Häsiýet taryhynyň taryhy
Gyzyl şlýapa - meşhur çaga ertekisiniň häsiýeti. Çal möjek bilen tokaýda duşuşan kiçijik gyzyň hekaýasy, orta asyrlarda kökleri alyp barýar. Şeýn, ajaýyp keşbiň ilkinji halk wersiýasy peýda boldy. Günbatar we rus ýazyjylary dildüwşük edebi gaýtadan işlemek bilen meşgullandy.Häsiýetlendiriş taryhy
Möjek bilen tanyşan gyzyň başdan geçirmeýän ertekisi, köp wagt öň bar. Şeýle dilügö halkara dil plotet orta asyrdan we Fransiýa agzynyň agzyna geçirildi. Merkezi Europeewropada bu hekaýa XIV asyrdan paýlandy we görlüp-eşidilmedik meşhurlykdan azaşyldy. We dürli ýurtlarda kiçijik gyz sebediniň mazmuny dürli-dürli. Şeýlelik bilen, Italiýa demirgazygynda gyz ençeme şatlykdarlyk bilen enäniň çosahalaryna, Şweýsta bekesizleri bilen iri balykçylyk bilen, Fransiýada ewol gelýär lighetde - iň güýçli we ýag bölekleri bilen gününe gitdi.
Gözegçilik aşakdakylardy: ene, tokaýyň başga bir gyrasynda ýaşaýan enäniň başga bir gyzyna baryp görmek üçin kiçijik gyza baryp görýär. Gyz garyndaşlary üçin bejergini häsiýetlendirmeli. Tokynokda, Gahrymanyň çal möçse (käbir meşhurdyr) - käbir meşhurdyrlar, ertekilerde - gysga ýa-da ägirt uly ýa-da ägirt uly ýa-da ägirt uly ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ullakan ýa-da ägirt uly) daşaýar. Ynamdarlyk etmek, agtygy nätanyş adama aýdýandygyny aýdýar. Soňra möjek kellesinde meýilnamany garaklandyryň - nyşan ene-iň öýüne howlugýar.
Greý Welaýatyň betbagt bolan aýallary öldürýär we agşamlyk naharyny taýýarlaýar, garry aýalyň gany içmek üçin esas döredýär. BÖIPGI arasynda möjek pidanyň kostýumyna çykyp, düşege düşýär we güman edilýänleriň hiç hili şübheli garaşmaýar. Jaýyň içine gireninde, möjek ony agyr günortanlyk naharyny dadyp görýär. Öz gözleri bilen wakalaryň öňünde bolup geçen zatlaryny gören per, baş gahrymanyň atyň Agaç aýaklaryna atmagy bilen tanşýar, ýöne haýwanlara agaç aýaklaryna sezewar edýär.
Indiki möjek, möjek geýim üçin sada gyzy hödürleýär we ýatdy. Garawaçy eşiklerini kamina zyňyp, bu haýyşy ýerine ýetirýär. Soň bolsa, çaganyň soraglary gözden geçirildi, näme üçin "mamam" gaty geň görünýär. Möjek çagada kök edýär we gurbanlygyny bejerýär. Käbirlerinde (seýrek) wersiýalarynda gyz gaçyp biler.
XVII fransuz fransuz ýazyjysynda Çarlz Perra bu halk p arassalagyň ertekisinde gaýtadan işlemek kararyna geldi. Hekerli keşbiniň tomaşaçylaryna gönükdirileninden bäri, ol asyl kubog kantibalizmden ünsi jemläninden bäri, pişjäniň öldürilmegi bilen baglanyşykly hekaýany aýryp, keşbini aýrdandan aýry-aýry ýörişini hem aýyrdy. Authorazyjy garyn kapuny alyp, adyny gyzyl şlýapa diýip atlandyrdy. Gutarylylanda şeýle aşlap bu işi şäherde eýýäm modaçasy ýokdy, eýsem oba ýaşaýjylarynyň arasynda hem meşhur boldy.
