"Stiritz" - Nyşan terjimehal, aktýorlar we rollar, faktlar

Anonim

Häsiýet taryhynyň taryhy

1973-nji ýylyň awgust aýynda rus şäherleriniň we obalarynyň köçeleri graft berildi - bu adamlar telewizoryň öňünde ýerleri ýerleşdirdi. "Sahanyň on ýedi pursaty" Harby drama "Sowet aňtaw gullugynyň syrlaryny açdy. Stragyşlaryň teleýaýlymynyň esasy gahrymany beýiklige, akylly we butpalym asuda gurady. Tatya şäheriniň surat çekýän suraty üçin köp sagalýar, diňe asyl çeşmäni okandan soň - Wripter Juans şeneginiň romanlaryny okandan soň.

Dörediliş taryhynyň taryhy

Baglanyşyksyz seçim Weataolod Weatimirow 1966-njy ýylda edoma max ot otany (maxim Işo) 1966-njy ýylda edebiýatlar bar (Juudir smewow, özüne Sowaly okçysynyň birinji kitaby çap etdi. Geljekde awtor okyja ýene 13 sany jilgej berer.

Writerazyjy Julian semenow

Hakykatda bu ýerde stildz barmydy? Bu mesele, Rus Jeýms Bondynyň muşdaklaryny soramak üçin ýadadyňyz. Nyşan döredijisi, suratyň kollektiwdigini öňe, ýöne käbirleriniň terjimeleriniň ony gurandygyny öňe sürdi.

Gözlegçiler Maksitt Otto Ste. Ste.sto Ste.STITA, Isaewiň ýa-da Maksimiçowiç ADAYewiň ady we ady bosgun görkezijisine çüwdürim Özüniň aýdyň işgäri Çekistiň aklawçysy Jacobim MakAmgonyň stansiýasy tarapyndan goýulmaly. Plusçyryň diktorydygy memenowyň dygamazlygy bolan kitapda ilkinji gezek "Seerew" kitabynyň hronsynda uly ýylylyk gazanyp, Russiýanyň Goçan işgärleriniň öz ýurdunyň özgerişini tapdy.

Jacobakup blumkin

Aýrynyň bellenilmegi Willi Lehrimnn tarapyndan dolandyrylýan Lehrimturnra-laryň işgärlerinden, SS-iň jikme-jiklikleri barada jikme-jiklikler dörüslerinden döretdi. Näme üçin Germaniýanyň dogulan ýurdunyň "dönükleri" kategoriýasyna "belli däl, hökman belli däl. Hevesessöne ýurduň hazynasyndan töleglerde ýygymlarda ýokaşan speýk-yks - ot ýakmak we atan öçüpdir.

Willie Lehman.

Şahyryň Sergeý Moralkowyň dogany Wenteý Mikank Bakyň dogany toslama häsiýetiň prototiplerine garşy hasaplanýar. Ol adam nemeslere tarap tutuldy, ýöne ýüze çykdy. Gyzyl goşun möhüm maglumatlary birleşdiren "daşarky kanun" agente öwrüldi. Ursiýanyň ahyrynda Sowet arasyndaky göreş Mi weludaçylykly nemesleri nemotleri goldaýandygyny we bäş ýaşly türmesiniň goldamagyny günäkärledi.

Netijede, "Stirlzz" üçin terjimehalynyň elementleri, dostlugy bilen dostlugy bilen goraýan Norman Borman inoorodinadan karz aldy.

