Terjimehaly
Iwan Franko alamat, şahyryň Belletçi, şahyr, köpçülikleýin we alym. Klassiçiň mirasy uly we medeniýete täsiri aşa baha bermek kyn. 1915-nji ýylda ýazyja Nobel baýragyna ýol açyldy, ýöne Iwan Fransiýanyň kandidaturasyny araçylygyň hudiýasyna ýetmedi.Çagalyk we ýaşlar
Ukrain edebiýatynyň geljekki klassiki baý maşgalada dünýä indi. Kellesi Galfician daýhan ACAKow Frankakow - eje - MARRA KULCCETÇAA - "Marks" asylly "-dan çykaryldy. 33 ýaşynda ýaş ärinde ýaşlylar, garyp Rusin-tyramlaryň dördünji çagady. Saryýagyz diýilýän durmuş klassiki ilkinji ýyllar.
Iwan Franko 9 ýaşynda, kakanyň öleninde öldi. Ejem ikinji gezek ulaldy, deslapky öwefatpanyň kakanyň çagalaryna çalyşdy. Iwan bilen, dostlugy gurdy we ähli durmuşyny saklady. Iwanda ýetim boldy: momen görmedi.
Katolik monokiziründe piloumchich mekdebinde Iwan iň gowy okuwçydy: mugallym oňa professorial geljegi bilen baglanyşykly groglume iň gowy okuwçydy: mugallymlar. Bir ýigit fenomenal ýadym bardy - sözme-söz we kobzag bilen deşildi
Franko polýak we nemes bilen bilýän surata düşendigini bilýärdi, Garypikanyň şahamçalary, garyplyk, taryh we tebigy ylymlar boýunça işleýär. Yguryş bilen pul gazanmak, gimnazistler Iwan Franko ýarym tehnologiýa namölusynda kitaphana ýygyndysyny isledi. Daşary ýurt dillerini bilip, ilatly adam aýdymlarynyň ýygnanyp, rowaýatly we ýazdy.
Iwan Franko drobobyçdäki iş ýerlerini eýeleýän uzak degişlilikde boldy. People ýigit täze geň tabaklarda uklap, biziň keşbi "hekaýa"). Tomus, Ukrainadyndaky ukrain edebiýatynyň geljekki klini satyp, bu ugur üçin ädim ätmäge kömek etdi. 1875-nji ýylda Iwan Franko konsullyk bilen baglanyşykly şertnama baglaşdy we Filosofiýa fakultetini saýlamak arkaly Lwew uniwersitetine barypaýat aldy.
Edebiýaty
Munuň sebäbi bir i I I I I I I I I I Iwan Franko uniwersitet Journalurnaly "Dost" diýlip atlandyryldy, oňa beýnine rewolýusiýanyň çap edilen organyna öwrüldi. Ulanyjy bilen dostlaşmaýanlar we reaksiýalaryň donomlary Iwan Franço-nyň "Dost" diýen agzalaryň ilkinji tussag edilmegine sebäp bolan wezipesine sebäp bolupdy.
Fransiýanyň 6 hepdeden başga habar bermedi, ýöne 9 aýdan soň boşadyň (8 aý kazyýete garaşdy) azat edildi. Preeigat, palatalara pasportda, jenaýatçylara çüýşe çenli, garyplyk jenaýat osýan garyplara ýerleşdirildi. Olar bilen aragatnaşyk, eýsedi we eýeçilik işinden başlap, Fictionsurnalistleri azat etmekleýin eserleri ýazmaça çap edilendi. "Türme sikliniň" hekaýalary daşary ýurt dillerine berilýär we ýazyjynyň mirasynda iň gowusy atlandyrýarlar.
Türmä basandan soň, Iwan Franko konserwatiw jemgyýetiň çykyş etdi: "Jenaýat" we halk we Rus künjekler öwrüldi. Uniwersitetden, ýaşlar kowuldy. Tehniki kynçylyk bilen sosial rewolýusiýaçylykda Awstriýa monarhiýasy bilen söweşijileriň afişa bagynda tapdy. Hyzmatdaş M. Pawlik Palaglik "köpçüligiň dost" magazineurnsynda "jemgyýetçilik dost" "Boa" parkraty "hekaýasynyň ilkinji bapakttik Madarian täjirlerini çap etdi.
. Mundan başga-da polisiýa neşirini kabul etdi, ýöne Iwan Franko başgaça aýdylanda bolsa, çykyş etdi - "Bell" -n. Magazineurnal Frankodaky maksatnamasynyň goşgyny çap etdi - "ussat" ("Kamenyar üçin") "(" Kamamyar üçin "). We ýene-de konfiskasiýa etmek we adyny üýtgetmek. "Hammer", Iwan Yakowuliç hekaýanyň we goşgularyň soňuny çap etdi.
