Terjimehaly
Arkady Nathanowiç keselskiý - Rowaýat we Sowet Filtory. Writerazyjy dünýädäki giňden tanalýar. Stuggersky Doganlar esasynda işky doganlar 33 ýurtda çap edildi we 42 dilden terjime edildi. Arkek Natanyow we onuň dogany durmuşynda hödürlenýän ähli rus we daşary ýurt edar baýnamalaryny kesgitlemek kyn. On romançadan gowrak paýlary bişirilýär we 1977-nji ýylda Kristerofijili obserwatoriýa köçelerden berlen uçar kuboksyny täzeledi.
Arkady Natanowiç 1922-nji awgustdy Batumskiý surata düşen Maksatly sungat eseriniň bardygyny, rus we edebiýatynyň akylly Turkvinownown, rus we edebiýatynyň integandarhown şäheri Aleksan Zalandowna ýakdy.
Arkyýyl dgugwatskiýäniň başlangyç sapaklary Batumide bardy, ýöne oglan 9 ýaşyndady, maşgal maşgala Lewingrad şäherine göçdi. 1933-nji ýylda Youngady Beýik dogany Arkady - Boris Straga-datgylary myhmanhanasy bilen dünýä inen. Strugatskiýäniň maşgalasynyň bulutsyz durmuşy Beýik Watançylyk urşuny kesdi. Maşgala jelep liningradynda boldy.
Uryýanyň başlygyna gabawyň başlarynda, gabawynyň kömek desgalarynyň gurluşygyna gatnaşdy, ýöne tizdebaryjy zawodda ýasalan zawodda işleýärdi.
Navakuasiýa yglan edeninden soň gabalan Şetany garyp şäheri göteren şäheri bolan bir ogl, 1942-nji ýylyň 19-nyň has öňdäki Lajoga arkaly lidukhananyň üstünden çenli ýärdi. 9 ýaşly Borisiň keseli sebäpli şowsuz boldy. Ejem şäherdäki ogly bilen galdy.
Näçe ene-atasy Arkadia görmedi: kakam kesel düşdi we Wologdada öldi. Gudratly oki bilen halas etdi. Sheuwaş çaýlar näçe ýaş küştükhanany bolan bewleri nemesleri bombalady. Bolan bölümlerden, olaryň arasynda we geljekki ýazyjy.
1942-nji ýylyň tomsunda Arkiç stupattiýiçki Oenburg şäheriniň golaýyndaky Azburg şäheriniň kiçi obasynda durdy. Häzir önüm satyn almak üçin we hatda "Doro" -de işledi. Roadolda pul gazanan adam bar, 1943-nji ýylyň ýazynda ejesinde dolandyryp, kiçi dogany Borenisiň açlygy Leningraddan Ençis Borisden geçdi.
Arkiç stutattoriýasy ýokary bilim aldy. 18 ýaşynda, öňkülik Yktyubinskde ýerleşip, Bermedeskly mekdebe girdi. Ondan gutarandan soň, daşary ýurt dilleri bilen okuwda ugrad aldy. Arkady 1949-njy ýyldaky institutyň 1949-njy ýyldaky instituty, seýrek we ýapon dilini almak.
Uniwersitetiň ahyrynda ykbal Demirgazykda Arkiç Storatskiý atdy. 1955-nji ýyla çenli, ol Kamçatka bir terjimeçi bolup hyzmat, ol ýapon we iňlis Kansk şäherinde bolan harby mekdebinde sapak. Iki ýaşynda - 1952-nji ýyldan 1952-nji ýyldan başlap, Kamçota şäherinde işleýän adam tarapyndan işledi we geçirilen Hazarowkowyň Hazararowskynyň harby bölegine ýolbaşçylyk etdi. DÖWRBAmy işinden soň ondan soň ondan soň paýtagtdan göçdi paýtagtdan göçdi.
Karýera bermek
Edebiýat bilýän we kabul ediji bolan maşgalanyň we söýýän maşgalasynda ulalan Okkady ulaldaýan Okady ulaldaýan Okady ulalan Okkady ulaldylar. Urşanyň iň tejribeli betbagtçylyklary we elhençlikleri, kakany ýitirim bolan dag, ony gaty gymmatly, kitaplaryň sahypalaryny berip, iň gymmatly ýük boldy.
