Terjimehaly
Şabriel Garcaus marnowz, edebiýatyň wekili, edebiýat realimiýasynyň wekili.
Gabriel Garca Markasy Kolumbiýada Arrachatka şäherindäki 06.03.1927-nji ýyllarda doguldy. Kakasy marquesz, gyzgalasyzmy iberdi we aýaly Marstanfiliýa (Kolumbiýanyň demirgazygyndaky "Gabortoda" terk etdi Arachatka Açydan we enesiniň atasyny galdyrdy.
1936-njy ýylyň gyşagynda Gabriel we doganyny Şinada we şol doganyna, maşgala geljekden başlap, maşgala mähirli açgasa göçendigi min-Birnäçe günläp geçdi. Şeýle-de bolsa, atasyny we enesi Gameramy masybugeri uly täsir etdi.
Atasy, koleýlonyň "uçaryny" diýilýän Naollam Rikol M Markqus Mexius we MusaLe we Kolumal liberallaryň gahrywidesi bardy. Sabriel "Iýalasl," Ibarik "taryhyny taryh we hakykat bilen baglanyşdygyny," möwsmiliki membiliki bagy "atly Nikolaý" Ajaýyp hekaýa. Atasy kiçi agtyklary bilen köplenç gürleýärdi: "Adamlaryň näçeräk agramynyň näçedygyny göz öňüne getirip bilmersiňiz" -diýip, adamyň öldürilmeginden has köp ýükleriniň ýokdugyny göz öňüne getirip bilmersiňiz "-diýdi. Gar derejeli marnanyň bu pikirleri soňra eserlerine toplumlaýyn toplumlaýyn birleşdirildi.
Oglanyň enesi, Dona Turkquilina Kitans çaganyň tebigatçylygynyň bolmagyda ägejdi. Şebriel, "düýbünden bir zat, düýbünden tebigy bir zat diýlip aňladyp," adaty däl. " Jaýlarynda, arwahlar hakda hekaýalar we Omen köplenç polkownikdeli polk eýelegçi ýaladylar. Şabriel, "enrom" -yň iň ajaýyp ýa-da ajaýyp hekaýalary, "gromer" -iň düzedip bolmajak hakykat bolan ýaly gysyp, gysyp boljak hekaýalary hem halady. Writerazyjynyň käbir meşhur eserlerinde hasam kemsiz goýlanma "ýok edildi.
Mekdepde Garc alyş-de, gülkünç goşguslar we çyzgy çyzgy ýazmagy halaýan Tendi boldy. Oýunlar we sport bilen gyzyklanmaýan çynlakaý sessiz çaga, synpdaşlar "El Wijo" ("Gamly adam" diýip alada edýänler diýip atlandyrdylar.
San Joseed-da oktýabr aýynda Garnge Marnown Medas Mekdep journalurnalynda ilkinji goşgularyny çap etdi. Soňra hökümet tarapyndan üpjün edilen Gabriel stiped şäheriniň dürli sportlarynda saglygy bilen sagdyn, Iwiniň golaýdaky şäher Sifakir şäheriniň dürli sportlarynda Losta şäheriniň Negional Zipaquirá toparyň kapitanyny üç sany dersläp jemläp, Leh serhediniň kapitanyny üç sany dersläp ýöretmek: futbol , beýsbol we ylgamak.
1947-nji ýylda mekdebi gutarandan soň Gar alyş mamburaty kollegia saýtynyň tagtasyna öwrüldi - kakasynyň tarapdarydygy barada kanunçylyk fakultetine öwrüldi. Şeýle-de bolsa, Gabriel, atasynyň hekaýalarynda stilde meňzeş iş döretmekden düýpgöter dowam etmekden düýpgöter habar bermekden dowam etdirmek isleýär.
Uniwersitet Bütaso ýaragly gozgalaňlaryndan soň, Şerbeim, ýaş adam uniwersitetde ýerli gazet gudaly bolup işleşip başlandan soň, şügonyň uniwersitetini ýapanda, ýigriminiň ýerli gazet gudaly bolup işleşip başlan ýeri bolan uniwersiteti federal eýeledi. Gar alyş markasy Market-e adaçylara gaýdyp, ýylerirýa dolup, brauzere gaýta-da, gazetde "El Harado" gazetinde brauzeriň töweregine üns berеok.
Edebiýaty
Bararranqunda durmuş we täze tanyşlyk dünýä derejesinde iň täze bilim çeşmesi boldy. Bu ýerde gelýär MARKUBZE-iň Karibewanyň ýurtlarynyň medeniýetine aýratyn üns bermegine sebäp boldy.
1955-nji ýylda Gariç Markquesiň "birinji hekaýasy çap edildi, neşirçynyň 7 ýyl alandygyny görkezdi. Bir gezek Kolumbiandan bäri 1973-nji ýyldan bäri "Aýaklary reňkli ýapyk eserdi, sebäbi bu öz-özüňi tüýs ýürekden we tüýs ýürekden" boldy.
