Terjimehaly
Leonid Gitbanew Sowet Soýuzyndaky iň meşhur aýdymlarynyň meşhur awtorydyr. Peru Seni ýurduň ýaşaýjylarynyň durmuşyna berk giren birnäçe goşgulara degişlidir. Awtoryň aýatlarynyň aýatlary dürli duýgular bilen doldurylan: ruhy agyry we söýgi, umyt we ökde we geljekdäki arzuwlar, gelejek we repaÇagalyk we ýaşlar
Leonid Netowiç aýatlarynda aýdymlar Annowiçden soňky ýyl ýok, hakyky miras. Derbenewiň hitlerinden iň bolmanda bir jübüt setirleri bilmejek ýekeje adam ýok. Smartmatizm we adatdandogar sowgatlar Sowet Sowet Soýaýatynda Olimpiýa filminde ýazyjynyň çalt emelemegine goşant goşdy. Emma onuň terjimehaly tanyşmaga mynasypdyr.
1931-nji ýylyň aprelinde ýurduň paýtagtynda dünýä indi. 10 ýyldan soň bolsa Wladimir sebitinde etraply etrap obasyndaky enesi bilen efuaksiýa sebäp boldy. Maşgala atasydy. Laýzamy, ýewropaly ene-atalar, şeýle hem meşhur şahyryň geljeginiň milleti barada maglumat ýok. Emma, diňe laneýn Petrowiç rus. Writerazyjy bu mowzuklara ýüz tutmazlygy makul bildi.
Derbiniň ilkinji goşgulary, 15 ýaşyndaka kirpikleriň sahypalarynda çap edildi. Worlizatoryň hünäri uniwersitetiniň Hünär uniwersiteti uniwersitetinde okamagy, kommunikçilik we hünär bilen birleşmegi dowam etdirdi.
Leonid Derbeucewa, sözlerini ýazmak ugrunda işlenip düzüldi we şahyrana eserleriň we dostlaryňyza mahsus mahsinlik bilen baglanyşykly. Appleaza eserleriniň netijeleri ýurtlar ýurtlaryň millionlaryň milliona ýaşaýan galyndylary ýygnaýar.
Döretmek
Awtoryň kontawiýasynyň döredijisi Leonid Petowiç, awtoryň meşhur Sowet kompozjuklary bilen kontekenti duralgasy. Bilelikde ýazyjy we aýratynlykda işledi. Esasanam üstünlikli, kinoteatr üçin aýdymçynyň işi, awtoryň aýdymlarynyň Halk Dogan Sowet Soýuzynyň soňky Sowet Soýuzdaşynda ses edilendigini üstünlikli boldy. "Wizards" ýaly filmler üçin "Wats" ýaly filmleriň hasaba alynmagyna "," Jadysa "," "" kirbileriniň "" atly ", on iki oturgyç", "Rus ýatagy" we başgalar.
Awtor üçin aýratyn tejribe on ýylanyň esasy aýdymçysy bilen hyzmatdaşlyk etdi - Alla foughowafa filmde işlemek üçin lenaid derýowdarydy. Döredijilik bilen başlanan döredijilikli bileleşikli, aýdymçy bilen awtoryň arasynda uly dawa-jenjelden bir pursatdan bir pursat ýykyldy.
Beveling, lentany döretmek wagtynda ýüze çykdy. Ondan öň Derbýew Aleksand Zatresiniň arsaternesiniň işledi we erkekleriniň sözleri diňe bir ýygnanýarlar. Bu ýerde Puggeewa Gorkonosynyň astynda ýazandygyny höküm etdi. Soňra darçukda paýdar "Her kim patyşalar patyşalar" üçin pul pul aldy we çagalara gaçy galp berdiler. Şol bir wagtyň özünde aýal pul üçin niýetlenen awtorlary bilmeýärdi. Şondan soň Leonid we Alla on ýyl bilen gürleşmedi.
