Walter Skott - terjimjeň, surat, şahsy durmuş, romanlar we kitaplar

Anonim

Terjimehaly

Nýur Walter Skottyň iňlis edebiýaty Atasy diýlip atlandyrylýar, sebäbi bu ajaýyp ýazgyçy taryhy kanallaryň reanrymyza çykan ilkinji adamdan biri bolduk. Theardyň golýazma girişini ýenjeniň 19 asyryň we 20-nji asyryň köp ýazyjysyna täsir etdi. Geace Öz Çaýtynyň gerimleriniň ýagtylyk tizliginde rus imperiýasynyň çägine: Iňlis imperiýasynyň çägine: aristokratik hanymlar we Rebden ýaň-da gaty ses bilen bilelikde okalýar.

Çagalyk we ýaşlar

Mälim ediji, 1771-nji ýylda 1771-nji ýylyň 15-nji awgustynda dokuzynjy çagada doguldy - şäheriň paýtagty, ybadathanalar we daş köçelerelikli Edinburgh bolsa şäher we daş köçeler çykardy. Uly presbitan maşgalasynda (möçde ýokarlandyrmak, iň köne uniwersitetde "iň köne uniwersitetinde ýaşaýyşçilik bitinde giňelen" romistik romon ösdürip ýetişdirýän geljekde ösüň.

Walter Skottyň portreti.

Walter Skott Şotlandiýanyň professional aklawçy Walter Jon maşgalasynda gozgaldy. Maşynyň basymasyz maşgalanyň asyl asylly müşderileriň kanuny kömegi üçin ýüzlenýärdi, ýöne zadykly we ýumşaklygy sebäpli hajat-uly, mähirli we ýumşaklygy sebäpli döwleti iýmitlendirip bilmedi. Writerazyjynyň enesi bolsa Anna Exerherfine, Edinburgh Institutynda işleýän ajaýyp meşhur professorydy. Anna aýal sada, yklymda we taryhy hekaýalardy. Bu häsiýetler ogluny miwä berdi.

Ene-atalar Walter Skotta

Geljekki romandan çaganyň bagtlydygyny aýtmak mümkin däl: Garaşylmadyk kesel, kiçijik oglanyň bardygyny mälim etmekdir. Hakykatdanam, Walterde bir ýarym ýyl geçirilse, çagalar üçin ysmaz bilen döwülendigi şeýdleşýärgä, çaga ähli üstünlikler üçin göreşdi. 1775577-nji ýyllarda Walter kurhanlara seredilipdi (şol döwürde ýaş ýigit boldy we halk eposy we halk döredijiligi bilen tanyş bolansoň, atýar. Emma bu garaşma keseli ömrüni bütin dowamynda palçyklara meňzeýär, üçin beýik ýazyjy baky galdy we sag aýagynyň hereketini ýitirdi (sag aýagynyň hereketini ýitirdi).

Walter Skottyň çagalykda ýaşaýan jaýy

1778-nji ýylda ýigit dogduk ELINGHH-a gaýdyp gelip başlady. Walter sapaklara begenmedi, esasanam geljekki ýazyjysy algebrabraiki formulalary halamady. Tutuşdan hadysanyň hadysasydan täk gozläp, eýýäm bäş ýaşynda, eýýäm bolan gadymy grek işlerini bellemelidir we ýürek bilen dogdyk bilen aňsatlyk bilen giň bolup biler.

Walter Skott çagalyk we ýaşlykda

Line bütin üýtgutynyň gezelenç edýänine öz-özüni bilim bilen meşgullandy, mekdep okuwy ýazyjynyň bilimleri barada yzky saklamady. Galanlardan soň hem edebi dörhekli contan Doyal adam bulanmanyň adam asmanyň bir zady doldurýan ýerdäki boş üçekdigini aýtdy. Akmak muny edýär: islenýän we zerur däl zatlary çekýär. Ahyrsoňy, pursat, hakykatdanam zerur zat ol ýerde silkmezde gelýär.

Şonuň üçin islenýän "attik "ara barmak, Walter ony diňe iň peýdaly, aslynda aýdylyşy ýaly iň peýdalanyp biler. Şonuň üçin, zerur bilimiň ägirt uly bilimleri Skottlara islendik mowzuk açmaga kömek etdi.