Arkyýyl stoptiýalarynyň döredijiligi terjimehalynyň döredijiligi öz döwründe başlap, Coking Leningradda galyp başlady. Ol ýerde "Nakhodkaed şalahy" şaýatyndan "Nakhodkaed şalzany" atly soňky hekaýasyny hödürledi "we olaryň hemmesi birnäçe esse, ýöne olar ýitirildi. Arkki Stuughansiýasynyň ilkinji çap edilýän eserleri 1946-njy ýylda ýazylan we 2001-nji ýylda çap edilen "Kang öldürildi" atly hekaýa diýilýär.
Demirgazykdan Moskwa çykandan soň, Arkady stawtory bilen meşgullanýandan soň Reglitisdatdinde redaktoryň işinde mesgen tutandan soň. Belli bir wagt tussaglykda işledi. Sowet döwründe ýazyjy ilkinji neşirleri 1956-njy ýylda ýüze çykdy. Debite goşun gullugy wagtynda Arkad Natanowiçiň ýazylan hekaýasy bolýar. Oňa "Kül Bikini" diýilýär. Arkyýyl çylşyrymly gurşunda bu özüni tanadýan bu bu eser göterim we edebi bahany göz öňüne getirmedi.
1964-nji ýylda ýaragly Pathanowiç SSSR-iň ýazyjylaryny kabul eden SSSRRR-iň ýazyjysyny kabul edendir.
Arkad Strugatnikleri meşhur boldy we görüşi hökmünde. Verrisiýa Japançysy Japançysy Japanaponiýa Sowet mejlisdündäki ş.m. şapananlaşyklar Ryunk Akutow, Abe Cobo, Natsskiý soeshi we No Jori Wirori.
Doganlar "Berezçykowyň" Pikirleri bilen klawektleri, Angliýanyň iňlis dilindäki farts Arkyk Azimow, Andon we Jon Wýansda.
Japananan Eger-açan edebiýat atlozesler Arkiç stul, Gün çykýan ýurduň medeniýeti we taryhy günäni Gün goýan ýurtdy "Osşitsunanyň" erteki "bilen tanyşdyryljakdygyny ara alyp maslahatlaşdy" -diýdi. Bu, XII asyryň klan minamasyndan klan minaotunyň polotensasy barada taryhy we biografiki we başdan geçirmeýän hekaýadyr.
Arkady stuçylratlaryň esasy we dünýä belli eserleri, kiçi dogan bilen hyzmatdaşlykda ýazyp bilerler. Çemly-da doganlar golaýda, hekaýa we romanlar ýazanda doganlar. Hatda olaryň ýygnaklary ýygy-ýygydan däldi: 1-2 gezek ýylda 1-2 gezek. Boris ýaşarda ýaşap, Moskwada ARingrad şäherinde işleýän we Moskwada işledi. Doganlar Komarowo - Fin aýlagynda döredijilik öýi bilen duşuşanlary duşuşdy. Ol ýerde bir ýerdäki sazlaýjynyň syrkutyny ýazyp, dadyny ýazypdyr we işlän ýerlerinde kowupdadylar.
Dünýä fantastika
1952-nji ýylda Kamçatka Arkady Supratsny "dördünji Patyşalyk (mümkin boldugyça)." Bu eser Täze asyrda ligany gördi: 2001-nji ýylda Straler Nýsrisrýesi, staktyklaryň doly ýygyndy düzüli kompozisiýasynyň bir bölegi hökmünde bir hekaýa çap etdi. "Arkeginiň dogany Boris Strowkiniýany hasaba almak Tehniki neşirçisine görä taryhy taryhy: Ene bolsa, şol günler bu günlerde oňa düşündiler we ýazdylar".
50-nji ýyllarda Boris we Arkdar stugigiýasy, dünýä edebiýatynyň altyn binýadyna bolan ajaýyp intopopiýa we ulýekal kommallarda roman belläp geçdi. Ilkinji bilelikdäki dörediler 1958-nji ýylda neşir edilen "Zezvn" romany özüne döreder. 1959-njy ýylda "Bagr Tint" meşhur kekord boldy.
Emma esasy ýazmalar romanlar we "Duşenbe şenbe güni başlaýar" we "Duşenbe şenbe güni" şenbe güni başlan kyn "we" Duşenbe güni şondan soň başlaýar "hekaýasy soňra ýazdylar. 1968-nji ýylda "Trasat Triptikanyň" Strudiýanyň satylan "boşlugy" atly çäräniň satdikaly, dgabat trapasy "boşadyldy" Duşenbe şondan bäri başlandy "-diýdi.
