Terjimehaly
Mihaý Volontir - ol SSSR-iň Halk artisti diýen kabul 1984-nji ýylda Sowet Soýuzynyň we Moldova aktýor, aýdymçy we teatr direktory. Görkem "Gypsy" we "gaýdyp Fauwly", "ýörite üns zolagynda" sensasion suratlary parlak işine olgun ýaş netijesinde meýletinçilerini geldi.
Mihaý Rumyniýanyň Patyşalygynyň eýesi has soň, soňra Moldowanyň geçirilen Gluben obasynyň şäherinde doguldy. Atasy Yermolai Melentievich ýerli komün bir Forester hökmünde işledi. Bu ilkibaşda maşgala ady volintier bolandygyny merak, emma resminamalar üýtgetmek bolsa, sekretarynyň bir hatynda nädogry we ähli jyns voltic at berildi.
iki ýyldan Mihaý iş bolmaga öwrenişdi boldy. boy garaşsyz ol öz bagyndan ýetişen pudagynda, şol bir arsa üçin serediň. Agşam, Mihaý suw bedewler bilen gitdi. ýaş ýaş, Volontir harby kariyer hayal başlady, emma Miheý düz ösýän şowsuzlyga sebäbini düşündirýärler mekdebinde sürmedi.
sapaklardan soň, ýaş ýigit mugallymçylyk girýär şol bir wagtyň özünde rustik mekdebinde okuw başlady. Üç ýyl soň, Michaya Ruban etrabynyň Lipheren obasyndaky Medeniýet obasynyň Baştutanynyň wezipesine geçirilýär. Volontir ýaş halaýan tapawut we Balti Moldowanyň şäherinde Vasile Alessandro adyndaky aýdym-saz we drama teatrynda çagyryldy öz-özüni şahsyýet ýaryşlarda, gatnaşmaga bolup başlady. teatrynyň dünýä bilen duşuşyk terjimehalyny Miheý öňünden.
teatr sahnasynda, aktýor 120-den gowrak rollaryny oýnady hem soň film "Gypsy we soundtrack, şol sanda Romantik" Biz puşman gerek däl ", şol sanda tomaşaçylar arasynda meşhur bolan birnäçe bolan 50 aýdymlaryny, aýdyp ".
Emma aktýor düşdi Mihaý şan hemişe asuda boldy. Volontir garamazdan aktýor ady gaıtalap Moskwanyň hereket etmedi. Mundan başga-da, ol hem Kişinýewde durmuşyndan ret edip, Beltsy onuň dogduk teatra baky galýar. Mihaý Ermolaevich hususan-da, işe girizmekligi, diňe özüni oklap, şol bir wagtyň özünde direktory hökmünde geçirilen, Bogdan Hashda sazlaşyklary oýnamagy saz komediýa "May gije uyku."
Filmler
kinoda, Mihaý Volontir Mesihiň ýaşyndaka, eýýäm möhletli degýärdi, wideoýazga başlady. aktýor ilkinji surat komedi: "Men sorumlusunu gerek" boldy, bir halaýan Iwan Turbinke baştutanlygyny orny derrew çykdy. Onsoň romantik zolakly, harby drama "Mеn agyr Rano", Sosial Story "Bridges" hojalyk drama "bir tomus on Wincies": "Bu pursat" diýdi.
Gyzykly aktýor filozof we jemgyýetçilik wekilleri ornuny berjaý taryhy-biografik filmi bolan "Dmitriý Kantemir" gönüllü iş boldy. Emma ähli zady Bileleşiginiň meşhur Aýdymçy Mihaý Volontir we Boris Galkina batyrgaý Deniz suratlary döreden "ýörite üns zolagynda" Fighter gatnaşdylar. Dört ýylyň getiren onuň üstünligi dowam - harby başdangeçirme zolakly "jogap".
Emma 1979-njy ýylda bu film arasynda "Gypsy" Melodram diňe belli däl gönüllüyü etdi ekranlar, ýurdumyzyň iň eziz artistleriniň birini terk etmek başartdy. azatlygy we bagtyýarlyk we gahrymanyň oýunçy Clara söýgi gözleginde dünýäniň aýlanyp Geljegiň edimler Gumption, keşbi ýurdumyzda kinosynyň janköýerleriniň asla diňe muşdagy bar.
orny eýeleýär bolar oýunçy ady bilen, direktory Aleksandr Blanc film prosesiň döremegini karar. Mundan başga-da, ýazyjy Anatoliý Kalinin serial döredilen bolan iş, Clara dalaşgär sürerdi. Emma Tsygan rol üçin aktýor Nikolaý Slichenko we Armen Dzhigarkhanyan mysallary geçdi garamazdan islendik görnüşde däldi.
Soňra Clara olar film taýpalaryň "Durmuş Kök" barada kesişmek bardy kim bilen Moldowanyň, saldym. diňlemek birinji gününde, Michai roly üçin tassyklanyldy. Aýdymçyny halaýan jogapkärçilikli iş golaýlan. köp köp mümkin boldugyça Volontir magistr Çilingir sapak aldy maksady roly baş goşmak üçin. Netijede, gaty organik köp diňe gahrymanyň ady aktýorlary bilýärdi Çingenelerin keşbine seretdi boldy. 1985-nji ýylda, köp elek film uzak garaşylan dowamydyr "gaýdyp Fauwly" boldy.
