar"
  • 1987 - "gynançdan şatlykdan"
  • 1990 - "AýWWK"
  • 1993 - "Meni göterýär"
  • 1996 - "aýna"
  • 1996 - "Uýuri Antonovo. Çagalar üçin aýdymlar "
  • 1998 - "gynançdan şatlykdan"
  • 2008 - "Indi owadan däl"
  • 2018 - "Deňiz ýoluna barýan ýol"

Koprak oka