Agaby ýaşandan 60-leriň ortalarynda ylmy çüwdürim, "Ellins; Snrie" -yň "Ellinsky" bölüminiň "Ortaça" ulalga "bölüminde çeperçilikli çişirilen" bölegi ýygyndysy "Ellin Stratty" bölüminde çap edildi. Iki ýyl soň Sowet okrugy hekaýanyň hekaýanyň başga bir bölegini Saykal-da başga bir bölegini gördi. Doly "eňňidinde" günbatar Germaniýada "günbatarça şäher neşirinde" ekiş neşirýatynda "çap edildi. Doganlar, bir wakany iň kämil we möhüm işleri bilen çagyrdy.
70-nji ýyllarda Sandadymy Patowhanowiçi başdan geçirýän dünýä, "Meşan önümler dünýäsi ýaly" meşhur magazineurnalynyň izlininologiýasy ýaly ekzamistiki edebiýatlar ýaly redaksiýa okadylyşyga we häzirki zaman çeperçilik we bilim merkeziniň antologiýa garşy saklanyş geňeşiniň sanawyna ýolbaşçylyk etdi.
1972-nji ýyldan başlap, Arkdary stawgýgylaryny pseeudonim "-a gol çeken birnäçe ýaş we hekaýalar tarapyndan berildi Osarslawtow " Bular "Nikita Wonontsowyň" -iň jikme-jiklikleri we "şeýniniň" jikme-jik jikme-jiklikleri "-diýdi.
1974-nji ýylda Okkady straktorunyň hekaýasynyň hekaýasy çap edildi. Ady "kosmosda kowalamak" ýalydy. Adaty dörtlüg Peudonim S. oaroskaltsewiň gol çekdi. Çeh we bolgar dillerine terjime edilen hekaýada, gülkünç fantastagyň elementleri ulanylýar.
1971-nji ýyla çenli ylmy kynçylyk döreden ýylyň dowamynda 1986-njy ýylda "Newme" journalurnalynda gören romady "Newme orun eýeriniň" adyny okaýan romany "Newme or" diýdiler. Neşirçilikden bir ýyl öň dördünji derejeli stug gözegçiliginde "Ur eder habary" magazderini çap etmekçi tarapyndan saýlandy. Şondan bäri Sowet we daşary ýurt maglumat çeşmesi bolan esasy mASKASP çap edilýär.
"Newa" döwründe 80-nji ýyllaryň ahyrynda ýazylan "Gra päkikleriň" atly täze roman bar. Suratkeş Suratkeş Nikolaý Rorichinden Arkolaý Rorichini yza çeken "Gigim we Booris", Galanlygy bolan "garaňkylyk we umytsyzlyk duýgusy bilen" golkusy we "göterip bolandygy" garaňky garawul we umytsyzlyk duýgusy bilen dem almagy we umytsyzlygy duýmak duýgusy sebäpli okkolaý we beatis duýgusy bilen arkyk gözelligi we umytsyzlyk duýgusy bilen yza öwrülişik duýgusy we umytsyzlyk duýgusy bilen demokdy we Boysle duýgusyny urdy. " Romanyň iş ady - "Täze çykalama" iş ady. Işiň ikinji ady hem "Agam we men" -iň asyl awtebipreýpdigini görkezýän hemaýatkärlik edýärdi.
Busnoglar 1972-nji ýylyň maý aýynda tamamlanan iki ýyl bäri roman ýazypdyrlar. Emma okyjylar diňe Perestroýka "-da" şertli "gördi. "Çadgiýa" magazineurnalyny çap edijiler, sahypalarynda ýerleşdiren kanun, sahypalarynda ýerleşdiren kanunlar sahypalarynda ýerleşdirylan täzelik "Newa" sahypalarynda ýerleşdiren täze döwürler "Newa" sahypalaryny çap edýärdi.
Strugatskiý doganlar bellidir. 1960-njy ýylda "alty oýun" diýilýär, hekaýalaryň ýygyndy ýygyndysy çap edildi. Käbir stawtorly hekaýalar ölümiden soň çykdy. Mysal üçin, XIX asyryň ortalarynda foktorly tankytlamaga bagyşlanan, "Sean akyl", "Aklawçy" atly ajaýyp hekaýa "düýbüni", "Russiýa" stawretk "neşiri bilen ajaýyp hekaýa" -diýip, näbelli stawursk guşy "kitap yzly çap edilen ajaýyp hekaýa" Bu, "Gaýtçy akyl" atly ajaýyp hekaýa "synagy" atly ajaýyp hekaýa "synagy" atly ajaýyp hekaýa "gaty stawkal akyl" atly ajaýyp hekaýa "syn" gülkünç hekaýa "," sütün akyl "kitaphanasynda" Seerber "atly ajaýyp hekaýa" sütün akyl "kitaphanasynda bugündady.