Perka praka ertekiniň öz wersiýasyny döretdi we fotosuratyň esasy pikirini döretdi we ertekiniň tekstini hem alyp barmagyň düzgünlerini ýa-da alyp barşyny bozýan bir kiçijik gyz onuň ownuklygy üçin. Ilkinji gezek Fransiýanyň nusgawy klassynyň düýbi 1697-nji ýylda Pera-da "Ejäniň ertekileri" ýygynynda çap edildi.
XIX asyryň başynda Nemes ertekiniň ýanynda Wilgels we Jacob grimm çagalaryň tomaşaçylaryny täze edoma ilat hödürledi. Ertek ORA-da jebir ertekini şöhlelenýän ösümlikleriň arasyndaky baglanyşyk barada sebäbini aýyrdylar we iň ýokary gutarýan şift, eşidiň, eşidiň, eşidiň gaýçy bilen erkin we enesi we agtygy bilen.
Ereş enener towgunlar 1800-nji ýylda döredilýän aýallaryň "özüniň" gazap "kitabynyň" 600-nji ýylda döreden başga bir setiriň "durmuşy we ölümi" atly bir setiriň başga bir setir karzylandygyny belläp geçdi. Grimm Doglarynyň täze düşündirişiň täze düşündirişinde gahryman, gyzy nätanyş adamlar bilen habar beren we göni ýoldan öwrülip bilinmejek ejemiň edepyrlygy päsgelçilikleri bozmaýar.
Russiýada salgyt gurmagyň terjimesi, doganlar tarapyndan döredilen "özboluşly manysyny goramak üçin asyl tankytçysy Solewiwi bilen meşgullandy. Russiýanyň nusgawy Iwan Turgençiniň tarapyndan öndürilen düzüji edebi ýörite meşhurlyk gazandy. Terminler we beýleki awtorlar bar. Dürli döwürlerde, erteki ertekisine suratlar meşhur suratkeşler tarapyndan ýasaldy.
Gyzyl şlýapalaryň terjimehaly we şekili
"Çarles Peror" we doganlar "Grimm" redaktirlenen ýeriň jikme-jik beýany, seresaplylyk, gahrymanlaryň ýaşy we aýratynlyklary görkezilmeýär. Tekstiň pikiriçe, tokaýyň gyrasynda obada ýaşaýan kiçijik gyz. Däp bolşy ýaly, sungatçylar, ýüzüň ýakymly aýratynlyklary bilen çaga syçanjygyny suratlandyrýarlar. Gahrymanyň kapotly gyzyl ýagyşda ýa-da gyzyl kapeýde gyzyl ýagyşda geýinýärdi. Gyzyň keşbi owadan, ýaşyna mälimdir.Erteki ene, aýallaryň beýleki ujunda ýaşaýan gämini, myhmanhanalaryň beýleki ujundaky enesi bolan enesi aýal-gyzy süýşürmek üçin ene gyzdan has köp gyzyny ýa-da bir aýalyny atlandyrmagy bilen başlaýar. Aýal, nätanyş adamlar bilen durmasa we gürleşmeli däl gyzyň ýüzüne garşydygyny duýýar. Kiçijik Gibremony jaýdan çykýar we tiz wagtdan tokaý ýolunda çalaja möjege çykýar. Gyzyl şlýapa iberilýän ýeri bilen gyzyklanýar. Gyz enesine gitjekdigini gizlemeýär.
Möjek gyza hoşlaşýandygyny we garry aýalyň öýüne çalt kellä çümdi. Ol ýerde mranus iý, azaja we örtüklerini, äýnegi, äýnegi, äýnegi, äýnegi we üýşüp, äýnegi we ýaryp, ýuka salin, ýakyp, ýuka gaçýar. Şoňa meňzeşlige gelip, gyzyl reňk "enäniň ägirtesiniň" adaty bolmadyk görnüşine üns bermeýär. Emma "garry aýal" ýakynlaşdyranyndan soň gyz näme üçin beýle bir üýtgeşik görünýär Ol beýle bir üýtgeşik görünýär Ol beýle bir üýtgeşik görünýär. Möjek bu pursatdan geçen möjek alyp, samsyk, iýýär we ýykýar.