Walter Skott - terjimjeň, surat, şahsy durmuş, romanlar we kitaplar 16975_5

Walter-Talyp, oglan söweşleriň we üýtgemegiň ýygy-ýygydan işlemegi we dargamak üçin ýygy-ýygydan dynmakdy. Mundan başga-da, sapaklaryň arasyndaky gatnaşyklar kyssanyň geljekki potensialyny ýerine ýetirdiler we ýok edip sürenler sowan bolsa, iň beýik ýazyjylaryň başdan geçirýänleri robotlary tarapyndan ýatlatdýan ajaýyp hekaýalary diňledi.

Şeýle hem, kiçi ýyllarda Şotot ýakynda daýza bilen meşhur boldy: fiziki taýdan ösen oglan bilen dostlary iýmitlenýän, batyrgaýlyk we ajaýyp sport öwredilmegine batyrlyk üçin, batyrgaýlyk we ajaýyp sport öwredilmegine duja, batyrgaýlyk, batyrgaýlyk we ajaýyp sport öwredilmegine batyrlyk üçin, batyrgaýlyk we ajaýyp sport öwredilmegine däes edip, batyrgaýlyk, batyrgaýlyk we ajaýyp sport öwredilmegine batyrlyk üçin, batyrlyk we ajaýyp sport öwredilmegine duja, batyrgaýlyk, batyrgaýlyk we ajaýyp sport öwredilmegine däesme, batyrgaýlyk, batyrgaýlyk we ajaýyp sport öwredilmegine batyrlyk üçin, batyrgaýlyk we ajaýyp sport öwredýändikleri üçin mobile boldy. Geljekki ýazyjy 12 ýaşyndaka bolsa, ol kolamiýa girdi. Emma zehik keselleri ýene taraplaşdyrylan sazlaşyklar: bir ýyldan soň ýaş skott ýaş skott gonott, öwrenişmegi dowam etdirmegi dowam etdirenligi sebäpli ýaş skott içege gemothge içeginden amanamdan halas boldy.

Walter Skott

Konsignasiýalar döwründe lukmançylyk işlenip düzülmedi, bu ýyllaryň köp sanly derbi häzirki zaman däp-dessurlar şu güne çenli okyjylary şu gün okaýardylar. Adaty fiziki ýagdaýa getirmek üçin Walter Skott Jähennemiň ähli toparlaryndan geçmeli boldy. Ogly oglan Lýudol käsilen şäherindäki birnäçe sagat ýalaňaçdy, gandan howada gitdi we iň gowy iki aýlyk diýçe, halaýan niticriýalarda özüni çäklendirdi. Iki ýyl dowam eden uzyn bejergisinden soň, ýaşlygy dogduk şäherine gaýdyp gelip, kakasynyň yzynda gaýdyp geldi.

Çagalyk çagalykdan bäri Walter Skott

Walter ene-atanyň ene-atasyndaky şol bir işde hiç hili işden başga zat halamaýaz, kagyz Volokol diňe bir ýaş adama ýeterdi. Adaty işler şertnamasyndan henizem özi üçin peýdalanyp tapandygy üçin henizem özi üçin peýda görmäge synanyşdy: içgysgynç günleri içgysgynç günler, ýaş içgysgynç günlerde we ruçkanyň kömegi bilen ajaýyp başdan geçirmelerde süzüpdirler. Mundan başga-da, dürli kanuny resminamalary dikeltmek, wale halaýan kitaplara sarp edilen azajyk aýlyk aldy.

Ene-atanyň tutanýerliliginde galan hukuk tejribesini saýlady. 1792-nji ýylda bir ýaş ekzamende ekzamenleri dolandyrdy we aklawçynyňça bellenildi. Şu wagta çenli Skott, abraýly hünär we bilim bilen meliheenli adam bilen jemgyýetde görkezildi.

