Terjimehaly
Sowet Soýuzynda hatarda giren Sowet we amerikanyň ýazyjysy we journalisturnalist. Turöne häzirki wagtda Russiýanyň Bilim ministrligi tarapyndan Garaşaýyş başlamagy üçin Russiýanyň Bekun gatnaşan 100 kitap bilen kabul edilýär. Dowlatow XX asyryň ikinji ýarymynda iň okulyjysy Sowet saýlanan Sowet Soýuzdaş hasaplanýar we işleýär, bu ulanylýar Squeyslary jesetleri ýaramazlaşdyrýar.
Sergeý, teatr maşgalasynda UFA-da dünýä indi. Dondarm Tonatynyň kakasy Dadpa müdiri, eje Nauruowa çempionatdy, döwürde ýaş bilen neşirçide. Geljek ýazyjyňyz ene-atasy üçin Başkiranyň paýtagty üçin dogduk mekançysy däldi: Maşgala söweş başy bilen ewakuaýlandy. 3 ýyl soň ene-atalara çagalygynyň we Dovatowyň çagalarynyň we Dovatowyň kabul edilen leýjram aýynda gaýdyp geldiň. Ýakyn wagtda eşekli we nora döwüldi.
Çagalykdan bäri düýş görýän oglany eşitmeginden bäri Saraja. General ylymlar üçin tomomatiýa. 1952-nji ýylda on bir ýaşly oglanyň aýdanlarynyň aýlawynda ilki çap edildi. Authoraza laýyklykda, haýwanlar üçin haýwanlary haýwanlar we DEDDÜNI .ASY GÖRNÜŞI Ýaşyllarda ýaşlyklarda ernest Hemingýoldan öndürijiligini watisiýa halaýardy.
Mekdepden soň Sergeý we Finlýaniýanyň bölünmegi, filologiýa fakulteti bolan ýerli uniwersitetlige girdi. Bu uniwersitetde ýigit ýykylandan iki ýarym ýyl dowam etdi. Talyplar Go Egnäja Reine, Anatolly Niman, Jozef Broowskiý geljek ýazyjynyň dostlaryna boldy.
Açylan talyp derrew goşuny çagyrdy. Paýhasly ýaş zähmet lagerlerini we Komi Asrynyň demirgazygyndaky düzediş zähmet lagerlerini goramagyň goşunlaryna ýykyldy. Alwaysaş adamda ýatdan çykmajak täsir galdyrdy we soňraky keýpiň disli keýpini güýçlendirdi.
Geçen ýyllara hyzmat edilenden soň Tmggatowatowany ýene-de Isramly fakultetiň fakultetini saýlamak isleýän Lenterrad uniwersitetiniň pursuna öwrülýär.
Reportaş habarçynyň ilkinji gazetiniň "Peterburg" -yň Sankt Peterburg "boldy". Writer 'Pass Taýkow toparlaryndan ýaş kärdeşlerin ýaşlary ", äkidilenler" raýatlary ", Ýagzzra, I.Fow, B.Shfin. Şahsy kömekçi ýagdaýynda Serergiýa Iman Alnownowyň sowet ýazyjynyň ýolbaşçylygynda işlenipdi.
60-yň ahyrynda Dowlatow henizem öz ýoluny gözleýär, şeýle hem, tanyşlardan çaklamasyny kabul etdi we suratdaky maddanyň birleşiginiň işgärine öwrülmegi kabul etdi. Sergeý DVlatowazyjyň gowy gazanmaga rugsat beren Kamnzesiň hünärini özleşdirdi.
Soňra Sergeý Baltika döwletlerine gitdi we "Sowet Estoniýany", deňizçi Eastinona "we" agşam aryh "gazetmelerdäki neşirlere hyzmat etdi. Dogry bolsa, Welindebiniň hasaba alyş Serginiň hasaba alnan neşiriniň köp sanly aýlap işleýän birnäçe aýda işleýändigini bellemelidiris. Mihailowskiý (Pskow sebitinde "Pskow sebiti), Tomptow iki gezelenç tomus möwsümi geçirdi. Muzeýiýaçlandyrma ätiýaçlykly Aleksandr Puşkin, Sergeý Donatowiç gollanma bolup işledi.
Soň bolsa ol Ol adam dogduk Lerrrregi bilen 1976-njy ýylda ýaşlar magazine baýramynda "süňk" magazinealmagy bilen maslahatlaşdy. 70-nji ýylyň ortalarynda çagalaryň neşirleriniň meşhurlygy demirgazykda paýtagtyň çäklerinden has uzaklaşýar. Baş redaktor SvyýasyGwaww Şekeror Şenbe, Every Rahkýä, Yatyýyly Wiktor Gowurçýanyň Wiktor HighGunýasy, Batguz Horalýany, Batrud okudzahowa we hatda optiki josephulskaw. Sergeý DVlatow bary-ýogy bir hekaýany "o o ose" -da diňe bir hekaýany çap etdi we bu iş ýerlerine ýokary baha berdi.
