Terjimehaly
20-nji asyryň köp şahslary baradaky söhbetdeşlikde Josephusubyň işini bellemek däl-de, mümkin däl. Poeziýa dünýäsinde gaty möhüm şeklama. Broddkyýda kyn terjimehal - yzarlamalar, ýalňyş düşünişmezlik, kazyýet we salgylanma. ABŞ-da gitjek awtoryny ABŞ-da gitjek awtoryny itergi berdi, nirede saklandygyny alandygy-meta.
Şahyr-bölek ogşewat edýän Josephro brosodskiý Josephone Marterrad şäherinde 1900-nji ýylyň 24-nji maýynda doguldy. Oglan kakasy, ene buhgalteri, ene buhgalteri. Oturanlar derejelerinde okansaýak bölümlerinde ruhanylaryň "arassalanmagy" kompaniýalaryň orny şäherinde açylan ýerleriň hatarynda geçirildi.
Josepheler Josephusubyň ýyllary Leningradyň kenaryndaky söweş, açlykdan açlykdan açlyk bilen garşylady. Maşgala ýüzlerçe müň adam ýaly diri galdy. 1942-nji ýylda ejesi Josephusuby alyp, Craepiň helep-e ewakuasiýa etdi. Leningradda uruşdan soň gaýdyp geldiler.
Ballowskiý 8-nji synp okuwçysyna gitmek bilen zordan zyňdy. Maşgalasyna maddy taýdan maddy taýdan kömek etmek isleýär, şonuň üçin zawodyň kömekçi kömekçi Filortteriýa enjamynda işe gitdim. Soňra Jozeff geçirim bolmak isledi - bu netije bermedi. Bir wagtlar lukman bolmak isleýärdi we murganyň üstünde işlemek üçin işine giden, ýöne tiz wagtda akylyny üýtgedi. Birnäçe ýyl bäri Joseph Browskiý köp öz tagttyklar çalyşdy, bu döwürde daşary ýurt dillerini üýtgedip, daşary ýurt dillerini öwrendi, hatda Sowet Soýuzyndan gaçmak üçin uçar bilen ýygnandy. HAKYKAT, KÖMEKDE Pikirlere geçmedi.
Edebiýaty
Brodskiý goşgularyň 18 ýaşdan ýazyp başlandygyny, 13-17 ýylda ýazylan birnäçe goşgy bar bolsa-da, 16-njy ýyllarda ýazylan birnäçe goşgular bar bolsa-da. Döredijiligiň başynda "Täze nahar romantikasy", "Täze nahar bilsiz", "Uniwersitet merkezinden", beýleki goşgurlara "ýadygärlik" we beýleki goşgulardan "iň täze mähirli" bolan "ýadygärlik hatyny ýazdy. Geljekde awtoryň stiliniň stiline saýlanan M. Tustowa ştatynyň Ş.TIHTA ýagdaýyna berk täsir etdi, A.Ki bardowa we B. pubhunda - Pubftaak - olarda şahsy kanondylara öwrüldi.
Ahmatowa Browskiý bilen 1961-nji ýylda duşuşdy. Contederaş şahyryň zehinine hiç wagt şübhelendirmedi we Josephusubyň döredijiligini, Josephusubyň döredijiligini goldaýan we Josephusubyň döredijiligini goldaýar. Brodskiýäniň iň köp goşgulary Anna Andreven Awariýanyň aýratyn täsir galdyrmady, ýöne Sowet şahyrasynyň şahsyýetiniň tassyklanyşy ýaly.
Sowetleriň güýji bilen sizi goraýan ilkinji işler 1958-nji ýyl aldy. Goşgusy "zyýaratçylara" diýlip atlandyryldy. "Ýalňyzlyk" ýazdy. Ol şol ýerde grodkin, gazetler we magazinesurnallaryň öňünde nädip ýüze çykmalydygyny we häzirki ýagdaýdan nämeleriň bolmagyny dowam etdirmelidigini pikir aldy.