Apreýçeriň ikinji kesi, ýazyjy ikinji küşeri "Kellowny" kelowny "Mukkoý urşunyň weteri" "hakda hiç kim ýazmaýar. Hekaýatyň real teksti ernest Hemingçäniň täsiri bilen tapawutlandy.
Bu jübütlerde, soňrowna maýwellerinde 1950-nji ýyllarda Liwiýa we konserwatiw partiýalarynyň arasyndaky reflivans tapyp biler. Ellerics gahrymanlar koketa, kataf şäherdäki ýerlerden, ýere kauşjykly gazetleriň we senzura etmek ýaly dürli adalatdaýlary başdan geçirýär. Şuňa meňzeş salgylanmalar bar we ilkinji rompena "hasam" bir sagat "(1962), ýöne ýazyjy, işini syýasy wagyz-p propagma üçin platforma hökmünde ulanmak düşünmedim.
Garageniň ilkinji ilkinji eserleri, soňra-da soňraky ýazyjy ýazyjy netije bilen synag edildi. Şeýlelik bilen, dört ýüz ýalňyzlygyň stili "(1967) (1967), Gabrid Dünýä mähirli" jadyly realizmi "adyny beren bir uly aýalyň iň ajaýyp mysalydygy we hadysanyň iň täsirli mysalydyr ýüp, birden ýelleri alyp, göterýär.
1972-nji ýylda Baýc alyşanyň baş işleri bilen halkyň köpçüligi bilen köpçülige garşy çap edildi, "677-nji we 1955-nji ýyllaryň arasynda" mirasyndan "dörän öňki hekaýalary jemläp, ilki bolsa ýerli gazetlerde çap edildi. Kwortherwia marnerinde gözelok, ýöne stil bilen doly ornaşdyrylmady, ýöne Saklagyna synag etmäge rugsat berdi, ýöne haçan-da mysikany wirtually bolup galdy.
1960-njy ýyllaryň ahyrynda Weneseela Diktoranyň "marrub" -nownyň "peresa Jimgen" uçuryndan ylham alan Garner wahenamdan ylham berdi, "güýzde" güýzde "güýzde" güýzde "güýzde" güýzde ýazypdyryň. 1975-nji ýyla çenli, roman ahyrsoňy çap edilende. Garsiýa marşezçiligine görä, bu roma "häkimiýetiň ýalňyzlygy baradaky goşgy" bir zat "goşgydyr. Kongingleriň serkilligi hronologiki tertipde däl çäreler we durmuş syýasatlary barada birnäçe degişmeler arkaly ösýär.
1981-nji ýylda innowasiýa hekaýasy janyna kast etmek baradaky hroniki ölüme görnüşi bilen neşir edildi. Birnäçe ýyldan soň pepulo-joisturnalistik stilde ýazylan iş, birnäçe ýyldan soň Frankso rosoýe tarapyndan gönükdirilen filmiň esasyny düzdi.
1982-nji ýylyň 8-nji dekabr aralygynda Garcckas Mackent-iň yklymda gapma-garşylyklary we durmuşy görkezýän ajaýyp hyýaly hyýalda "Fangastika we real" atly baý hyýaly hyýaly dünýädäki "Fangastika we real" ugurlary üçin "Nobeliň" Nobel baýragy gowşuryldy. Writerazyjynyň eden çykyşy "Latyn Amerikasynyň ýalňyzlygy" hukugy geldi. Garsiýa Marququququewarian boldy, edebiýat baýragynyň eýesi "Nobel baýragy" dördünji orunda durýar.
1985-nji ýylda Garcia marasy iň köp wagta öwrülen başga bir kitaby çykardy - "gyrgyn wagtynda söýgi" boşadyldy. Rim sansyz görnüşlerinde "ideal" we "depredi." Kitap ýazyjynyň, luiz we gabrieliň ene-atasynyň Tregiki taryhyna esaslandy. Atanyň kakasy, Gylyçymyň kakasy losifikityk saýlamagyna sebäp bolmady - atly atlysy meşhur aýalçy tarapyndan eşidildi. Jebraýyl, ene-atalar üçin ýüzlerçe söýgi goşgulary we harplar ýaş durmuş nikasyna rugsat bermezden ozal ýüzlerçe söýgi goşgulary we hatlary ýazmalydy.
Dört ýyl has soň, Gartýonlar marrubynyň terjimehaly Labyrintinde general "general" generaly "general" romo eýeleýine dolduryldy. Işiň reanrynyň bu çekyklygyndaky tankytçylaryň pikirleri köpelýär. "Täze taryhy rulon" adalgasy hem, latyn Amerikan Amerikan kenary, poçta postdan we postmodernizme garşy göreşýän terr çykyş etdi.