Şeýle-de bolsa, häzirki zaman Derbutin "Filipp" texts sahnada "Sacat" -da bejergiçidi.
Birnäçe wagtdan soň Pugaçew Derbanýewiniň konsertine çagyryldy. Aýdymçy şahyra ýyly sözleri aýtdy. Köne dostlar ýokarlandy. Leonid-da "Intisisowna" belentlikleri "insomnowna" ýazdylar. Mundan başga-da işlemegi meýilleşdirdiler, ýöne adam keselledi.
Leonid Oteroniçiň ammaguratografiýasy 12 PLA bar - Kompozisiýa bilen rasomika, S. Rootuna, L. Machonowa we ençekenko we ençeme gezek ansepgasy we köp sanly ansambon we köp sanly ansambon we köp sanly ansambon we köp sanly ansambon we köp sanly ansambon we köp sanly ansambon we köp sanly ansambon we köp sanly ansambon we köp sanly ansambon we köp sanly ansambon we köp sanly ansambon we köp wagt kabul edýär. Baýrak derbidowyň döredijilikli saýlaýan lebiewowyň ähli döredijilikli ýoly üçin kabul edilýän skersid Derbidowyň sanyny göz öňünde tutmaýar we jemleýji Derbenewiň ähli meşhurlygy we diňleýşini diňleýşi we diňleýjileriň arasynda söýgi bardygyny bellemasiýa tölenmeleri girizmeýär.
Bir gezek Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda ýaşamak üçin geçmek üçin teklip alandan soň, aýlawçy diňe bir heberide we dogduk mekasynda döredip biler ýalydygyna ynanýardy. Şeýle-de bolsa, ýazyjylar birleşigiň arasynda duşuşylýar, sebäbi Leididiň ýoklugy sebäpli gaty köp entek edebiýat bilmedi, şonuň üçin birleşmäge ýol ýetildi. Şeýle dowam etdi - galyndy ýörelgesinde aýdymlar üçin sargytlary alyp bilerdi we bolsa ýeňillikler baradaky ýazyjylary elde kabul etmedi. Resmi işsiz-de, resmi işsizleriň eşidip bilmezlikde ýazyjylaryň hünär birleşigine goşmaly boljakdygyny aýtmaly.
Leonidiň soňky taslamasy ABŞ-dan aýdymçy Suzann Terepe öwrüldi. Patyşasy bilen şahyr aýdymçysyny "" Göçürilen ýürek "maxim dunaewskiniň aýdym-sazyna ýazga aldy. Derabaniniň kärdeşleri, taýýar sanly ownuk sazlardaky goşgular bilen tapawutlanýar.
Şahsy durmuş
Aýdym-sazçynyň şahsy durmuşy ykbalyň ýa-da dawa-jenjeliň ajaýyp öwrümleri ýok. Tomaşaçylarynda Wera atly başlyklyk ýolbaşçylyk edip, bir ýigidiň ene-atasy üçek-de bir ýaş maşgalanyň ýaşynda bir ýaş maşgalasyny durmuşa geçirdi. Aýaly Leonid boýunça goldaw, goldady we muzeýine öwrüldi.Geljekki är-aýallardaş talyplar ýygnagynda duşuşdy. Soňra Leirid imanly telefon belgisini berdi, ýöne gyz enjamyň öýüni ýokdy, şonuň üçin geljegiň öý eýerine gaty ret etmekden ýüz öwürdiler. Ýöne sberbenewiň sanyny aldym. Alty aýyň dowamynda ýaşlar birek-biregi görmedik gyz, şondan soň luma göz aýlady. Tanyşan jübüt duşuşdy, her agşam ýöräp, köp gürleşdi. Soň bolsa ozal beýle gowy tanlanan ýigidiň hiç haçan görilmedigini aýtmajakdygyny aýtdy.