1960-njy ýylyň 14-nji fewralynda Jorefrad broodskiý çykyşynda ilkinji gezek çykyş etdi. Ol "ýewreý gonamçy", edebi gonamçylyga öwrülip, edebi we köpçülik toparlaryna çynlakaý dawa sebäp boldy. Üç ýyldan soň bradskliniň mikli bir topar Josephusberden sadlar "Josephusup" prosessual ýazgylarynda "neşir edildi". Paskwiliň awtorlary, şahyryň başga biriniň watany üçin aşyk bolan nukdaýnazaryndan sogan, şahyryň bidüzgünçiligi hökmünde sogan sokrylary. Jozef Browşik ähli derejelerde işe başlady.
1964-nji ýylyň ýanwar aýynda "Lersertr" 1964-nji ýylyň ýanwar aýynda "gahar-gazap" hatynda "gaharly raýatlaryň" harplary çap edildi we şahyryň, 13-nji fewralda ýazyjylar ony insurirerler üçin tussag edilendigini çap edildi. Ertesi gün, kamera ýürekden bäri hüjüm boldy. Şol döwrüň bradowskiniň "Salam, garümatiw" we "Durmuş hakda näme diýmeli?" Diýenleriň pikirleri aýdyň görkezilýärmi? "
Başlangyç şikes şahyryň üstünde agyr ýük ýagdy. Söýgüli Marina Başmanowa gatnaşyklary bozulmagy sebäpli hasam agyrlaşylan ýagdaýa agyrlaşdyrylýar. Netijede, bradgiý durmuşdan gitmek synanyşygyny aldylar, ýöne şowsuz.
1970-nji ýylda awtor "Jaýyň çyk" goşuny edip, Sowet güýjünde erkek ýeri ýaly ser.
Yzyna "1972-nji ýylyň 19-njy maýyna çenli dowam edýär, brokatikiň" Psihiatritriks "ýa-da emigrasiýa bereniňde dowam edýär. Josephus Alexandrowiç eýýäm akyl hassahanada boldy we şeýlelik bilen türadan erbetdi. Brosdky em agigrasiýa saýlady. 197777-nji ýylda şahyr Amerikaly raýatlygyny kabul etdi.
"Orta ýurdundan gitmezden ozal, şahyr Russiýada gidende boldy. Leonid Breznewiň iň bolmanda ýurtda ýurtda ýaşamak kararyna gelmegi haýyş etdi. Emma Nobel baýragynyň geljegi eşitmedi.
Jozefro Browdcky Londonda Halkara şahyrana baýramçylygyna gatnaşdylar. Soňra rus edebiýatynyň, Kolumbiýusdaky we Nýu-Yorkorkdaky uniwersitetlerde rus edebiýatynyň edebiýatynyň we potratsyzlygyň taryhynyň taryhyny öwretdi. Paralelde iňlis dilinde eser ýazdy we Wladimir Nabokow bilen iňlis goşgusyna terjime edipdiri ýazdy. 1986-njy ýylda browkiý "Az pozisiýasy" ýygyndysy, indiki ýyldan edebiýat pudagynda Nobel baýragyny aldy.
Şahyr 1855-1989, şahyr 1855-1989, atanyň "çykyş" we düzme "Bir beýik otagy" ýazdy. Bu aýatlarda we prozada - Ene-atalaryň soňky ýoluna sarp edilmegine rugsat berilmedik adamyň ähli derwezeleri.
Perkordiko SSSROR Josephor Aleksandrowyň ýaňy-göni magazinalary we gazetleriň goşuldy. 1990-njy ýylda Sowet Soýuzynda ol şahyr şahyryň kitaplaryny Gazagystanda habar berip başlady. Brokskiý Watan üçin çakylyk aldy, ýöne metbugatyň ünsüni we açmagyň ünsüni islemezlik üçin Ol bu sapar bilen gyzyklandy. Gaýmalylaryň çyrlugynyň çylşyrymlylygy "Itaka", Oazisa hat sanawlarynda görkezildi "we beýlekiler.
Şahsy durmuş
1962-nji ýylda tanyşan Aýlag Bazmanowa Josephusubyň Browskiýä ilkinji uly söýgüsi boldy. Soňra uzak wagtlap duşuşdylar, bilelikde ýaşapdyrlar. 1968-nji ýylda Marina we Josephusup bir ogly Werez bardy, ýöne çaganyň dünýä inendigi bilen gatnaşyklar agyrdy. Şol bir ýylda aýrylyşdylar.