Edechansaliz üçin başga-da Gar alyş marnaýy Maryýa kino dünýäsine gatnaşdy. 25-den gowrak film we serial-ler üçin ssenariýalar ýazyp, eserleri esasynda 17 film dördi.
2006-njy ýylda Meksika Cewabasi WAESIES "LAVIONATA" gazet "LA Respublikasy" gazetinde "La respublika" gazetinde çap edildi. Käbir sebäplere görä, aýatyň awtorlygy Garsiýa marnoryna degişlidir. Setirleri üýtgetmek çukurlary üýtgetmek, çynlakaý syrly ýazyjy hatçy hyjuwly hatydyr. Iki gün goşma radio stansiýalarynda işjeň okaldy, bu mesele internete ýaýrandy, Gar alyş masynyň marboly çap edilmedik wagty bilen çep tomaşa etdi.
Kolşançynyň kararyçylykda soňky işler 2004-nji ýylda ispan dilinde neşir edilen "erbet filmlerimi" -ne-täk waka "jerimimimi ýada salýandygyny" hekaýa öwrüldi. Kitap, uzak arakesmeden soň ýazyjynyň ilkinji çeper ýazuwyna öwrüldi. 2011-nji ýylda kitap Daniýaly Daniýal müdiri Henningiň hataryna uçdy.
Şahsy durmuş
Garsiýa Marquq geljekki aýaly Mersedes Barça şäheri bilen duşuşdy, ol henizem mekdep okuwçysy bolanda duşuşdy. Nika, ýaşlar onuň ulularyna garaşmaly boldular. Aşyklar 1958-nji ýylda durmuşa çykdylar we Karakasa göçdüler. Geljek ýyl, ilkinji ogly Rodrigo Garciay telewideniýe we kino müdirmesine öwrülen dünýä indi.
1961-nji ýylda ABŞ-nyň günorta böleginde we ahyrsoňy Meksika şäherinde meksiw toplady. Writerazyjy Günorta ştatlary görmegi arzuw etdi, sebäbi william Falkner-iň "Günorta" romanyna täsir galdyrdy.
Üç ýyldan soň Gabriel, Meksika şäherindäki dizaýn ýaly ikinji ogly Gonzalo "Gonzalo" -a indi dünýä indi.
Ölüm
1999-njy ýylda ýazyja izfoma diagnozyna düzüldi. Garsiýa marnorz, Los Anjelsiň klinikasynda hemoriýa gampançylygynyň kursundan geçdi we saklanma ýagdaýyna giren. Bu waka Kolumbiýany başlamagyň başlamagyna sebäp boldy:
"Dostlaryňyz bilen aragatnaşyk" dostlary bilen aragatnaşyk getirdim, telefony öçürdi, ýetip gelýän syýahatlary we ähli meýilnamalary ýatyrdy "-diýdi.2012-nji ýylda ýazyjy doganyň dogany, Jaime, Gar alyşyň mi Markqz hüjüminden ejir çekýändigini habar berdiler. Iki ýyl soň, Spriel, bahar çüýeg bilen keselhanaçylyklaşyk boldy - peşew trugynda ýokaşma we öýkenlerinde ýokaşma tapyldy. 17-nji aprelde 87 ýaşly gar alyş margroz öýkünden öldi.
Writerazyjynyň mazmuny Meksika şäherindäki maşgala dabarasynda otlydy. 22-nji aprelde Kolumbiýanyň we meksiko meksikanyň noslylary resmi dabarasyna baryp gördi. Writerazyjynyň küly bilen çalgy gysýan gülkünç öý bilen, Gyzyl sport kömeginiň köşgüniň (palakio de kemsahanologeri) ýaşaýan öýünden göçürildi. Writerazyjy şäheriniň ýaşaýjylary, Arachatasi, şeýle hem simwoliki jaýlanar.
Sitatalar
- "Hakyky söýgiňize duşsaňyz, sizden hiç ýere baryp, bir hepde bäri däl-de, bir ýyldan soň hiç kim ýok."
- Gözleýişleýin durmuşda uly üstünlik, bilmek, aýtmak, diňlemek, diýseň, indiki ýygnaga sabyrsyzlyk bilen, dymmaklyk, çyn ýürekden duýmak, çyn ýürekden ýaýrammak, çyn ýürekden ýaýrammak, çyn ýürekden ýaýrammak, çyn ýürekden duýuň. . "
- "Çakylyklara garaşmak üçin wagtyň geçmegi bilen bolmazlygy has gowudyr"
- "Sensiz kimsiz, sensiz kimsiz, sensiz bagtly bolanlar üçin muňa düşünip bilmerin!"
- "Adamy sypdyrmagyň iň erbet usuly özi bilen bolmak we hiç haçan seniňki bolmaz we ol hiç haçan seniňki bolmaz."
- "Bütin dünýä, hakyky bagtyň düşünmän, daglara düşünmezden daglarda ýaşamak isleýär isleýärler" -diýdi.