Häsiýet taryhynyň taryhy
Erteki "altyn açary" atly orta nyşandyr, ýa-da Writtandali Nikoadeýiç Tolstoýazy, ýazyjy we jemgyýetçilik notelini sanamak Adyndan damar aldawyň we jemgyýetçilik şahsyýetiniň orta başdan geçirmeleri. Trletle theçiniň howzady bar, bu binanyň gözegçiligindäki janyny oýnaýar we bu eleçige - esasy gahryman - baş gahrymançylykly mundan beýläk Pinokterio arkaly öwýär.Dörediliş taryhynyň taryhy
1923-nji ýylda Alekseý Tolstoýdan bir hekaýa oglan hakda hekaýa pikiri peýda boldy. Şol döwürde ýazyjy hema bu ýerde bolup geçdi we Italiýanyň Karlonaddi-nyň ertekisi hakda rus ertekisini rus diliniň terjimesini redaksiýa da bardy. Asyl iş "Pinokçanyň başdan geçirmeleri" diýlip atlandyryldy. Agaç gurjak hekaýasy "we XIX asyryň ikinji ýarymynda ýazylan.
Bir ýyldan soň, galyň terjimesi Berlinde çap edilen çap edildi, Lastexy Nikoleýiçiň özi SSSR-a gaýdyp geldi. Bu tekstde asyl wersiýasyndaky käbir gyşarstruklar: Russiýanyň hakykatlaryna uýgunlaşdyrylan birnäçe s .0-nji ýylda rus hakykatlaryna eltilen birnäçe salar erteki sananda, stilistiki üýtgeşmelerde peýda boldy. Mysal üçin, rus gulagynyň, kakasynyň henjaýynyň ady, Jefpptio - Jeffetto - Jebudyň adyny üýtgeden has kiçi adyň ady bilen çalşyldy.
1933-nji ýylda Alekseý Tolstoý alyşy bilen bilelikde "Nina Petrowçaýany" gämi duralgasy "tertipli bolan edisçiniň" Pinokticio "edebiýat araşamagyny dowam etdirip başlady. Ertekiniň rus ertekisiniň soňky wersiýasynyň soňky wersiýasynda käbir pursatlar agyrdy, bularyň içindäki ähli astynda däldi.
Mysal üçin, altyn açary altyn açar ertekileriň öňünde hatda bu meselede-de berilýän bu meseläniň rus wersiýasyna esaslanýan dildüwşükdir. "Reiks" -iň has gyzykly we başdan geçiren ruhy we başdan geçirme asyl Kuslegçiniň jyňňyrdady.
1935-nji ýylda tamamlanan iş çap edildi. Anylada Tolstoýy, PinTSHdäki ilkinji gara we ak filmiň ilkinji gara we ak filminiň ilkinji gara we ak filminiň ilkinji gara we ak filminiň ilkinji gara we ak filminiň ilkinji gara we ak filminiň ilkinji gara we ak filminiň birinji altynjy we ak filminiň birinji altynjy we ak filmini ýaratdy.
Terjimehaly
Alekseý Tolstoý hatarynda Alekseý Tolstoý hekaýasynda bir hatarda suwly howuzda, doly "gurbagalaryň, süle we liçinkalarynda ýaşaýar". Dobermanyň delektiwleri gahryman gark bolmak üçin bu howuzda pinokçio zyňdy. Şeýle-de bolsa, agaç oglan çümmedi, ýöne ýerine puşaga ditasyna jogap beren purgly gatdan bir tüýde, şol altyn açar berdi.
Ondan öň Garber-Barbas bu açary howuzda gözledi, tortila muny düýbünden saklady. Tribiladan teatr-dan isrän Galanda jaýlanan altynlary ogurlanlary öwrenýär (Lisa Alican we pişik esaslaýjylary). Tekstdäki bu gahrymany ýa-da gahrymany teselli bermek hökman oňyn, gynamanyň häsiýeti adaty zat däl bolsa-da, oňyn.
Goranmak
"ALTAIK" ýa-da "AK ARYR" ýa-da "Pino" -yň başdan geçirmeleri ", Birnäçe film we multfilm atalarynda atyldy.
Sowet markasy "ekilen zatlaryň nusgawy animasiýasy täzelendi, 1959-njy ýylda Bukino aýaklary" çykanda, 1959-njy ýylda oýulan pürsü pyşdyn görnüşi peýda boldy. Triple trafigi herekete anastasiýa zuewa ses aldy.