1990-njy ýylda Mariýa Pul bilen duşuşdy. - Amerikaly çyzyk bilen italýan aristikhanasy. Şol ýylda brokgiýä oňa gitdi we üç ýylda gyzyna geldi. Gynansagam, gyzyň ösýäniniň ösendigini görmek üçin Josephueshor Broodskiý ýok edilmedi.
Şahyr meşhur çilimkeş hökmünde bellidir. Heartöne ýüregdäki dört operasiýanyň bolan amallara garamazdan, çilimi taşlamady. Lukmanlar Jaýat geçmegi bilen baglanyşdyrylan maldar: "Durmuş ýok, hiç hili kepillik ýoklugy sebäpli durmuş ajaýyp bellenilýär".
Entegem Josephus Broddskiýe pişikler. Bu jandarlaryň negyz hereket etmeýändigini öňe sürdi. Köp suratda Creektore Creatoraraddy gunynda pişik bilen atylýar.
Nýu-Yorkorkdaky "Nýu-Yorkorkdaky" Nýu-Yorkorkdaky "Writerazyjynyň goldawy bilen, Rus Samowar restoranyny açdy. Boseriň bilelikdäki eýeleri Roman Kaplan we Mihail Barysydamy boldy. Josephor Borowskiý bu taslamada Nobel baýragynyň "zerur maýa goýdy. Restoran Russiýanyň Nýu-Yorkorkuň bir alamaty boldy.
Ölüm
Emigrasiýadan ozal Angiinaden ejir çekdi. Şahyryň saglygynyň ýagdaýy durnuksyzdy. 1978-nji ýylda täjirçilik üçin iter klinikasy Josephusubyň ene-atasynyň islegine gitmegine rugsat bermek baradaky haýyşy bilen SSSR-a resmi hat iberdi. Ene-atalaryň özleri 12 gezek ýüz tutdylar, ýöne her gezek ret edenlerinde. 1964-nji ýyla çenli broodskiýaly 4 kemçilikini ýitirmedi, ol ene-atasyny indi görmedi. Writerazyjynyň ejesi 1983-nji ýylda aradan çykdy we bir ýyllap öňkü etmedi. Sowet häkimiýetleri haýyşda jaýlanyş çäresine gelmekden ýüz öwürdiler. Ene-atalaryň ölümi şahyryň saglygyny alyp bardylar.
1996-njy ýylyň 27-nji ýanwarynda Josephusls Browowskiýo bukjany düzdüler we gijäniň aýalyna-ga aldy we ýerine Bahar deňiz kenaryndan artmanka işlemelidi. 1996-njy ýylyň 28-nji ýanwarynda aýal durmuşa durmuşyň alamatlaryny ýokdy. Lukmanlar ýürek agyrysyndan ölendigini aýdýarlar.
Ölüm ölüminden iki hepde öň, şahyr, Brodweýden uzak bolmadyk Nýu-Yorkorkda gonamçylykda ýer satyn aldy. Ol ýerde "Darks-iň soňky etapyny ýerine ýetirenden soň jaýlandy, kim bolsa mähellesini gowy görýänçä çenli şol atdy.
1997-nji ýylyň iýun aýynda Jozef Bro Sent San-Someteriýa şäherinde Wenesskiýäniň bedenine hüjüm edildi.
2005-nji ýylda şahyrça ilkinji ýadygärlik Sankt-Peterburgda açyldy.
Bibliografiýa
- 1965 - "goşgy we goşgular"
- 1982 - "Rim Halkahlary"
- 1984 - "mermer"
- 1987 - "Uranius"
- 1988 - "Çölde durmak"
- 1990 - "Fern Boads"
- 1991 - "Goşgy"
- 1993 - "Kapadokiýa. Goşgular "
- 1995 - "Atlantisiň töwereginde. Täze goşgular "
- 1992-1995 - "Josephusup Brodskiýiň eserleri"