Häsiýet taryhynyň taryhy
Hamlet Iňlis klassikasynyň William Şekspiriň häsiýetiniň häsiýetidir. Şu gün, oýny Türkiýäniň gahrymany dünýä edebiýatynyň iň meşhurlaryndan iň meşhurlaryndan biri hasaplanýar. Döwr häzirki zaman esasan uly teňňeleri owganlaryň şazadasy däli bilen örtülen ýa-da aslynda dämete görýärdi we terjimehalylygy bilen gyzyklanýar. Şekspir gahrymany gepleşikler we monologlarda baky soraglary döredýär, barmaly ýer hakda pikir edýär, ekilen söýgini görkezýär.Häsiýetlendiriş taryhy
William Şekspiriň bolmagyna, bar bolan oýunlar esasynda döredilen teatrlarda çykyşlar üçin işleýär. "Hamlet" XI asyrda kadadan çykma-da, on asyrda Hamaza hronich grammy
Olaryň häzirki zaman we watandaşlyk) patseatr goýulýandygyny, ýöne şu güne çenli saklanandygyny, ýöne şu güne çenli saklanandygyny, ýöne şu güne çenli saklanandygyny subut etmegini maslahat berýär. Şol günlerde degişme "gamal pasly pajygaly monologlary" bilen gitdi.
1600-1601.2014 1600-1601-nji ýyllar, Şekspir diňe edebi eserini täzeden düzüň. Skandinawyň başlangyç çeşmesinden Beýik şäheriň sungatynyň we manysyny arassalamak, awtor esasy köşgüniň ruhy azaşmagyna daş-taýy toplady.
Baskaly hajathananyň reanrynyň durmuşynda üç neşiriň içinde üç neşirde. Şeýle-de bolsa, gözlegçiler awtoryň rugsady bolmazdan ýerine ýetirýändiklerini we hersinde "garakçylar" hasaplanýandyklaryna ynanýarlar, sebäbi herleriň her niçigem bolsa olaryň çykyşlary garyp ýa-da ýok-da ýok hemmesi. Hakykatlaryň neşirýatçyslary oýun ýerleri üçin aktýorlary ýerine ýetirendir, ýöne Haşeri, önümçilige diňe sözlerini köpeltdi.
Giçki edebi syn, betbagtlygyň doly tekstini çyzmagy başardy. Restmas hereketler we hereketlerde oýunlaryň häzirki zaman ýeketäkligi awtora degişli däl. "Hamlet" Russiýada birnäçe gezek terjime edildi. Mihail lozinskiniň we Boris Pashenç eserleri Şekspawakyň meşhur trubunyň meşhur terjime görnüşidi. Ikinjisi, has ýagty çeper dil bilen işledi.
Hamletiň şekili we terjimehaly
Oýun ugrunyň eýüminde Kitiň şazadasynyň teatrynyň teşçilinden, kakasynyň öldürilmegi üçin Kellalyň şazadasyny ýatlaýar. Hamlet kakasynyň jaýlanyşçysy Wittenberg uniwersitetinden gelýär. Şol bir wagtyň özünde, gije garawul bilen garawul bilen duşuşýan şazada dostlar, özüne mahsus jebis diýip atlandyrýar. Youngaş adamlar bu Haplet hakda habar berýär we tiz wagtylyk arwahyň özi görýär.Bir manigiň aşakdakylary bilip, aşakdakylary kim bilen gürleşmegi ýatyrýar: höküm süren patyşa höküm süren patyşa zäherlenen Palu iline Maj Mandi bilen bagda rahatlandy Arwah ogluny ar almagy almagy üçin öwýär. Hamlet arassa suwda daýzany daýza getirmek üçin däli bolmak kararyna geldi. Şol bir wagtyň özünde-bir bir wagtyň özünde ejesi kakasy gynandyrmagy dowam etdirýär - ejesiniň dönükligini, gertrýu-ny Gertrýuden, aýal dogany agyrdýar, aýal dogany şadyýandyklaryny gyzdyrýar.
Birinjisi ilki bilen, Ophele ştatyna täze patyşa hyzmat edýän Polşiýa gyzyp başlady. Toda gysga wagtda şazadanyň däli bolandygy we Klaudiýa aýandygy habar berildi. Emma zäherlenmek üçin beýle däl ýaş -laryň dostlary - Roowenterany we Gulanman - NEPH-iň hakykatdanam dälidigini bilmek üçin. Hamletkiniň dohgunyň duzlanan kontekstleriniň maksady derrew açyşy derrew açýar, şonuň üçin däli oýnamagy dowam etdirýär.