Mihail Mikalkow

Semmenowyň işlerinde gyzyklanýan taraplarda, müşderi häsiýetiniň müşderisiniň keşbiniň keşbini ýüze çykarýar. Emma ýazyjy Mihail Lýubimow bularyň çaklamalara ynanýar. Julion Senmenowyň KGB arhiwine pawşyndan paw bolandygyny inkär etmese - gaty recist we taryhda ygtybarlydyr. Mundan başga-da, ýerleriň öwrümleri oýlap tapylan pursatlar köplenç möjekleriň aşagynda "iň gizlin" astynda ýüze çykdy. "

Terjimehaly

Scout terjimesi 1-nji Palm, Julian Semenowyň kitaphanalarynyň palmasy ýaly skaut terjimehaly. Transibaýalýanyň ogly Weatsolagenabryň ogly Weatsolagowy, biliň merkezi okuw jaýynda ýerleşen ideim artimow bolsa, okuw jaýynda bolup tapylandyr we şol bir wagtyň özünde dogduk şäherinde bolup geçen ýerde esaslandyryjydyr. Oglan 1900-nji ýylyň 9-njy oktýabrynda doguldy. Bäş ýyldan soň ejäniň durmuşy Akset ýykyldy. Dulluk kaka derýasynyň kakasy, ogly burawlamak, Germaniýa emigdiň. Bu ýerde Konewadan Nemesiň ajaýyp bilimlerinden gelýär.

Westowolod Wladimirow

1917-nji ýylda emigrantlar täzelenen Russiýa gaýdyp geldiler. Bu gezek beýläk Halk ýygnan münençileriň we kakasy söweşmek bilen tapawutlandy - bu ýigit Watanyň syýasy bolandygyny we göni çyzykdaky üýtgeşmeler bilen hoşalok. Üç ýyl soň Isaýewiň ady bilen, Kolçinanyň baýdaklaryna gitdiler Guramanyň Kolkanyň baýdaklaryna gitan Ak gradiýalar bilen girizilen ak grek Wladimirow bilen tanyşdyryldy we azerbaýjan Mongoliýada baş geçiş baştalarynda maglumat alnyp gaçylmady.

Moskwada Wensolod çynlakaý wezipe alan HCC-iň daşary ýurt bölüminiň ýolbaşçylarynyň ýolbaşçylygyna kömek etdi - horandan göwher ogurlan ýagdaýlaryny bilmek üçin. Indiki missiýa Kolçanyň hatarlarynda ýene-de Wladiwostok şäherine syýahat boldy. Ak goragçylar bilen bilelikde "Ak" köwşleri bilen bilelikde Japanaponiýadan we Hytaýa ewakuasiýa edildi. Umuman aýdanyňda, gahrymanyň dogduk topryndan erkek bolsa, üçünji asyrda ýaşan toprakda guruldy.

Maks OTTO VOND STIRDS

1927-nji ýylda Sowet döredijileri, Awstraliýanyň Germaniýasyndaky nemes konserwasynyň gol çeken we goramak gözleýän Hytaýda nemes arhoti bolan "Rowot" gazeti we goraghanasynda talaňçylyk we goramak gözleýän Hytaýda bellendi. Avaddesdan soň, gahryman, nasist partiýasynyň hatyrasyna goşuldy. "Iki esse durmuş" başlandy: Germaniýanyň aňtawynda we paralelde Sowet hökümeti üçin gymmatly maglumatlary tapdy. Uruşyň ahyrynda oňa adatytherena ýokary derejä iberildi.

Golaýdaky Josephus Stalin şäherçesinden alnan stilitz-iň iň meşhur wezipesi, Germaniýanyň hökümetiniň üsti bilen Günbatar bilen raýat bolan gepleşikleri durmuşa geçirmek üçin zerur bolupdy, bu kim Reýichffrughrurer SS-de guruldy Genri Hireler. Bular bu wezipedaky wezipusynyň ajaýyp çykyşy Sowet Soýuzynyň ady geldi. Offöne ol şol bir wagtyň özünde, ýaşaýjylar dyklanma garaşdy - syrlaryň kenarhiç haýyr-sahawatdygyny çaklaýanlaryň, Nashisiň hatarynda "Servenan Compace" diýip çaklady. Şeýle-de bolsa, gahrymany arassa suwda syrkawy aýyrmak üçin howlukmady.

