Robert söýgüsiniň, şekilçiniň, hakykatlar we sitata terjimeleri

Anonim

Häsiýet taryhynyň taryhy

Rim Şamuwulynyň häsiýeti, onuň barlygynda iň tötänleýin we dünýä edebiýatynda ilkinji gezek halk edebiýaty üçin ilkinji gezek aýdylan dünýä edebiýatynda ilkinji gezek aýdylan dünýä edebiýaty bilen ilkinji gezek aýdylan dünýä edebiýaty bilen ilkinji gezek aýdyldy. Iňlisler okyjynyň sedunat hakda aýdan we ýaş aýalyň baş gahrymany, köp gahrymanyň esasy häsiýetini goýdy, uly hadysany we köp gahrymany dakýandygyny aýtdy. Şeýle-de bolsa, bu umytsyz däl boldy gaty umytsyz däl, günäine düşündi we basyp al, bigünä aljysynyň öňünde günäkärlemegi arzuw etdi.

Robert Chotelks, Don Huýan we Kazanowa

Aýdaýan şady edilen atlandyrylan bu bir kanakly dadaky Huan we aýallaryň möjekleriniň atlary ýaly nominal bolmakdy. 250 ýyllap, söýgi başdan geçirmelerini hezil edýärler we söýgi başdan geçirmeler diýýärler.

Dörediliş taryhynyň taryhy

Iňlis Şamuwel Şamuwel Şamuwel Rehripson printer bolup işledi we soňra eser üçin ajaýyp enjamlara ajaýyp çap etdi, giňden gowrak suratçylykly ýerlere ajaýyp çap edilen çaphana atasy boldy. Döwrebaplar, adamlaryň psihologiýasynyň psihologiýasynda ýazuw görnüşini bellediler we çuňňur bilim aldylar. Şol döwürde ýazgylar arkaly aragatnaşyk saklamak ukyby ýokary baha berildi, sebäbi aralykda aragatnaşyk saklamagyň ýeke-täk ýolydyr. Geljek ýazyjynyň daşynda, tekjelerde hat alyş başlanan okuw kitabyny döretmek soralansoň, bu ýerde tekjeler baştutanlaryň ýerleşdirilendigini okuw kitabyny döretmegi haýyş edenok.

Şamuwel Riçardson

Bu pikir "Çargun harplarynyň" işleýşiniň çäginde "ýönekeý gollanmalaryň çäginde işden çykyp, uzyn ady, ýa-da sylaglanan görnüşler bilen birnäçe gezek işe öwrüp, ajaýyp gyz hatyrany Ene-atalara, ýaşlary we gyzlary düýpňňe ... ". Ahlak kitaby okaýjylaryň tagamyna gatnaşdy we üstünlik bilen boýalan awtory ýene ruçkany alypdyr.

1748-nji ýylda dört ýyldan gowrak, roman Jaldy, Codurioryny şöhratlandyran bir ýaş aýaly Rater hratabandynyň hekaýasy dünýä indi. Amalewropa çykdaberiniň "" duýgur kurs "döwrüniň başlangyjy" duýgur kurs "boldy.

Robert söýgüsiniň, şekilçiniň, hakykatlar we sitata terjimeleri 1763_3

Iňlis "Söýgüsiz" bilen söýgini bilmeýän adam hökmünde terjime edýär. Emma Beýik Britaniýanyň arhiwlerinde, resminamalar Lovelas meşhur iňlis maşgala biri familiýasy bolandygyny tassyklaýan. Authorazyjy tötänleýin däl bir häsiýet üçin karz aldy. 16-njy asyrlarda ýazyjylar köplenç atlary we döwürdeşleriniň atlaryny ulandylar.