Suratkeşlerdäki geliş şäherindäki bu Araba çemeleşmäni klanabiýanyň günäsiniň maksadalabyny ylham berýär. Hamlet, topragynyň öldürilmegi hakda öz eseriniň öz eseriniň öz eseriniň öz eseriniň goşýandygyny "Mogetra" oýnagyny saklaýar. Wekilçiligine häzirki äriniň ýançysy bolan Hirdrudanyň adamsy bar jenerge öwrüp, suwagyşdan ýüz öwürmeýär we teatryny taşlap, teatryňy terk etmeýär. Şazada Hamlet şa aýalyny, Oglunyň özüni alyp barşyna ünsi çagyrýar. Söhbetdeşlikde patyşanyň patyşany üçin gizlen, patyşa üçin gizlin gizleýär we gylyjyny deşdi.
Kakasynyň öldürilmeginde, marşrut Pari Parisden gelýär. Öýde, ýaşlar ýene bir garaşylmadyk bir garaşylmadyk zat - Opeliýasy hakda däli bolarys. Klawdiýe şekili kyn pikir bilen oýlanyp tapylan gaharly çukur bilen ýok etmek kararyna gelýär: Poloniýanyň nesilleri bilen şazadasy bilen duşuşar, Ony zäherli gylyç bilen urjak aklama şazadasy bilen duşuşar.
Söweşiň, wepalylyk üçin hökümdar, hamlet-a içmek üçin bir käse şerap we zäher bilen bir käse ýasaýar. Bu prezentasiýa ölmegi meýilleşdirdi: Laharty Karýerany ýaralandy, patyşa şazadasy Lahýalyň şazadasyny tötänleýin zäherlenen şerap içdi.
Edebi jenaýatlaryň işini seljereniňizde gahrymandan gaty belli bir aýratynlyk berýär. Petyrynyň esasy nyşany mizantrop, sebäbi hormat bilen bu jemgyýetde, hormat goýmak kän bir mümkin däldir. Soctionikanyň pikiriçe, Hamletiň şahsyýetiniň görnüşi ahlak görnüşli ädüwşüji: erbet romantik: nobata durmak, şübhesiz argumentlerden, şübhesiz duýgularyna meýilli .azgylara gönükdirilendir. Adamlaryň bagt etmäge mynasypmy, durmuşyň manysy näme, ýamanlygy ýok etmek mümkinmi?
Humanist, Täze wagtyň adamy ar almagyň zerurlygy bilen ýykym ýok. Govesöne kararlar Hame hukugy bilen gelip çykýar, sebäbi dünýäniň Klanyň eltip almagy bilen has gowusy üýtgändigine ynanmaýar. Hawa, adam öldürmek ony "garaňky tarapda" bolup gelýär. Gahryman, gaty lapykeçlige garaşýar, hatda aşyk. Adamyň ýamanlyk etmezden ozal ejesiniň ejiz jandarydygyny netijä gelýär. Bu adalatikligi kabul edip bilmez, şeýle hem aýgytly ädimler üçin güýçleriň hem aňsat däl.
Kölenttawanyň gülosofiki päki, ýalan, dönük we ikitaraplaýyn ösýän jemgyýete garşy jemgyýetiň betbagtçylygyna garşy düşnükli garşylykdy. Şazadanyň mazarynyň arasynda inçek turbasy barada söhbet çekýär, gahryman karz duýgusy sebäpli we öz isleg synynyň arasynda hezuş manyş döwýär. We meşhur monology "bolmazlyk ýa-da bolmazlyk" diňe bir gezek "meselesini görkezmeýär: gynansakda ýaşamagy ýa-da aňy saklamagy has aňsat. Saýlama meselesi öňem tutulýar: adalatsyzlyk ýa-da hereketsiz göreşden göreşiň.
Filmlerde we çykyşlardaky Hamlet
Ömmezligiň dogramaly we film stansiýalarynyň sany jogapkär däl. Şekspä Hamletiň ilkinji keşbi, XVII asyryň başynda XVII asyryň başynda Guzswaded Riçard Bar Ibabbitdi. Hamlet şäherinde "Hamlet 1907-nji ýylda peýda boldy -" Fransuz Gorişler tomaşaçylara "lal gyssagly filmi görkezdiler.