Arkiç dem direktiwligi üçin döredijilik ömürligi, rus we daşary ýurt halklarynyň arasynda köp baýraklar we jenaýatlar üçin ýygnaldy. "Phaditable" -leri üçin Aelita baýragy Jul baýragy, Atyar baýragy, beýik ýüzük, beýik halka "Jul baýragy berildi.
Goranmak
Ylym teňňeler tarapyndan döredilen romanlaryň ýarysy goraglydyr. Ilkinji tomaşaçylar 1970-nji ýylda ajaýyp detastçilik reanimynyň reaniminde "myhmanhananyň" hekaýasyny gördi. Iňlis sözleýiş ýurtlarynda-da dilli ýurtlarda-da waka "Puzzle-decPTOR galebski" atly adatça şahsyýetnamadygyny ". "Grigore Kromoman" suratyny çykardy. "Burinfilm" film studiýasynyň detektiw lentasy 1979-njy ýylda ekranlarda geçdi. Dünýäniň beýleki ýerlerinden kesilen kemçilikden kesilen ajaýyp wakalar barada gürrüň berýär. Surat ESon dilinde aýryldy we rus dilinde köpeldildi.
Alnan film ekranyndaky durmuş we "Roketiň tarapynda" piknik we "4-nji ýyllaryň başynda piknik we" Pindnik we "Arkiç Str Towukhanskiý ilkinji günlerde şeýle ýazypdy. Film "stalker" diýlip atlandyryldy we 1979-njy ýylda ekranlara girdi. Oňa skript Kone direktor Andrei Tarkowskýusyly köçeler tarapyndan duraktuwatlaryň kabul edildi.
1982-nji ýylda Sowet tomaşaçylarynda kult ýaşyndaky "Wizard" jadygöýçiliginiň "Wizard" jadygöýdigini gördi. Bu suraty halaýan tomaşaçylaryň ýokdugyna, iň halaýan fantastikliginiň sanawyna girizilen "Duşenbe güni başlar" diýip bilýän ähli tomaşaçylaryň däldigini "Duşenbe güni başlaýar." Dogry, ýazyjylaryň atlaryny atlardan aýyrmagy ýa-da ýokdugyny üýtgetmek. Nebit institutynyň döwrüniň müdirini döreden endrýusini aýyran Alanna Sanina we Iwan Puhunyň romantik we ajaýyp taryhy, surata aýdýar.
"Sürüji" -yň esasy we orta roldlarynda Aleksandrandhilow Aleksandr Uleakowylewa, Ekeratina Vasilowleewa, Faşerina Vasilýewa, Walaterina Vasilýewa, Walaterina Vasilýewa, Walaterina Vasinow_ Russiýanyň kinofede millionlarça ýyldyzly film atan mihail Swetinewa.
1988-nji ýylda açanlar Sübýurowyň "epsyndan gelen" Fieldsis Skurow "stawtoryň işlerine esaslanyp" Wirders "filmi. Şol bir wagtyň özünde, gorag hüjüm etmek bilen jaň etmek kyn. Gridowright Yluri Arabow, Arkady stuupwapy dünýäniň jikme-jikliklerini üýtgetmek arkaly ýaşaýan dünýäniň ahyryna çenli "Arkel Stukatskiý dünýäsine esaslanyp" Hekta stansiýasyna esaslanyp, "Scendi Strowow" -iň ahyryna "bir million ýyla çenli" bir sahnada ýazylyp berdi. Emma ylymlar hekaýany düşündirmäge we hatda skriptiň döredilmegine garşy çykmadylar.
Arkadiýa bilen Boris dwigattiwleriniň meşhur hekaýasy "Bu Hudaý bolmak" iki gezek galdy kyn. 1989-njy ýylda nemes müdiri, 2013-nji ýylda rus direktory Alekseýy Hermann. Herman tarapyndan iň soňky ýeriň atasy: Arkiç stwe strinskiýündäki ekranlarda çykmady, garaşmady. Bu ajaýyp dramada, Leonid yarmolnik, ururi zurilo we yewchekow seresaplara seresapgurduň çarwadi.