80s, aktýor filmografisi harby drama işlemekde bilen ýetirilýär, filmi bolan "diňe adamsy" film "keýigi awçylyk" bilen doly "Wisla üçin Bug bilen". "Bu Erkek Dostluk" in Anton grek "meýdançasynda 36-80 ýagdaý" dan Sergeý Skiba, Rada ", Julia bagtly boluň!" From: esasy rol biri biri yzarlan edildi. 1986-njy ýylda aýdymçynyň paýdarlar Sowet argentin taslama çagyryldy - syýasy Thriller "Wolfman we aýaklarynyň". Mihaý film sowet photoconduct Aleshin (Sergey Shakurov) bilen geçiren duşuşygyndan soň öli tapyldy Günorta Amerika millioner Hugo Vinchero, öwrüldi.
milli sorag toplamaga, Chandra Sosial drama - 1992-nji soň Mihaý Volontir diňe bir gezek ekranda peýda bolýar. Aýdymçyny halaýan onuň ýaşaýan kinobudka boldy Hindi medeniýet aşyk, bir film mehaniki ornuny ýerine ýetirdi.
Şahsy durmuş
Ol meşhur bolmazdan öň Mihaý Volontir jemgyýetiniň aýal ýarymynda ünsüni özüne çekdi. aktýor kino we telewideniýe görkezmek üçin başlan we fan hiç hili jeza boldy.
Emma şol bir wagtyň özünde aýdymçynyň şahsy durmuş durnukly galýar. Mihaý alolyubs atly adamlaryň görnüşi degişlidi. Ol Efrosin Lidea-da, aktýor duşuşdy we oňa ýanaşdy bolsa 20 ýyl üçin ýaş ýigit şonda-da bardy. gelende aýtsak, Efrosinia Alekseevna Rim Melodram-nji bölüm üçin tomaşaçylar netijesinde tanyş, ýöne geljekde Volontir aýaly maşgala durmuşyny bagyşlandy.
şonda-da ejemi hem kakamy gowy bilen bir hatarda meşhur film film kiçi garamazdan gysga wagtyň içinde, ene yzlaryna gitmek üçin ret Stella, bir gyzy bardy. gyz Halkara gatnaşyklary fakultetiniň mezunu we diplomaty boldy. Indi Stella Fransiýa Moldowada wekilçilikli bar.
1990-njy ýyllarda, Volontir syýasatynyň tarapyndan äkidilen sütemli Sowet Soýuzyndan Moldowa kesilmesi goldady, köp Moldova dili wagyz etmek köp etdi. aktýor Rumyniýa Moldowa goşulmagy üçin belledi. Orsýetde barada Mihaý Volontir tölegiň, takmynan jogap berdi. Mihaý material kömegi üçin ilkinji bolup Orsýetiň Okyjylara, we söýgi görende Emma aýdymçynyň gazaby, rehimdarlyk ýerini. ornaşdyrylan mukdary netijesinde, bu Sankt-Peterburgdaky zerur amallary amala aşyrmaga mümkin boldy.
Ölüm
durmuşynyň köp ýyllaryň dowamynda, Mihaý Volontir diyabet ýaşady. Sebäpli hastalık, halaýan Oleks 20 ýyl iş onlarça ýaşady. meýletin maliýe zehin muşdaklarynyň adanmışlarla goldaw, şeýle-de Moldowa hökümetden boldy aktýory, pata ýaşady.
soňky iki aý, aktýor Beltsi hassahanada ýatan tedavisi hemişe boldy we ahyrynda, aýdymçynyň döwlet kötüleşirken bolsa aktýory Chisinau. 15-nji sentýabrda, 2015-nji ýylda kliniki hassahana geçirilýär, Mihaý Volontir öldi.
aktýor ölüm Moldowa üçin hakyky milli tragediýa boldy. hökümet mejlisinde hormatly dymyşlyk bir minut resmi matam üç günleri başlandy soň, yglan edildi. sanatçının boýunça tabut ýanynda Nikolai Sulaca Milli köşgünde graždan memorialist-de hormatly Guard tarapyndan bina edilipdir.
ýurduň döredijilik intelligensiýa syýasatçylar, beýleki obanyň jynaza geldi. geldi geljek we gypsy Baron Arthur Cherar ıat hormatyna. ol gonamçylyga gitme wagty bolanda, jynaza ýörişi birnäçe kwartal gidýär. aktýor gabyr Kişinýewde Merkezi Mezarlığı'nda ıerleşıär.
durmuş, döredijilik we belli aktýor kyn ykbaly barada, dokumental film "gypsy söýgi atyldy. Mihaý Volontir. " aýdymçynyň ýat Orsýetiň ýerine ýetiriji awtorlarynyň işine öz beýanyny tapdy. 2017-nji ýylda Wladimir aktýor Miheý Gönüllünün Bulia we dikligine suratlary | film Karen girdi aýdym "Topolina Purga" barada bir klip tabşyrmak boldy.
Filmografiýa
- 1967 - "sorumlusunu gerek"
- 1972 - "Bu süýji söz - erkinlik!"
- 1973 - "Dmitry Kantemir"
- 1976 - "do bir gije guş bellik iman getirmezler"
- 1977 - "ýörite üns merkezinde sebitinde"
- 1978 - "Gizlin Hyzmat Agent"
- 1979 - "gypsy"
- 1981 - "gaýdyp"
- 1981 - "diňe adam"
- 1981 - "Dir Aw"
- 1982 - "Bu erkekler Dostluk"
- 1983 - "Julia bagtly boluň!"
- 1985 - "Don Fauy üçin"
- 1986 - "Werewolf ýollar"
- 1989 - "gapy urgy"
- 1992 - "Men günäkär ..."
- 2003 - Chandra