Klassiki film, Belarus surat ägab film studiýasynda 1975-nji ýylda surata düşürildi. Betbagtçylyk saz filminde trsifikasiýanyň tortylolasynyň roly aktrol tortylasy rina ýaşyndady. Onuň direktory Leonid Nekaýew bu rol bu rol oýny bu rol oýny, ýöne köne asyryň ýokurlydygy we ýapyşdy, diňe bu taslamanyň diňe taslamasy sebäpli. öz öýüniň girelgesiniň girelgesinde atmak gurulsa.
Kino üçin 13 aýdym ýazdyryldy. Rina Greenaşdy "romantika portilasy". Ordingazga alnanda kiçijik bir waka boldy, tekstiň köne gahrymany ýaşynda agzalandygy sebäpli, aktrisa ikinji aýaty aýtmakdan ýüz öwürdi. Netijede, fronogram artykmaç ýazylmady, ýöne ikinji dükanyň ýerinde bir ýitgini terk etmeli boldy. Soňra filmden aýdym aýdymdy aýdymy ýaýratdy.
Film ertekiň tekstine ýakyn gurulýar, ýöne tapawudy bar. Mysal üçin, Welşesiniň Şarbas-Baraşas, garyndaşynyň pyştyl daşasy "Altyn düwmä" -dan "-nady, ol dramadan öwrenýärdi. Kitapda karabanyň özi Garasbasu hakda aýdylýar.
1997-nji aýdym-saz filmindäki Truptiniň tasnasynyň soňky başdan geçirmeleri Lanrisda we gyndän söýgüli
Meşe özi ýedi klipleriň, hereketiň, hereketiň bir serti, ýigrimi asyryň ahyry. Bu düşündirişde PRPACHIS-de dostlara gezelenç etmäge we has uly aýdym-gyzlaryň abraýly aýdym-saz baýragyny boşatmak üçin gelen bir ýaş aýdymçasyna ses beriji bir ýaş aýdymçy bilen geldi. Kanara adalarynda film düşürdi.
2009-njy ýylda 2009-njy ýylda täze ýyl baýramçylygyna bagyşlanan gazonyň başdan geçirenleri hakda başga bir sazdan başdan geçirmeler. Aşgabatda rus pop ýyldyzlary hem oňa sezilanyň ornunyň roly "täze, rus enmiother" bilen baglanyşykly "ComIC Duet" -iň roly ýerine ýetirilýär.
Gyzykly maglumatlar
- Italiýada karo collodi-iň ýazuwynyň awtorosynyň ýazanlarynyň "Pinokçi" -yň "Pinokçi" -yň "Pinokçi" -yň "Pinokçi" ýa-da kimdir biriniň pyşbagasy ýa-da kimdir biriniň pyşbagasy ýa-da kimdir biriniň pyşbagasy ýa-da kimdir biriniň pyşbagasydyr. PenocCHS-nyň başdan geçirenleri Alekseý Tolstoydaky kitabynda gürlän altyn düwmesi ýok.
- "Gazadaky altyn açary ýa-da gyrymsy çeraçynyň sahnasy" Hereltadaky Nikitskiý Botanatordaky Nikitskiý Brottika bagynda howandarlyk ýerde oklar.
- Tomaşaçylaryň pyşbagasyndaky Rena ýaşlarynyň klabr aýynyň klýuziýasynyň kofesi bolandygyny görýän kän. Bu eşikiň jikme-jiklikleri henizem karnawal we teatr eşiginde henizem köpeldilýär.
- Turkle pyşrygymlarynyň ady, ýer pyşbaglary, tort we süýji zawodlary üçin noýba diýilýär. Şiraýatyň wizual kassirligi 1957-nji ýyldaky papotçi şony neşir edilen pericy ertekisuslarynyň çap edilmegini çap etmekden nusgawy suratlar bilen neşir edilen altyn suratlary bilen ýazylan "Redro" -nyň altyn martyarsynyň yzyndan görüp bilersiňiz. "Leiid" -yň Rapimiýasyny döredýärdi.
- 1993-nji ýylda wideo oýun oýnawaçynyň erteki başdan geçirmeleri "gyrymsysynyň başdan geçirmeleri" atly wideo oýnydy. Tolstoýyň ertekisi ýaly bolşy ýaly, bu gözlegiň pyşbaga tyşjak, bolşy ýaly, Tolstoýyň ertekisi ýaly, altyn açaryň gözegçiligi hökmünde hereket edýär.