Terjimehaly
Sofico Çiahelel - Köp wagtlaryň nyşanyna öwrülýän köpler üçin Sofico Çiahelel. Zenanlyk we özüne çekiji, "atly kinoteatrlaryndan" sözüniň daýhanlaryndan meňzeýär, tomaşaçylaryň adaty durmuşda bolan şony aýdyşy ýaly "janlandy" sözüniň many manysyny berýär. Çiooleniň gatnaşmagynda köp suratda-da bölünip, filmler aýratyn özlerini kinodajekleriň tegelekleride ara alnyp maslahatlaşylýar.Çagalyk we ýaşlar
Sofico Chialleen 1937-nji ýylyň 21-nji maýynda Gürjüstanyň Tbiliside dünýä indi. Geljek edepsiginde kakasynyň kakasy meşhur re directorissýory, kinoteatryň, suratkeş we heýkewreptertor bolup durdy. Mundan başga-da, Mihail Çerielen köp dilleri bilýärdi we saz gurallaryny diýen ýaly oýnady. Ejesi Sephico mihaopenowna - "Veriko Anzahaparesnany" - meşhur ýanýoldaşdan has zehinli däldi - teatrda oýnan bir aýal. Sofico Chaýelne iki doganym bilen ulaldy - Otar we Ramaz.
Chiaureliniň öýi wagtyň iň hakyky dünýewi içeri girdi. Her gün, myhman ýygnadylar, aýdym bilen yzygiderli oýnady (Akgalar we wisanoko - Olga Kinman Çehowa, Kanna Prictoric Çehia Bleýsina Ballerina, aktrisa Faina Ranewýana we beýleki köp zehinli adamlar.
Öýde-de döredijilik atmosferasynyň perat atnasyny düýpgöýerlik dünýäsinde ownuk Sofiki sopa bermeginiň geň däl. Gyz köplenç teatryň sahnasynyň yzynda bolup, filmi nädip aýyrmagy birnäçe gezek aýyrandygyny birnäçe gezek görüpdiler. Mekdep mugallymy hökmünde, Chielne eje ýaly aktrisa bolmak kararyna geldi. 1960-njy ýylda gyz Moskwada MINE tinemaly ştaýliýasyny okuwdan uçdy. Başlangyç aktrisa, derrew paýtagtyň hemmesiniň doglan dogdyndaky Tbilisi gaýdyp barmak üçin işe başlady.
Filmler
Köplenç ýüze çykişi ýaly, hereket edýän terjimehal Shophico Chaýalne teatanyň sahnasynda başlandy. Ilki bilen, 1964-nji ýylda Konostdanin Muszanvidan soň atdy we 1964-nji ýyldan bäri teatr agajydan soň ady teatrynda ady agzalandygyny özlän teatrda ady agzalandyr. Şeýle hem, aktrisa "veriko" diýilýän teatrda birnäçe rol oýnady.
Filturnalda 1956-njy ýylda filmdäki Sofikio Çariurelini aldy. Accessarns film re directorissýory Rub Çkhane "Arardagymyz" Rub Rube-dinine oýnady. Bu maňa degen melodtrate komedat açyk, sebäbi ol gündäki her bir gije açyk waka, çünki goňşulary derrew başdan geçirýärdi.
Hekaýanyň merkezinde - şol howluda birleşen dört dostuň ykbaly. Filo çalt göreldýär we Moskwa şäher film festiwalynyň altyn medalyçylyga eýe boldy.
Deglisiň yzyna düşmeginde "Bir gyzyň tesi" we "Inguri" kenarlarynda "we" The Inguri "-niň suratkeşinden soň" -diýdi. Sofico Chiaheli Filografiýa täze we täze eserler bilen kem-kemden tamamlandy. 1963-nji ýylda "general we Deýzy, wepalylyk we ýönekeý adamlaryň gahrymanylygy barada aýdýan filminde oýnady. Gyz tansçy Zosiniň roluny aldy.
1968-nji ýylda "Genade" filminiň müdiri Sergeý Paýjadowa çykdy. Bu şahyr, içerki dünýä we durmuşa we söýmäge rol çaly üçin rahat erteki gerek. Sofico Chiowel ýaş ýyllar we ştatda şahyr bolup, muzeýinde, perişde, nun we Mime. 2015-nji ýylda surat sazly, saz tenlas alj tarapyndan döredilen düşündirişmezlik üçin hapa hormat goýýar.
Elleriňi suratlar has meşhur däldir (şu ýerde-liker Sidoniýa koda ýerinde peýda boldy) "(arheharalanyň keşbi" Arher "we" arher "- , "Arvik Geworkian" -yň esasy rol oýnuny oýnady. 1966-njy ýylda akistris, "eliň ýylylygy" we 1974-nji ýyllarda 1974-nji ýyllarda 1974-nji ýyllarda birnäçe ýyl galyndylar üçin birnäçe girdeji gazandy "filminde birnäçe ýyl golaý baýrak aldy" -diýdi.
1976-njy ýylda Shophico Çihooleel, gürji ssrynyň halk suratkeşgeşe öwrüldi we dört ýyl soň suratda SSSR Döwletinde "şahsy meseleler boýunça birnäçe söhbetdeşlik" boldy. Şeýle-de bolsa, akresresiň meşhurlygy gaty köne däl we adaty tomaşaçylaryň arasynda we hakykatdanam meşhur söýgi arasynda şöhle öwürýär. Surat Sofhico Mihailowna, soň, her bir filmiň ýygyndysinde saklandy.