Itusöne bu işiň üstüni egirdilerjerjerler çöküp, hatda kazyýetlere garşy çykanlary, "protatpotmeleri" özlerini gördi "-diýdi we käwagtlar kostundan başga-da, käwagt tokaý tarapynda gördi. Lowassas maşgalasynyň iň soňky iň soňkusy Rimşonyň romo romanynyň döremeginiň öňünde ölmezinden onýyllyk bilen aradan çykdy.

Söýgüli gollar

Authorazyk hakykatdaky täze bilimli täzewatorana öwrüldi: okyjy birnäçe hadysanyň gözleri bilen görýän we şonuň üçin bolup geçýän wakalary döretmek üçin öz pikirini döretmek ukybydyr . Bu muňa ýetmek üçin episto meristoonlary.

Surat we dildüwşük

Romanyň dildüwşmesi gaty çylşyrymly. Writerazyjy ar almak duýgynyň esasynda bir eseri gurdular. Esasy nyşanlar biri-birinden ar çekilýär we göreşiň netijeleri bagtsyz häsiýetli ýa-da 16 ýaşly gyz Klarissa baýrady. Robert söýgüsleri - jahanlaryň gahrymanyň gahrymany Garloi bilen göriplik döretmegine sebäp bolan arizokat Garloi. Peopleaşlar howandäni, şondan bäri Lovlaus-da söýgi keselusynda kabul edilmegi ret edildi.

Newology Aýrybyklyga rehimsiz we açgöz jenap roger rogerim salynlary bilen durmuş gurmaga mejbur etdi, ýöne bir söýgi duýgusy we hat alyşýandygyny habar bermek bilen bir söýgi duýgusy. Armynokratiýanyň hüşgärliginde, ideýany gyzy bilen haýyrly maşgalada aljyraňňy gününi aldyrmak üçin dünýä indi. Matemater şarynyň gapdalyndaky toslama atlar astynda toslama häsiýeti we pidanyň durmuşyny synlaýar.

Duşuşykda bir gezek, şu bir gezek gyz gyzyň ene-atasyny gaçyp, maşgalanyň kenarlarynda gaçmagy gurady we Tritonlarda saklady. Klasisliler "" Gör asyl garyndaşlary "-da gizlenen" Görgüli "ýöremegini üýtgedmäge kömek edýär. Biraz wagt, bu namyssyz aýalist olary zordady, şol biram, ýesir sezewar edýän zatlary maslahat berýärler.

Robert söýgülisi we Klarissa

Emma baş gahryman ýok, kyn oýny geçmek üçin howlukmaýar. Öý-higini ret etjekdigine söz berer, ol sözünden ýüz öwürendigini aýtdy. "Umyt we şübhesigiň arasyndaky gyz" nämedigini dägi döredýär, ýöne bu ýagdaýy üýtgetmek mümkin däl, sebäbi ýagdaýyny üýtgetmek üçin ýagdaýy ýitirdi.

Ol bolsa, dostlukly hat hatyra adamlaryň özleriň özleriniň günäsini günäkärdigini we döwen wagtynyň baky boýun egýändigini hanyň yarkasdygyny we özüne ynamynyň bardygyny ynamly. Emma muňa vernaryanýan adamkärçilikýan ýesiri dakmak mümkin däl. Güýçleriň hemmesine tükeniksiz tükeniksizlik bilen tükeniksiz gyzdyryp, ony özleşdirýän we ony özleşdirer. Emma topreýniniň özüne çekendigini, söýgüli onuň söýgüsini edendigini görüp, Tritonadan gaçmak kararyna geldi. Söýürşler işden çykarmaga we günäkärlik gitmäge synanyşýan, ýöne plita berjaý alýar - bu gyz teklibi we ýüregini ret edýär, ýöne gyz teklibini we ýüreginden ýüz öwürýär.

Robert söýgültler

Üýtgemez, Robert Lolbars Angliýadan soň, gyz bilen deňeşdirme meselesinde düýpgöter herekete düýbüni toba edýän iki tarapa ukyply.