Writerazyjy Walter Skott

Peýsy durmuşyň ilkinji ýyllary: başga adamlaryň dünýä we däp-dessurlary bilen, bu adaty rowaýatlarda gezmek, tanyşdyrylan we Şotlandiýanyň adaty rowaýatlary we baldatlary bolan. Şeýle-de bolsa, şular ýaly syýahat diňe täze ýazyja elinde galyp, köp romanlary oýlap tapdy.

Şol bir wagtyň özündez, walter nemes goşgusy ägirt uly ýerlere çümip başlady: titrlemek münberine titreleniňi titreýär. Terjimesi awtoryň "Lengil" diýip atlandyrylýan burçunyň meşhur eserini (Russiýanyň daýysy "rharilowkow we drama okyjylar we drama okyjylar gol çekenler we" Getz "Berllikhen".

Edebiýaty

Jenez Kafka şatlyk kaftasy Sikrka Skrka häzirki wagtda durmuşda esasy girdeji hasaplaýan we ykrar edilip bilinmedi we ony ýumşak, skott meşhurlyga eýe bolup, skott meşhur we ýazmak üçin ýazmak isleýärdi çykyş. Skott üçin ýazmak, ýalňyz ýa-da aýlawly tomaşa edýän we zalda täze duýgy we boýag gazanýan halaýan hünär we güýmenjeden başga zat däldi.

Kitaplar Walter Skott

Nemä, söýgüli hünäri üçin uly mukdarda we ölçeýän bileleşigi - agaç ekmek üçin köp mukdarda we ölçäp islenýär. Walter Skottyň döredijiligi diňe terjimehallary we goşudyndan başlapdyr. Ilkinji işi - "Jon agşam" (1800) - 100) - Romantika ýazgylary bilen öwredildi. Writerazyjy, ilkinji golýazmalaryna esaslanýan örän halk döredijiligini ýygnamyşy ösdürer.

1808-nji ýylda Walter goşagy edebi ýagdaýda "Marimion" ady bilen aýatlara roman hadysadan oýlap tapýar. Geň galdyryjy, hatda şeýle mast shani, hatda şeýle mast scripks-daky döredijilik damjalarydyr: Kitnigiň we tozanlarda tankytçylar bilen nähili bölünýär. Beýik Müdranyň arkalaşygy düşnüksiz: nural we manat, Lireiki gahryman üçin garyldy we beýle häsiýetler liriki gahryman üçin ýardamin edilipdi.

Walter Skott - terjimjeň, surat, şahsy durmuş, romanlar we kitaplar 16975_10

Frencis Jeffri frabul mamonony tekiz we ýadawdygyny aýtdy. Emma ýazyjylar kabul etmek awtoryň mundan beýläk-de abraýyna täsir etmedi. Rus ýazyjylar bir aýat bilen aýatlardaky roman kabul etdiler. Mysal üçin, Zigukowskyk, özüne goşun geldi "Atduryş döwründe" Kazyýetde "gazetinde" gazetinde keşte görä, Mihail Lremonowyň özüni tanadylyşy ýaly, Mihail Larysy, hereketleri Kawkazda aç-açan "Izmail bölüme" goşgusyny ýazdy. Hatda bipronyň özi "" ammistion "göz öňünde tutuly özüne çekip, köp sanly baglanyşygynda sebäpleri ulandy.

Skott "iki çeňňek" (1810) we "co cokby" (1813) we täze reanriýanyň taryhy goşgy, taryhy goşgydyrdy. Mundan başga-da, awtor, bir çüýşede tüýde we çeperçilikde ussatlyk bilen garyşdyrylýar. Şeýlelik bilen, ruçkanyň ussun işleriniň eserlerinde hekaýanyň üstünde hereket etmedi, nyşanlaryň ykbalynyň ykbalyň üýtgemegine täsir etdi.

Walter Skott - terjimjeň, surat, şahsy durmuş, romanlar we kitaplar 16975_11

Writerazyjy Got-düşünjäni we gadymy romanlary okaň, ýöne öňdebaryjylara gitmedi. Walter artykmaç mähirli meni ulanmak islemedi, bugarsyň hasabyna meşhur bolandygyny, "gadymy" işleriniň awtory bolmak islemedi. Olaryň pikirinde köp ýaraglylar, diňe aň-düşünjäniňleýji döwrüň düşnüksiz okamagyny ýakynlaşýar.