Belki iň ýatdan çykmajak rollar aktrisalary "Ala serkerdowal" filminden beýlekisi "aýaly gözläň". Bu komediýa çetjiçindir, tomaşaçylar ähli hemmelere we Chinoaral Gijäniň dothanalarynyň sitatalary, warioral Gijäniň beýleki sitatalary:
"Men gylyç däl! Ýalaňaç!" "Gowy aýal we erkek adam bilen garaşdym" "size gaty köp zat, diýen ýaly garaşdym."Sofico Chioulle bilen bilelikde aktýorlar Leonid Kurawreý, Leonid Kurawolnik, Alionid Kurban, Aleksandr Abrulow Aleksandr Abrawlow alexanew bolan Aleksandr Ablwarow Alionid kurbandady oýnadylar.
"Lehimtmileriň" suratyndaky manan ejesi "Petro we paraşçyk, adaty we ajaýyp we ajaýyp, adaty we ajaýyp" Isalyk agajynyň "filminden Fufala dynç alýan", adaty we ajaýyp we ajaýyp "-iň eşidişi". Wefensoý Schilowkiý "möberip"-nji Saçlagskiý tarapyndan surata düşürilen "Nika bereketindäki" bir hatarda tomaşaçylary we jerimini söýdüri "-diýdi.
1990-njy ýyllarda we 2000-nji ýyllarda Sofico Çiaokoly az surata düşdi. Bu döwrümde "Wermas Blosipowa" filmleriniň rollary bilen ýuka düşdi, "GRA" Wladimir Kokosçaowa "-a dikeldim", "Wladimir Phory Berdimokhowili.
Sofhico Chaýýureniň soňky işi Aleksandr Maryamow "Aleksandr Miehaly" hakda gepleşikleriniň we zehinli ene-atalarynyň durmuşy - Mihail Çiaurali we veriko we verizhaparlie hakda aýdylýandygynyň dokumental filmi.
Şahsy durmuş
Şahsy durmuş Sofico Çiaholel film ýaly ösdi. Hiserişiň ilkinji saýlamagy direktor Guji thengelli boldy. Sofico we georgi "howlymyz" suratyny suratlandyrmak wagtynda duşuşdy. Aşyklar toýy oýnaýandyklary bilen geçmeli däl we ýaşlar. Sofico Mihailowna Hdaşlaryna iki çaganyň, Nikoanyň ogullary we Sanro ogullaryny berdi. Bu gatnaşyklaryň ajaýypdygyna meňzeýärdi. Çiaholel we Şangeliniň aýrylyşmagy hatda ýakyn maşgala dostlary-da.
Sofico Mihailowna özüni ýekşenbe güni tassyklandy, täze söýgi birden geldi. Ikinji söýgüli Chiarýalli Kopa-Soňraadzäniň sahnasynda kärdeşi boldy. Aktýorlar 25 ýyldan bir tapgyrda işlediler we ssenariýada birnäçe gezek işlediler. Birek-birege we hakyky durmuşda aşyk bolandygyny aýtdy.
Gynansagam, bu roman uzak dowam etmedi. Koe Makadzazgy çynlakaý ýykyldy. Sofico Mihailowna hemme zady edip bilerdi. Yslam Hyzmatdy 199-de lukmançylyk lukmanlaryny tapan aýal, adamsynyň ne yzygiderli ine-da yzygiderli bolup, bäş ýyllap ideg etdiler. 2002-nji ýylda Marhadzatze-iň pökgi öz janyny terk etdi.
Ölüm
Sofico chialene 2008-nji ýylyň 2-nji martynda aradan çykdy. Aktrisa 71 ýaşyndady. Ölüm Sofhio mihailownow garaşylmadyk bir zat däldi - aýal birnäçe ýyl bäri syrkawlandy. 2007-nji ýylda aktrisa Fransiýada bejergisi boldy. Gaýlaşylanda birneme ýalydy: Chiaosolet hatda güýçleriň "Aşaýlygyň yssy" dyny goýan ýalydy. Thenöne birnäçe aýdan soň aktrisa ýene has erbet boldy, hatda indiki himiýa gap-gaçyna-da kömek etmedi.
Durmuşyň soňky günleri Tbilisidäki kwartirasynda Sofico Chiçeniň soňky günleri. Nobatdaky şepagat uýasynyň golaýynda. Dostlar we Sofiki Sofikio mihailvenda, iň soňky pursat ruhdan düşürýänçä we şypa düşdüler.
Sofico chiaureliniň mazary TBiliside. Aýal söýgüli adamy - Maharadze pişiginiň gapdalynda jaýlandy. Aktrisiň rollary gulluk edilmedi: 2009-njy ýylda "Sofhico Mihaowna Tbilisi" meýdanynda ýadygärlik bellendi. Şeýle hem, dogduk şäheriniň merkezindäki köçä atdy.
Filmografiýa
- 1956 - "howlymyz"
- 1960 - "Bir gyzyň ertekisi"
- 1963 - "General we Daýise"
- 1965 - "Başga wagtlar"
- 1968 - "Granat reňki"
- 1971 - "eliňiziň ýylylygy"
- 1976 - "Isleg agajy"
- 1979 - "Jaň"
- 1982 - "Aýaly gözläň"
- 1984 - "Petroowa we Waşçektin, adaty we ajaýyp" dynç almak "
- 1988 - "Aşik-Kara"
- 1992 - "Gijeki kebelekiň uçuşy"
- 1997 - "Kameranyň ýyldyzy" -yň "Star gijesi"
- 2004 - "luna jülgesiniň serenimin"
- 2006 - "Kepimehli"