Şamuwel Riçardson çylşyrymly psihologiki şahsyýeti döretdi. Häzirki wagtda "Lovels" - dominal at, diňe düşnüksiz we aýal däldi. Şol bir wagtyň özünde, hiç romanyň gahrymany, nobran ýaly, asylly we hatda yzygiderli oňyn täsir galdyrdy. Fransuz ýazyjysy we filosfof Deno Işinde gahrymanyň söýgüsine düşnükli baha berdi:

"Solulyň ýigrenji nyrhlary bilen sejde bilen birleşdirdi - jarrylygy - fruolizmi - sowadyjy bilen - salkyn - umumy many, umumy düşünje - däli bilen".

Gyzykly maglumatlar

Tatýan, Tatýanýanyň Şamana hudaýynyň "söýgüli dörediji" bolan Ewenaýa birnäçe gezek ýatlaýar. 1822-nji ýylda beýik rus şahyry, bu roman bilen bu romany okaýan, doganyna iberen bu romany okaýar:

"Men" Klarissa "-y okadym: peşew ýok, içgysgynç samsyk!"

Iöne "Moskwa" Stint Pitberlerinden syýahat gitdi ", Aleksandr Segerbushiç" Aleksandr Segerbich '-a tassyklanyldy:

"Köp okyjylar meniň bilen bileleşiklerim, ýöne Riçsonyň ähli ýol bilen adatdan daşary gara-ajylyk görkezer" -diýdi.

"Copeisa Gazlar iňlis edebiýatynyň iň uzyn eserleriniň sanyna degişlidir," Roma "million million sözden seredýär.

Tatýana Larina Samyuel Ridçonsonyň kitaplaryny okaýar

Riçardsonyň edebi iş, ýedi jiltden ybarat, bölekler bilen çap edildi. Söýýän görüjileriň gözleýänleri, dowam etmegine garaşýandygy üçin ýazyjynyň jabyny öwrenmek we ýazyjynyň jerimini öwrenmek we ýazyjyyň söýgüsinde geçirdi. Janköýerler bilesigelijilik bilen bilesigelijisinden gürleşdiler, sebäbi dile deger ýaly, bilesigelijilikden gürleşdiler we ýazyjyny patyşa öldürmezligi ýalbardy. Emma diňe onuň ätiýaçlyk nusgasyny eden esasy gahrymany.

Geň zat, Kinime kepderindäki sözlük bagy gaty giç çözüldi, ýöne onuň watanynda. 1991-nji ýylda Robert Bezman "Klarissa" -y aýyrdy "Klarisisa" aýyrdy, esasy rigan geçirildi. Romanyň, romanyň bahasy dört bölümden ybarat. Jemneş, iňlis aýal-gyzyň tebigatynyň gapma-garşylyk aýratynlyklaryny tassyklamagy başardy, nyşan, nyşan ýigrenji, duýgudaş we duýgudaşlyk döredýär.

Robert söýgüsiniň, şekilçiniň, hakykatlar we sitata terjimeleri 1763_8

70-nji ýyllarda "Klarisa Gallowyň" atly söweş operasy "atly fomal kompozitory fransuz kompozitory goorgalary Goorgs Bizet döretmek üçin frander kompozitoryny döretmekde" atly fransuz kompozitoryny döretmek "atly fransuz kompozitoryny döretmekde" fransuz kompozitoryny döretmek "atly frander kompozitory döredmäge synanyşdy. Ölüme bilen baglanyşykly beýniniň beýnisiniň başlangyjy hiç haçan gutarmady.

Certherda tikinçindäki söýgi ölüm howply seduýa diýilýär. Halk döredijiligi serhetleri bilmeýär we nominal ady aýallara degişlilikde ulanylýar:

"Ol ömrüniň söýgüsinde gezdi,

Aýallar üçin hemme zat şerap we karres.

We özüni paýhasly adamy aldady

Ýöne birden söýgüli boldum ... "

Koprak oka