Stilitz we muller

Meşhur "Meşhur" Assadyň meşhur esgeriniň ýanynda dadakarda ýaradyldy, nemesler ony ilki bilen aerdritz-de indiki Nasisiň indiki Nazissura alyp barýan indiki Amerikada aýtdy. Jenaýat topary we surkanyň şahsyýeti öňki ilçihanasynyň ilçia gowşurylyşyna ýetdi. Wersolod Wladimirow soňra tussagyň ýagdaýynda, tussagyň türmesiz-de ýaýradyndan çykdy - diňe Beriýa ölmeginden soň ýaýradany.

Banmenowly kitapçynyň garry häsiýeti Semenowkowan Kitedowly kitapça "milli sosializm, Neofaşizmi; diýlip atlandyryldy. "Totalityalthigmalizmiň üýtgemegi". Emma bu toparyň başdan geçirenleri gutarmanka: 1967-nji ýylda Wladimirow Berlinde tapan, ýadro tehnologiýasynyň ogurlugyny duruzyp geçmegi başardyşdy.

Gahrymanyň şahsy durmuşy netije bermedi. 20-nji ýyllarda watasynda watandaşlary terk etdiler, Wenwolod, has soňra çaga çaga dogany berlen söýgüli aýaly alexdendeand Gawrrrina bilen söýgeben aýaly Aleksandr Gawrrrina bilen söýgimi Aleksandr Gawrrinasy diýdi. Wekil, olaryň birinji 1941-nji ýylda diňe bir gezekde, Trimirowyň Kratow bilen şäher bilen bile bilen duşuşandygy barada tötänleýin bilen duşuşdy. SÖICGI ALEXANDER ADY ALTYNER AKEXANDER REGRE RED goşunda skaut hökmünde işledi.

Maşgala hiç haçan durmaýar - Oglany bilen bilelikde Stiritziň aýaly Stalin sargytlary bilen atyldy.

Goranmak

Julian Semenowyň pikirlerinde beýan edilen başdan geçirenleri, birnäçe filmiň esasyny düzdi. Ilkinji surat, 367-nji ýylda sargylaryň kinosynda SSSR-iň kindelerinde görkezilýär. Slüşaş Çekist Watew vatimirow aktýor Ratsonow Ration Nakapetany dolandyrdy.

Rodion nakhapetov saýlandy

Soňra WerimoVhow, Warewod Safonow we Udidiş çummow (1980-nji ýylda ispan bu wersiýasy "Latwaýyň horazyndaky Film" 1980-nji ýylda Latwiýanyň re directorissýatorynyň eriç gowşady). Sergeý URD-iň 2009-njy ýylda "Işew" seriýasyny goýýança uzak dowam edýänleriň taryhyna öwrenýärler. Sowet aňtç gullugynyň direktorynyň direlmegi Daniel Strahowy ýerleşdirendi.

Wladimir IVaşo Awstrintz ýaly

Şeýle-de bolsa, Russiýada we daşary ýurtda iň meşhur stirizm Wençes Tikovnowndir. "Baharyň 17-nji pursata çenli 17-nji pursatdan" Tataniýa Lozinow "Sowetanyň intelmegine gaty ýakyn tatina Lozinow. Jewsaryň "SSSR suratiniň" ady bilen ýygnanan aktýorlaryň birnäçesinde geçirilen aýal-gyzyň sanyna ýygnanan bir aýalyň sanyny döredýän aktýorlaryň sanyna ýygnanan bir aýalyň sanynda "atly" sözbaşy "atly aýalyň toplumyna ýygnanan akýan m kino ýyldyzlarynyň toplumy bilen ýygnandy.

Watsolod Safonow Sagatly

Tikons bilen bilelikde lanerdi Wizer (monhrid mülgrowk) ekilýär "-diýip, martdst k palatsky bolsa," MihaRrurghem guş "(obalar Minhmanncn Mor erdrumhmhdum), Kongrupnym , Leonid Kurawlew (ObsTururMBLBAFGER SS Kurt Aisman).