70-den soň, emigrant döwürlerinde daşary ýurtlardaky daş çykypdyr we tattowdan daşary ýurt daşary ýurtlarda çap edilen birnäçe hekaýalar we hekaýalar eýýäm ýygnaldy. Bu hakykat ýüze çykanda, KGB awy başlandy. Writerazyjyny ýörite kabul edijida ekmegiň sebäbini tapdym - kiçi huligançylyk üçin ýazuwda tapdym. Şondan soň 1978-nji ýylda serantiý ABŞ-a gitmeli boldy.
Nýu-Yorkorkda "täze Amerikaly" gazetiniň ýazyjysy "täze Amerikaly" gazetiniň redaktory radiosynda işledi, şeýle hem öz eserlerini ýazmagyny dowam etdirdi. Täze Watan ýazyjy we baýlyk, meşhurlyk, meşhurlyklara we gyzykly işlemek berdi, ýöne soňky günläp hadysanyň çökmegine başlanda Russiýa we öýkä gaýdyp giden bolsa Russiýa bilen ýaşaýançakça çagady.
Edebiýaty
Çozy Sergeý Dowlatow goşunda başlanda. Emma magazinesurnallaryň we gazetleriň ýazuwlaryny ret etdiler, şonuň üçin ýazyja "Samandat" -da emlägäde çap ediljekdigini tassyklanjak, şonuň üçin ýazyja "Sama we biz we başgalar" bilen çap edilmelidigini görkezýär.
SSSR-de şuňa meňzeş tejribä, ony ýumşak goýmak üçin hoş geldiňiz. Dowslatow journalistsurnalistler baradaky tarapyndan journalistsownowndan gadagan edilipdi, ýagny Dovmokow, Estoniýanyň çap edilýän "Estoniýanyň çap edilýän" "Estoniýanyň" neşir edilýän "kagtynyň haýyşy boýunça bütinleý ýok edip biler. Döredijilik terjyrsiýasynyň öndürijiligi üçin uzak wagtlap döredijilik terjimehaly, Sergeý DVlatowa ýazyjy hökmünde durmuşa geçirilmedi.
Emma Sergeý Daratowiç Amerika edeninde, awtoryň zarbasy bir wagtyň özünde çap etmägeler bar. 1977-nji ýylda ADD bir şäherinde "wrader" ýazyjynyň "göze görünmeýän" kitabyny ýazyjy "ýazyjysy neşir etdi. Eleigrasiýa Soralatow häkimiýete öwrülmegi we özüni ruhuna ynanmagy mejbur etdi. Partisan Gamakda we täze Yorkorkow tarapyndan abadançylyk magazinesärlerine sag boluň Dowlatowa okyjylaryň uly ykrar edilmegi bilen sagdyn görkezýär. Şonuň üçin neşir başlandy we doly kategoriýalar.
Daşary ýurtda we daşary ýurtda ýaşaýan Amerikada ilkinji iş eden ilkinji iş, hekaýa "Daşary ýurt". Gazagystanyň üçünji tolkunyň emtiniň ejirinden ilkinji gün durmuşy barada kitap sözleri barada. "Maratya" "Maraty" -yň esasy gahrymany görünmezden, görünmän, olaryň bir bölegine ýerleşdirilip, Nýu-Yorkorkdaky iň gowy paýlamak üçin SSSR-ni terosurn galdyran sebäpler. Täze ýerde, aýal Latyn Amerikaly Rafael bilen duşuşyp başlaýar, Sürhirleriniň durmuşy watan bolansoň, manysyz we butylyk berýär.
Aşakda inweotoda "Oýnasyz" bolan roman ", ylalaşyklar" we "Zonorlar: Zonor: Zonor: Wardlearoban bellikleri" meşhur boldy.
ABŞ-da 12 ýyllap dowam eden ýerli we Europeewropada näçe ýurdundan bolan onlarça kitap ýapyldy, rus agzalary radio "radio" erkinlik "awtorynyň" Mikromografiýanyň "programmasy bilen baglanyşykly bir kitap bilen tanyşdy .
Şahsy durmuş
Myş-myş sürýän Sergeý DVlatowyň birnäçe ýurda bolandykynyň bardygyny ýanyňda. Aslynda bu adam şahsy durmuşynda bu adam saklandy we aýallar bilen gatnaşykda boldy. Writerazyjynyň durmuşynda iki resmi wikasy we bir raýat bolupdy. Taryh düýşleriň hiç biri-de gowy görülmedi we bu aýallar çüwdürim kategoriýasyna goşulmaýar, esasanam bilelikdäki suratlar hiç hili seçip alyş ýok ýa-da ýazyjyyň şahsy arhiwi galmady.