1964-nji ýylda Grigori kobkuy, adaty ulgamtunowskiýada möhüm rol oýnany saýlandy. Kozgunegowyň ykbaly kozgunýoryň hajathanasynyň teatrynda oýnasyn. Puşkin, ol kerriji üstünlik bilen geçdi. Ekrany şol bir meşhurlyga garaşýardy. Filmiň pikirini girizmek, müdir hornisatiw müdir derrew Hamet ýüzünde karar berdiler. Şeýle-de bolsa, beýleki aktýorlaryň wezipesi bolan aktýorlar Smoktunowskiýüniň zehinine barýan ýol bermedi. Opelaiýa gowşak anastaziýa Verainasiýa Vertinkaýa şerabçy - mihail fortwanow, Werta faswanowa Werwa radzin.
1990-njy ýylda Fransiýa Drefireli şazada şazadanyň Mel Gibson okaýan oýunjygyň görnüşini gowşurdy. Kennet Barn tarapyndan tabşyrylan tomaşaçylara görkezilen tomaşaçylaryň oýny, gürleýänleriň, gürleýişleriň oýny we Hamletiň rolunyň ýerine ýolbaşçysyna hödürlendi. 20099-njy ýylda geçirilen Iňlis dilindestanda 2009-njy ýylda, Daniýa aýdymçynyň şazadynyň şazadynyň keşbinde çykyş etdiler.
Öndürijilik 2013 "Hamlet | Kanadanyň müdiri Robert Leýzagynyň kollauageynda döwlet bu möhüm ähmiýete eýe bolup, ýurtlaryň teatrynyň möwsümine çyrany beýan ediler. Bu işiň adaty bolmagy, ähli ugurlara düşürilen Eweni Mirowowdy we 3D tehnologiýasy sebäpli şekillendirilen Ewenli Motgenowdy we 3D tehnologiýasy ulanyldy. Aktýor dünýäni täzeden ýerleşýär, baş gahrymanlaryň şekillerini derrew üýtgedýär. Sazagyň awtorlary sirk Hilallaryny we animasiýa ajaýyp hereket bilen güýçlendirmegi gizledi. Gelteltta-iň biografiýasy düýpgöter üýtgemeleriň aşagynda.
2015-nji ýylda iňlis dilinden şarlawuklaryň lezzeti, Benedikt Cumberbathurty bilen öndürijiligiň ýerine ýetirilmegine sebäp boldy. 2016-njy ýylyň ýazynda Sankt-Peterburgdaky kiçijik drama teatrynda, arslan dodin Danil Kozlowsskiýada şazadanyň keşbi kazyly şekillendirilen täze "hadlet" atly täze "Hamal" -nady. Direkti, adaty görkezişinden ar almak üçin Adalatdan köpeltmek baradaky noýban görnüşlerini öňünden aýdyp berdi. Ýigit gysylan ganhor görünýär. Opeiýa Elizabota Budskaýa oýnaýar. 2018-nji ýylda, 2018-nji ýylda Hamletk Skotyň roly bolan 2018-nji ýylda ýerleşýän ýer eýesi - serdrog.
Gyzykly maglumatlar
- Hamletiň roly, Şekspiriň planmalarynda iň uzyn. Agzyndan agzyň göwrümi 1506 setir. Hawa, umuman, pajygaly awtoryň beýleki işlerinden has uly - 4 müň setir uzalyp gidýär.
- Authorazyjy döwürleri üçin betbagtçylyk gan ar almak hakda hekaýady. Diňe XVIII asyryň ahyrynda Johann Geethe iş meselesini öwürdi - baş harp bilen arena däl-de, eýseniss döwrüniň pikiriçe.
- 2012-nji ýylda gahrymanlar Ginnesde ýerleşýänler holdynyň aradan çykmagynda öz keşbeleriň aradan çykmagynda ikinji ýeri eýeledi.
Sitatalar
Pissit aklylarymyzy arzuw etmeýän dost bolan dost, aýallar bar - Trachry! Garyp jorik! Wine, Wine, Wine, Wineň, Wine, Win -na içmeýärler!Bibliografiýa
- 1600-1601 - "Hamlet"
Filmografiýa
- 1964 - "Hamlet" (SSSR)
- 1990 - "Hamlet" (Angliýa, Fransiýa)
- 1996 - Hamlet (Angliýa, Amerikanyň Birleşen Ştatlary)
- 2009 - Hamlet (Angliýa)