Daniel Stirlitz rolunda gorkýar

Heöne 12 serial filminde işlemekлip, aktýory saýlamak sebäpli aktýoryň esasy roluna bolmagy sebäpli we aktýoryň saýlanmagy sebäpli. Bular bu butkent Simtunowskiý, Oleg Pratnikowkiýany okeuri Selmin, geljekde OSTa Benderini gözden geçirjek we hatda Arhe borçsiýamy bar "-diýdi. Şeýle-de bolsa, adamlar beýleki önümçilikler bilen meşgullandy.

Výestlaw tikony stroitz ýaly

Ekeran serkerdesiniň awtory görnüşinde, ahyrsoňy Tikowow. Daşarky maglumatlary we ajaýyp hereket, Oriilz diňe owadan, eýsem paýhasly, duýgur we akylly. Mundan başga-da, whastads Washilewiç, Sowet döwründen mahrum edilen suratda aýal-gyzynyň söýgülidigini "kafe" bir kafede aýal-gyzynyň söýgüsinde "Edarta" bilen duşuşygyň ýanyndadygyna minnetdarlyk bildirilýär.

Gyzykly maglumatlar

  • Kaloşikanyň halk döredijiliginde kepillendiriji Rişewskiý we Çopa bilen baglanyşdyrylýar. Resewçelik raýatlar, aspylama gullugynyň iň gülkünç taryhy bolup geçýändiklerini we aýylgançynyň çäginde ýok ýeri eýeledi. Mysal üçin, belli bir beýiklik öýünden ýasalan şokçiklere gysga diýseň ok-düşek bolup, "Stirlitz" 13-nji gatyň balkonyndan ybaratdy we gudratly 9-njy balka çüýşeden altynja çadyrly. Ertesi gün gudrat çişdi "-diýdi.
  • Dürli taýdan wiza, çyralar Merkeziň on ýedi pursatynda kitabyň kömegi bilen bu kitabyň kömegi bilen açýan ýa-da ýokdugy baradaky sorag. Diňe suratyň iň ünsli tomaşaçylaryna jogap berip bilýärler: Tikistanşow häsiýetine jogapçylyk edýärsiň Tomik Fridron Şrid-den iň gowy görürdilmeginiň 1883-sini talap edýär.
  • Tatýana Lognowa birnäçe ýyllyk durmuş üçin surat berdi, ölenler biderek däldi. Filiýanyň boşadylandan soň, çykyşlaryň köpüsini bilen müdiri bilen müdiri bilen yzyna öwürdi - 12 halta habar alandygyny we ele alandygyny aýtdy.
Filmdäki arslan doýon
  • Atyşygy, GDR saýtlarynda başlamaly. Lohannowa "Stiritz" -yň Berlini Berloda, selutuk ýaralanan EPIPoe yzarlaýardy. Netijede, bu pursat Moskw sebitiniň tokaý-daky tapylmaly, sebäbi çäk esassyz degişme üçin gdr-de boşadylmady. Russdan gitmegiň öwezini edýän kararyňyzýanyň netijesini bermek barada karar berýän kararyňyz, öňki Sowet Soýuzynyň baýdagynyň keşbi hakda sorady. Arkalaşmazdan Lew Konstandarowiç, yzky bir pikire goşulmady:
"Bu gaty ýönekeý görünýär: gara reňkli, onda ak kelleli we iki sany çeňňek süňkleri. Baýdagy "jolly rojer" diýilýär. Iýowly Domowyň "Esasy bandration" oýunçylaryny koksirl atly seminarlar ".

Sitatalar

Her serkleriň görkezeninden soň nukaddesleriň görkezijisinden soň, görkezilenden soň, suratda çykyşlarda biri-biri bilen, ýagdaýda görkezilişi bilýär.

"Men senden galmagyňyzy haýyş edýärin" "DIM-iň adaty propaganda. Dowam etmän başlap bilmersiň "" Stirizz koridoryň gapyrgadyr "." "Erbet däl-de, hemmesi beýleki adamlaryň syrlaryny gowy görýär." Gabi, meni gyzyklandyrmaýandyr "Gabi, bitürýän däl" . "" Earther ýüzündäki ähli adamlardan we çagalary gowy görýärin ".

Koprak oka