Birinji ýanýoldaşy Aziýa Pekurowskaýa seriýany sekiz ýyl ýaşady. O okuwda türgenler duşuşdylar we derrew bir söýgi duýgusyny başdan geçirdi, ýöne soňra ýazyjy wasilen unkenow bilen meşhur bolan bir dostdygyny mälim etdi. Aýrylyşandan soň eýýäm Asia göwreli bolansoň.
Aýralyk pursady güýçli bolup geçdi. Sergeý DVlatow we öz ýolbaşçysynyň janyna kast eden şahsy söhbetdeşlikde täzelikler bilen haýbat atyldy. Gyz adamkärçiliksizdi. Soňra ýanýoldaşy gyza ýaragy goldaýar. Atylandan soň, şol bir gapdala gitdi, Yluş howuzdan gaçmagy başardy. Supedenimemiň Merýemiň gyzyna doglan senesi bilen eýeledi, ýöne indi Çakon-Aşisiýa bilen görmedi. Indi Maria Pesýowskaýany Türkiýede ýaşaýar we Microsoft-yň mahabat bölüminiň wise-prezidenti wezipesini geçirýär.
Soňra akna Ritman, hakyky erkek häsiýetli aýal prozanyň durmuşynda peýda boldy. Bu aýal bu aýal üçin jogapkärdir. Goşundan ýigidiň bir ýigidiniň yzyndan birnäçe ýyl soň ýaşaýardy, ýöne duýgular çişirildi. Ritman, aýrylmak üçin mümkinçilik tapdy we Deliň ikinji gyzyny belläp, Deliň ikinji gyzyny kabul edip, Katrin şäherine göçendigini bildi.
Againene-de seriýaly Daratowiç "Wrader" -a başga bir gyz Aleksandr dogur beren Tamara Zibunowa bilen meşgullandy. Emma bu gatnaşyklar uzak wagtlap dowam edýärdiler. 1978-nji ýylda ýazyjy howp abandyryjy howp abandy we Sergeý NeNGT-de öňki aýal-gyzlyk berýän Neana Ritanyndan soň gitdi.
Delatowyň adyny birinji ogly Nikolas Nikollas Dullea atly maşgala diýlip dünýä indi. ANANNA, adamsy onuň işine pes täsir etdi. Ol atyp görýän ýazuw dabarasyna göz öňünde tutulan dabaranyň taslamasyny düzdüm, iň az üstünlikli uçuş-düşmäni ýazmaga mejbur boldy, bu ritm-derňýänçäniň kitaplaryny ilkibaşda kitaplaryň massa sünnendigini ilkinji gezek öňe sürmäge mejbur boldy.
Ölüm
Sergeý DVlatow henizem Sowet Soýuzynda Bohemiýanyň bu adaty hasaplanandygyny aýtdy. Amerikada ýazyjy köp azlap azlap, alkogola biperwaý däldi. Bir wagtyň özünde Prozaýkany gözden geçiren her bir lukmany talap etdi - ýazyjy ajaýyp, saglyk saglygydyr.
Durudyl garaşyşsyzdan aýrylmaz ölümi boldy, 1990-njy ýylyň 24-nji awgustda geçirilende serwer serwer Donatowiç boldy. Bu waka Nýu-Yorkorkda geçdi we ölüm resmi bir sebäbi KARAAC-yň ýetmezçiligi hasaplanýar. Dowalow şa aýal-gyzlar sebitinde Hebron gonadanda bir şäherde jaýlandy.
Bibliografiýa
- 1977 - "Görnükli kitap"
- 1980-nji ýyl - "Aşakda ýekelikde: Botsooks"
- 1981 - "Ylalaşyk"
- 1982 - "Zona:" otagyň bellikleri "
- 1983 - "ätiýaçlyk"
- 1983 - "marsh ýalňyz"
- 1985 - "demşş höwesleri"
- 1986 - "çemodany"
- 1987 - "tanyşdyrma"
- 1990 - "şaha"
Sitatalar
- "Has amatly adam, göwünsiz nejis döreden adam"
- "Adamlaryň köpüsi agalassyz däl-de, ýeterlik däldigini aýdýarlar, munuň çözgüdi dymmagyň çözgüdiri hasaplaýarlar."
- "Meniň pikirimçe, söýgi ähli ululykda däl. Diňe bar - hawa ýa-da ýok "
- "Erkek adam näme ... ýagdaýlaryň ýagdaýlaryna baglylykda"