1990-njy ýylda ARKI SIENNO-nyň iň müdiri "synagyň" boýaglyk "yza çekilmegini görkezdi. Film, üçin seljeriş özlerine ýazylandygy üçin belläpdir, çarçuwaly "Bäş aýasy" bäş filmi tarapyndan "Eldirir" hökmünde kabul edildi.
2006-njy ýylda kontstantin Lopusly tomaşaçlary tarapyndan ýolbaşçylygyndaky tomaşaçylar tarapyndan gönükdirilen "nygy guşlar" filminiň "NASsy GUSAN" filminiň. Bu, bir adynyň stawunyň barlanmagydyr. Surat "Kinotawr" ýaryş meýilnamasy boýunça açylan ýaryş meýilnamasynyň çäginde görkezildi, ýöne giň kärende çykmasa.
Arkiç Strugatskiý boýy - romoD adasy "Ondan soň amasklenenden öň gorap gelmedi. Simhli görkeziji - lenta-spittiwal Ekitkaiýa - Oke antihanowiçden soň, 2009-njy ýylda peýda boldy. Filter Bondarhuk bulaşdy. Film iki bölege çykyp, Fafirow Waser Morigrow we Julia snigir.
Şahsy durmuş
Writerazyjynyň ilkinji aýaly inena Şerovowa boldy. Arkiç Natanowiç Kanbada hyzmat edilende duşuşdylar. Emma bu nikama gowşak bolýar: 50-nji ortalarda jübüt boldy, orte jübüt döwüldi. Inna we Arkiçdäki bilelikdäki çagalar ýokdy.
Jansskiýe 1955-nji ýylda Worneshanay-da ikinji gezek durmuşa çykan ikinji gezek (Majanýaa Hajany). Ilkinji nikadan eýýäm bir gyzy bardy - Nataliýa. Arkady Natanowiç gyzy ene-atany döretdi.
Ikisi nikada Maşahyň gyzy dünýä indi. Maria strugatskiýadaky efrazer Arkiç Setriç Gidaryň ار şerably Gyrgyzystanyň akym Gidarynyň Türkmenistana durmuşa çykdylar.
Ölüm
Arkiç stutatskiý ölüm howpy barada - bagr adam keselinden - 70-nji ýyllarda. Writerazyjy uzyn we batyrgyn kesel bilen söweşdiler, ýöne 67 ýyl ömürlik ýeňiji boldy.
Meşhur gözleýär, 1991-nji ýylyň 12-nji oktýabrynda Moskwada aradan çykdy. Dogan iki onýyllykda ondan halas boldy. Borisiň ölüminiň sebäbiniň hem düwnük keseliniň bardygyny belleşlikde.
Dikuçaryň Moskwanyň üstünden Moskwanyň üstünden tutulan we rekazly edip döküp, rehin sürüp, rektoratuşyň jesedi. Şeýle hem doganyň külüňi bilen geldi. Writersazyjy galanlaryň heläkçiliginiň takyk bolýan ýerine ýetirilendigini görkezdiler: Pulkowo Täsissionatory.
Bibliografiýa
- 1960 - "Amaleta barýan ýol"
- 1962 - "Noon, XXII asyr"
- 1964 - "Hudaý bolmak kyn"
- 1965 - "Duşenbe şenbe güni başlaýar"
- 1966 - "eňňitdäki ulitka"
- 1967 - "tolkunly slaýan"
- 1968 - "Truckük awtoulag ertekisi"
- 1969 - "ilostit adasy"
- 1970 - "myhmanhanasy" merhum alboinerinden "" myhmanhanasy "
- 1972 - "ýoluň tarapynda piknik"
- 1972 - "Şertnama"
- 1974 - "ýerasty dünýädäki ýigit"
- 1988 - "Evilaman ýa-da kyrk ýyl soň"
Filmografiýa
- 1979 - "myhmanhananyň" merhum alboinerinde "myhmanhana"
- 1979 - "stalker"
- 1982 - "Jadygöý"
- 1988 - "tutulýan günler"
- 1989 - "Hudaý bolmak kyn"
- 1990 - "Synag b."
- 2006 - "Nastik swütleri"
- 2009 - "Iýahanan hökümi"
- 2013 - "Hudaý bolmak kyn"