Iwan Franso Çarlzurnalyň we ýerasty basyp ataskalar, şonlylaryň marbs we frdrnik ensiniň aratsalarynyň terjimeleri bilen ýazylandygyny aýtdy. 1878-nji ýylda Galkiç rewolýusiýa ("Zähmet) welaýat orgasynyň ýerli sanawynyň ýolbaşçylygyndaky welaýat işgärini açan magazineurnalyň ýolbaşçylyk etdi. Bu ýyllarda Iwan Muny hignreçirýowany "-diýdi Theonta Çeinnaçy", "Bausta", "Bausta goit", Bazarber "Borislaw güldi.
1880-nji ýylyň ýazynda Kolymymyň ýazynda ikinji nahal, nouthoneöne tussag edildi: syýasatçy tussag edildi, Awstriýanyň hökümeti Awstriýanyň hökümetine ýolbaşçylaryň derýasynyň gapdalynda ýaşady. Iwan Utakowiç türmesineundan üç aýdan soň, Nagýewiçi türmä iberildim, ýöne goşy dinordka üçin obasyna iberildim, oňa drouharha türmesinde türmä basyldy. Saýlandy, hekaýany "aşagynda" ýazmagynyň sebäbi boldy.
1881-nji ýylda Iwan Franko hekaýany "Borislaw güllerini" çap edýän Bütindünýä Magrarasyny çap edýär. " Okyjylary eseriň soňky ýolbaşçylaryny görmedikler etmediler: magazineurnaly ýapyldy. Goşundy I Ian Franco magazineurnalyny aldy. Bularyň, "iň ýokary derejelerden we pes setirden" ýygyndysy. "Lightagtylygyň" ýapylmagyndan soň ýazyjy halkyň neşirlerinde çap etmäge mejbur edýär. Bu ýyllarda "Zakhar Berkut" öýüniň "zaryy" magazineesynda hasaba alyndy, ýöne tizdebine "Zarya" bilen ýazyjynyň hyzmatdaşlygy bes edildi.
1880-nji ýyllaryň köpüsinde girdejiniň gözleginde, Iwan Franko öz magazineurnalynyň neşiri diýip çakladym, paýtagtdan öz magazisiýasyndan görkezen paýtagty Gazagystana geldi. Emma bu wada berlen pul, Iwan Yakowleewiç, ýöne Zarini redaktorda ýüze çykaryldy. 1889-njy ýylyň tomusy Türkmenistanda Russiýa talyplary Galaia geldi. Özleri bilen bilelikde bu ýurt bilen bilelikde gezelenç etdi, inden aklandy, ýöne Takmynan topar tussag edildi we Russiýanyň Galikiýadan Galamyna "syn" diýip günäkärlenip bilmedi. Iki aýdan soň tutuş topar synagsyz boşadyldy.
1890-njy ýylyň başynda Fransuo Taras Şewanda toky hökmünde kabul edip, doktorlyk dressini ýazdy. Emma Lww ilçihan uniwersiteti gorag üçin dissertasiýany kabul etmeýärdi. Iwanuskownik, Çeripskiý uniwersitetde ýaýrandygyny berdi, ýöne ol ýerde durýardy. 1892-nji ýylyň güýzünde ýazyjy Wena-dan, gadymy mesihi ruhy baradaky romana kabul edip aýlangyjy boldy. Awstriýada geçirilen ýylda Iwan Franso pelsofiýanyň doktory derejesine berildi.
1894-nji ýylda Ukrainanyň edebime welaýatynyň işi, Ukrainanyň Ene-Officadasynda ýolbaşçylyk edýän professor O. Ukrain Azatlyk öýjükçi boş ýer tutmaga synanyşýar. Kazyýet işine görä, işdeşleriniň mugallymlary okuwçylaryň arasynda uly gyzyklanmalary, ýöne Iman Yakowleviç bölüminde uly gyzyklanma döretdi. Ukrainanyň Ukrainanyň döredijiliginiň döredijiliginiň 25 ýyllygyna geçýän 25 ýyllygy bilen bellenen giňden gowrak ýyllygy, giňden gowrak wekilçiligi bilen, "Izmand" -nyň çykdy.
Russiýa 1905 rolýusiýaçylyga sebäp ýazan wakanyň "Muslar" goşgusy, goşgusy "konformunikadorlar" goşgadyna "gözegçilik israsy" goşgusy boýunça goşgu toparyna jogap berdi.
1900-nji ýylyň 1900-nji ýyldaky Iwan Franko bilen ukrain raýatçylary bilen ukrain raýatçylary bilen, şol ýerde Mihail Gengushewsskiý şaý-sepler bilen ýiti betbagtçylyklar. 1977-nji ýylda Lwwator uniwersitetinde göçürip almak üçin ýene bir gezek şowsuz bolanda şowsuz boldy: Fransiýanyň bu sözleri hatda hasap edilmedi. Goldaw HRKowyň ot-sürüjinden geldi: Iwan Yakowleviç Melit Dr. Russiýanyň edebiýat derejesi bolan uniwersitet. Russiýada ýazyjy we alym we alym we alym möwsüm möwdürmek bilen baglanyşykly.