Walter Skott dünýädäki ähli saglyga, şeýle hem gözüň erbetligine ýoldaşlyk etdi, şeýle hemylly zat, ýyl üçin azyndan iki kitap döretmek üçin has netijeli işläp düzdi. Umuman alanyňda, ruhanynyň magamy Halyjynyň ussady, şol bir baldadyň we öňdebaryjy möhüm önümleri we beýleki döredijilik eserleri birleşdirmäge başlamagy başardy.

Walter Skott - terjimjeň, surat, şahsy durmuş, romanlar we kitaplar 16975_12

Puritan (1816 "avement" ýaly eserleriň, "avement" (1812) "(1820)," Napo "(1827)," Napolman "-yň durmuşy" (1827) we köp beýlekiler indiki ýyllarda ýazyjylar üçin iş stoly inboksyna öwrüldi. Mysal üçin, Chondlexe Bube, Artur konban Doýe, Garron, Jav Awstrin we bu golýazmalara ýüzlendi.

Şahsy durmuş

Skotyň şahsy durmuşy manylydy. 20 döwürde ganatda diwarçy atyjy okady: Bir ýigit mekerial bir ýyla çenli sylagdan kiçi Williamen guşlary bolan adatdan daşary williçiniň belli bir guşunyň manysyny başdan geçirdi. Erakeriň özüne çekiji bolan şergärlikden bir ýyllap, bu şersagly kömekçi täsir etdi, ýöne deňsiz jogap bilen tozany sowetmedi.

Walter Skott we Williamne beleşleri

Netijede, şonfagly obsehemony başga bir ýigiň - meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes, meşhur bankeriň ogly William Forbes Saýlanmaz söýgi romanlaryň awtory üçin zarba urdy, ýöne şol bir wagtyň özünde baş şereketleri döwülen ýürekleri bolan täze eserleri döreddi.

Walter Skott we Şarlotyň aýaly

1796-njy ýylda ýazyjy dört çaganyň söýgüli söýgini toplap, iki gyz we oglan temmesi bilen jonottete a okenteri bilen durmuş gurdy. Durmuşda Walter Skot şowhent çykýanlary we artykmaç başdan geçirmeler, maşgaladaky bidderi bezewi maşgalanyň we şoňa görä ot ýakynda ölçenildi. Has köp walter donzhuan däldi: bir adam sylag gatnaşyklaryny goldaýandygyny ýigrenýärdi we ol aýalyň ahyryna çenli ýigrenýärdi.

Fematerkaş ussady öý haýwanlaryny görýärdi we hojalyça öýden lezzet alýardy. Skott öz-özüni açykly, hiç hili kömek etmezden, köp sanly reňklere we agaçlary galyp bilen alyp barmak arkaly, emläk ýottfordyny gabady.

Ölüm

Soňky ýyllarda ýazyjy ýazyjynyň saglygy, Waler Skultyň üç sany oýulik işinden gaçyrylandygyny aýtdy. We 1832-nji ýylyň güýzünde 61 ýaşly ussat ýürek agyry sebäpli öldi.

Skott Skottyň mazary

Writeratoryň hatyrasyna, ýadygärlikleriň ýadygyjygy göz öňünde tutuldy, şeýle hem dokumental we çeperçilik filmleri.

Bibliografiýa

  • 1808 - "Marmon"
  • 1810 - "Deva köl"
  • 1811 - "Don Roderika" -iň görüşi "
  • 1813 - Rokby
  • 1815 - "Suwaryş meýdany"
  • 1815 - "Ylalaşyk adalary"
  • 1814 - "Wawlowli ýa-da altmyş ýyl mundan ozal"
  • 1816 - "Puratitan"
  • 1820 - "abbat"
  • 1823 - "K ýakylýan dorvard"
  • 1825 - "Talisman"
  • 1827 - "iki agyry"
  • 1828 - "gotelenýänler bilen otag"
  • 1829 - "kazyýet batyr, ýa-da Anna Gerersektaýa, Wirgel MaraAKA"
  • 1831 - "" Rober Pari Paris "

Koprak oka