Soonakynda, mamamlaryň öýleriniň ýerleri geçýärler (agaç tohumçylary). Gaty ses eşidýärler - gapy açyk galdy. Möjek bilen aýanmy göreniň aýlawy görensiňiz, giriş şygy garyndysyny döwýär we şol şlýapa, şol enä jennetiň ýaramylmaýar. Aýal gaharyjylara aw awçylaryny (ýa-da awçy) tygşytlamak üçin mümkinçilikler bar. Erteki şu gün meşhurlygy saklaýar. Gahrymanlaryň sözlemleri meşhur sitata öwrüldi.
Filmlerde gyzyl şlýapa
1977-nji ýylda Sowet aýdym -7 "Sowet aýdym-kwartirasy buthana degişlilikde boşadyldy. Köne erteki ertekisini dowam etdirýär. " Baş gahanyňyň roly 10 ýaşly aktraska onana aýan Strlawskasy tarapyndan ýerine ýetirildi. Suratlaryň gyrymsylyşy nusgawy görnüşinden tapawutlandy - ýöne bu ýyrmylan ýerlerde hakykatda aw awlady. We eýýäm iň gyzyl şlýapa ýerli ýaşaýjylaryň hüjümlerinden goraglary goramagyň artdyrylmagynyň iň gyzyl şlýapa eýe. Film "Ses" kompozisiýalaryny öz içine alýar, baş keşbi belläniň arasynda ýörite meşhur bolan (düzülendirijiniň 8 ýaşly olaga ýyly tarapyndan amala aşyryldy).
Soňkasly ýyllarda, Europeanewropanyň piliýasynyň dürli roýekial görnüşi çap edilýär. Esasan, bu çäre elhenç reanrda ýa-da triller-de görkezilýär. Gyzyl reňkiň sýu ploteti Sowet Animasiýasynda bolup görünýär - ertekileriň ertekilerindäki ilkinji multfilm 1937-nji ýylda çykdy. Gadaly kyssa ýüzüş gyzykly 1958-nji ýylyň animasiýa lentasiýasyna "Piter we Gyzyl Hate" gahrymanyň üsti bilen girizilýär. 2012-nji ýylda ekenler komediýa rus aýdym-saz "gyzyl reňk" çykdylar.
Gyzykly maglumatlar
- Conscial gözleg boýunça halk meksi hem ikinji möçt, ýöne bu gahrymançylyk bilen garnagiriji jorady garlamady, ýatdan çykdy.
- Gyzyl papadaky ýadygärlik we çal möjek Schelli möjek schhalme-de seghal möjek guruldy. Bu nemes şäherlerinde dur: dynç alyşlar bar: gyzlar gyrmyzy ýapyşýar, ýigitler - möjekleriň maskalary - möjekleriň maskalary
- Gudr şununy, Berlin we beýleki şäherlere "ALLA-" "-da ýerleşýän" Soviine "heýkeli ýerler bar.
Bibliografiýa
- 1697 - "gyzyl reňk"
- 1800 - "gyzyl bagtly durmuş we ölüm"
- 1810 - "Gyzyl kapot"
Filmografiýa
- 1937 - "gyzyl reňk" (SSSR)
- 1958 - "Petruşda we gyzyl gapagy" (SSSR)
- 1977 - "Gyzyl kapot hakda. Köne ertekiniň ertekisiniň dowamy "(SSSR)
- 2011 - "gyzyl reňk" (ABŞ)
- 2012 - "gyzyl reňk" (aýdym-saz) (Russiýa) (Russiýa)