Iwan Franko, onuň ata-babalarynyň we döwürdeşleriniň ýaly, yzly-yzyna Injiliň ylahy ýüzlendi. Hristian gumanizmiň ýazyjynyň düşündirişini düşündirmek özboluşlydyr. Iň meşhur nusgasy "ebedi ýaşaýşa rowaýat." -E.
1913-nji ýylda döredilen ýazyjy we alymy döredijilik 40 ýyllygyny bellediler, ýöne emubileý kolleksiýasynyň görkezijisi Imisdan ýokary urgy sebäpli emubile kolleksiýalarynyň neşiri togtadyldy. Ölüminden soň dozanlaryň onlarça metr monjuk we şahyrana degişýänler.
Jeminde Iwan Franso bäş müňden gowrak eser aýtdy. Döwrebappalar ony täzeden ýazgarýan köp sanly Ukrainanyň gyzgalynda wagreniýa gyzdyryjysy bilen gyzyklandy "" uly, uly esgil guramasy "diýlip atlandyrdy." Emma ukrain söwda merkeziniň işi köplenç diňe taňrylary, jebisdenlerden we erbet ýaşaýanlar köp ýaşaýar Olar, garyplaryň ýaşalary ýaşaýarlar ".
Şahsy durmuş
Gelmegiň geljekki aýaly bilen hytaý ýazyjysy 1880-nji ýyllaryň ortalarynda Kiýewde duşuşdy. Iwan Franso görmegeý adam däldi: gyzyl saçly, gözleri syzdyrýar, pes. Öz-ykdysady, progressiw, progressiw garaýyşlar we enccropediýalaşdyrly bilimler bilen aýal-gyzlary özüne çekdi. Gözellik olga Galiçinini gowy görýärdi. Garyndaşlarynyň we dostlarynyň seresaplaryň başga bir tegelegine degişlidigini, hiç zada sebäp bolmady Ereme sebäp boldy. Iwan Franso toý üçin gonergidi: toý döwmekini sokup, kitaphanada seýrek duş gelýär.
Kýanlary Galisiýa-nyň paýtagtyna aklamak islemedi: Meşuşan "Söwda LVAGA" HARGA "Türme basyp bir aýal, tagallalara ters gelmedi. Biri-birinden soň biri-birinden biri bolan maşgala, pul mätäçinde. Iwan Franko işini etmedi, polisiýa we güýç güýç, döredijiniň esasly girdejisini gazandy.
Andrei, Tarer, Petrus Şon Kakasy Doganlar, Iwan Yakowleowleewlewiç olary nemes bilen aglady. "Frankodaky", "Frankake obasynyň" milletinde çagalary tokaýyna we derýada çagalary sürdi. Almasyjykda notan we fransuz önümlerine ylgady, pynydip, ýazgylaryny adamsy bilen ara alyp maslahatlaşdy. Ýöne durmuş kynçylyklary we garyplygy durnuksyz psihiki taýdan pese gaçdy - Olga nerwiň bozulmagyna itergi berdi.
1898-nji ýylda Iwan Franko milli baýrak aldy. Bu pul üçin Olgayň giwidençadan we Lwovivedigiň gurluşyklaryny alyp gitdi. Ýöne täze öýde bagtly ýaşap bilmedim. Oljanyň akyl taýdan näsazlygy hasam beter döwüldi, nerw taşlaýyşlarynda we yzyna kesmek Iwankakowiçde başlandy. Familtanymyň iň soňky damjasy boldy113-nji ýylyň 19-njy maýynda Andreýiň döreýşiniň ölümidi, olga psihiaträk keselhanasyna getirdi.
Ölüm
Iwgançiniň durmuşynyň soňky aýlary Siç Bir Şehichow üçin başda ýaşaýardy: ýazyjylar meýletinçiler bilen kazyýete berildi. 60 ýylylyga çenli Franco-da 3 aýlap galmady. Doly ýalňyzlykda öldi. Tirseklikde oglum Taralary, Piter söweşdi, Annaiň gyzy Kiýewdäki keselhanada işleýärdi.
Writerazyjy öýde aradan çykdy: Fransiýa 1916-njy ýylyň maý aýynda gaçybatalgasyndan gaçdy. Şol bir ýylda Nobel baýragy üçin hödürlendi, ýöne dirä berilýär. 28-nji maýda alym we ýazyjy ýokdy. Lwwiv Lokkokowskiý gonamçylykda jaýlandy.
Bibliografiýa
- 1877 - "küýzülen günäkär"
- 1880 - "düýbünde"
- 1882 - "Zakhar Berkut"
- 1882 - "Borislaw gülýär"
- 1884 - "Boa cordokor"
- 1887 - "Lel we tilila"
- 1887 - "ursatlar zelepuga"
- 1890 - "mis mikita"
- 1891 - "Don kwixotyň başdan geçirmeleri"
- 1892 - "ogurlanan bagt"
- 1894 - "Kompaniýanyň sütünleri"
- 1895 - "Abuazagow köwşmesi"
- 1897 - "öýde ojak" üçin "
- 1899 - "Nebitman"
- 1900 - "haç ýollary"