Wera Iwanowna habarçynyň şahyrdan şahsçynyň otaglaryna şahsylaşdyrmak nähili kynçylyk çekmeginiňdigini birnäçe gezek ykrar edendigi barada habar berdi. Şeýle-de bolsa, birinji diwar ilkinji urşy bilen geldi we ilkinji girdeji gazandy. Leonid derbani aklawçynyň karýerasyny tamamlady we özüni döredijilige bagyşlandy.
Wera Derbenew adamsy yenu-a doguldy. Ol terjimeçilaşdy-da, daşary ýurt dilleriniň mugallymy boldy. Gaýlym, ene-atasyny, 2010-njy ýylda Hirroslaw bilen bolan eneden bilen hoşal ençeme beýik bolan Eliza gowşurdy.
Meşhurlygyň iň ýokary derejesinde bir adam oogana çynlakaý göterdi. Authorazyjy ähli aklylara we yzygiderli öndürilendigini aýtdy. Soňra hossyn wakalar bu janyny soramagy üçin bu şahyryň durmuşynda bolup geçdi. LEYIDDID SAONQDiç Öýden ýoga boýunça kitap iberdi-de, imanly erkek boldy.
Ölüm
Authorazyjy 1995-nji ýylyň 22-nji iýunda Moskwada agyr keselden soň aradan çykdy. Ölümiň sebäbi aşgazan düwnük keseli bolup hyzmat etdi. Mazar wostikowskiý gonamçylygynda ýerleşýär.
2002-nji ýylda ýazyjyň nomiler belgisi "Russiýa" konsert zalynyň döredildi.
Ol müňlerçe nägaz ýazdy, ýöne "Onda bary-bamy" diňleýjiler üçin diňlenişik hökmünde "zyýanly" bolup galýan iň möhüm "bar. Bu pelsepüşe gutulgym geçirip bolmajak aýdymy bolan kemsitmek we pelsepişik we pelsuşlyk we pelsofizmi, dürli aýdym üçin hojalygy weýpsizti boldy, bu filosofiýa Derbiniň mähirli ýolbaşçylyk edýärdiler.
2003-nji ýylda "Leiid Derbidewiň" geçmişiniň arasynda: geçmişiň arasynda: «Geçmişiň we geljegiň arasynda« geçmişiň arasynda «geçmişiň awtorynyň" awtorynyň awtory. Bir ýyldan soň, Wladimir şäherinde eňegi Petowiç Derbiniň hatyrasyna Leonid Nýu -abryň hatyrasyna bagyşlanan aýdym aýdymlarynyň aýdymlarynyň bäsleşiginiň bäsleşigi geçirildi. 2011-nji ýylda wraýatyň agşam 80-nji ýylyň 80 ýyllygy mynasybetli 80 ýyllygyny aldy. "Butlar gektar edilen butlar" nädip giden joşgunly meseleleriň biri "programmanyň mowzuk meselelerinden biridir.
2009-njy ýylda aýdymçusa journalisturnalist we döredijilik, janly döredijilikli mekan mariabatotskaýa ýazyjy hakda web sahypasyny döretdi. Leonid Petowiçiň şanslary awtoryň internet döwrüniň internet çeşmesi, goşgular, suratlar, saýtlar, söhbetdeşlikler we başgalar we başgalar. Wera Iwanowna Ebenew Sukumy we gyza bu meselä kömek edenler
Işlemek
- 1968 - "Biz alada etmeýäris"
- 1972 - "we birini söýüň"
- 1973 - "We Näme üçin?"
- 1973 - "Diňe bir pursat bar"
- 1977 - "gök pişik"
- 1982 - "Jadygöý derýa"
- 1982 - "Ady" hakda aýdym "
- 1987 - "Çagalygyň geçmişi ýok"
- 1987 - "Jaý nirede başlaýar?"
- 1992 - "Men beýle däl"
- 1994 - "Gawaýi Gitarany"
- 1994 - "Dünýädäki köp dürli aýdym"
- 1995 - "Ukusçylyk"
- 1995 - "Gije-gije"
- 1995 - "Men we sen"