Terjimehaly
"Şol tomus kabul edilen ýaly geçdi.Ruhany ýyly. Diňe şu kiçijik ... "Ruhy öwrensiýa toparynda Sofiýa Rtaru-nyň "Arsene Tarkowskiniň" goşgysynyň bardygyny aýtdy. Şahanyň gyzy, Daşal we partiýalara bolan zatlar hakda, kolleksiýalar köpdelik ara alyp bilerdi. Emma Ruhda armisokat, ulgamynda bolman, diňe 55 ýaşynda diňe ykrar etmedi.
Çagalyk we ýaşlar
Arseni TRARKowskiý 2507-nji ýylyň 25-nji iýuny Elisawtradd (häzirki döwürde "Kropmeýgisit", Ukrainanyň "Krudiliýewk", Ukraina şäheri) ýaşaýar). Mama Mariýa Isilowna ne rumanian bolup, mugallym bolup işledi. Kakasy Aleksandr Karlowiç döwlet bankynda hödürledi. Halkyň hundusyny guramak üçin erkek, bäş ýyllap, ismurnalistika bilen meşgullanyp başlanyp başlady. Gaýkalansoň, ýerli we Odesssa gazetleri üçin ýazdy.
Arstanly uly doganym bardy, 1919-njy ýylda Attaýz Grigoriýa garşy söweşende aralaşdy. Şahyr çagalygy çagadan bäri poeziýa ýakyndy, kakasy bilen, igor demirgazyk -tagryn, Gyrgyzystanyň döredijilikli-de, kümüş otmont we kümüş otmont we kümüş otmont we kümüş otmont we kümüş otmont we kümüş otmont we kümüş otmont we kümüş otmont we kümüş otmont we kümüş otmont we kümüş otmont we kümüş otmont we kümüş otmont we kümüş otmonta gördüler. 1925-nji ýylda ýedi ýyllyk mekdebiniň gutarandan soň, Arseni Moskwa gitdi we 1929-njy ýyldan başlap, iň ýokary edebi klor almaga gitdi.
Edebiýaty
1920-nji ýyllaryň ahyrynda Trarkowskiýden Tarkowskiýden makalalar "monady" we otlamanyň "magazineurnaly" magazineurnalynyň makalalary ýazýar. 1933-nji ýylda terjime işleri amala aşyrup, terjimeleriň ilkinji atly kitap çapalylar.
1940-njy ýylda Sowet ýazýanlarynyň ýolbaşçylarynyň mejlisinde çagalaryň we Türkmen pooriýasynyň terjimigi birleşiginiň birleşigindäki Tarksskine Bileleşik halklar üçin Tarkian Pronsynyň terjimälerine bileleşigiň öňünde barlamagy teklip edilýändigini teklip sürjekdigini aýtdy. Karar oňyn etdi.
Uruşyň başlangyjy Moskwada gününi aldy: Birinji aýaly Iwanowo sebitine, ikinjisine we çagalaryna quistopol şäherinde ewakuasiýa edilen ikinji - Iwanowo sebitine çenli ewakuasiýa edildi. 1941-nji ýylyň ahyrynda özi özidi, bu ýerde ol ýerde "Kristopol Notebook"-sanly goşgulary döredýändigini aýtdy. Paralelde paralleldäki ýazyjylaryň awtorlary bileleşiginiň ýolbaşçylyk edýänine ýazýar. 1942-nji ýylyň ýanwar aýyndan "söweş duýduryşy" atly kitabyna iberilýär.
Şahyr atly garşylyklara birnäçe gezek sowadyp, Sowet topragy, faziýany ýeňip, Basgitz ýazmagy başardy. Esgerler gazapçylara gazetlerden goşgulary kesdiler we doganlaryň heýkellerini we suratlary bilen bilelikde, kyn ýyllarda halkdy gaty gowydular. 1943-nji ýylda gaz Gangnerleri sebäpli zezabynda ýaralaldy, galyndylary hasadan direlinden diri ýaryldy.
TKarkowskiniň ilkinji ýygyndysy çap edilmedi, ol syýasy goşgylary öz içine alyp bilmekden ýüz öwürdi. Ilkinji kitap "Gar" diňe 1962-nji ýylda ýene-de çykmazdan ozal, mundan ýene iki ýyl - 1966-njy we 1969-njy ýylda birinji ýerde durýar. Tarkowskiý gaty meşhur agşamlar üçin çykyşlar üçin çykyşlar bilen çagyryp başlady. 1978-nji ýylda Gürjü neşirýat "Beýalaýjy" adam başga-da okaýan asyl goşgularyndan başga-da, okyjylara Piter Tarkowskiniň habar berenleri.
"Aragatzyň üstündäki ýyldyzlar" kitaby soňky ömt wagty çap edildi. "Tarkowskiniň aýatlarynyň" 12 ýygyndysy we 1 üç ses ýygnalan iş geçirilende çap edildi. Arseniň işi rus poeziýasy bilen bir hili ýeri eýeleýär. Kümüş däbi däp-dessurynyň aşa ujundaky berkitikleriň aşa esasyny ýumternatiwiň düýbüni alyp barmagy başardy we olara bir jemgyýetçilik kölege berdi.
1982-nji mart aýynda Andriniň ogly Italiýanyň "NOStoralgiýa" filmi suratyna atmak üçin Italiýa gitdi. Meds Birnäçe aýdan soň Milan metbugat ýygnagynda, SSSR-ler gaýdyp gelmegiň täzeden dolmagyny mälim etdi. Parkowskiý uly-de raýat pozisiýasynyň raýat pozisiýasyny kabul etdi, ýöne we dillerde "rus suratkeşinde" rus suratkeşinde. "Rus suratçysy" rus suratkeşinde "watasyndaky ýaşaýar" -da.
1986-njy ýylda Oglunyň ölümi Aleksandrowyň Arsenki üçin güýçli zar boldy. Häzirlikçe adamyň ýagdaýy sebäpli onuň saglygy sebäpli başlap bilmedi.
Şahsy durmuş
Şahyryň ilkinji ýaşlygy Mariýa Guswowna Frz öz içine alýardy-da, goşgaba bagyşlanan ol gyzdy "-diýdi. Aýal-bir aýal AAISATuTawradda ýaşaýan ofiseriň duldyr, episustatratradda ýaşaýan ofiseriň duldyr, ep-esli uly Tarkowskykdy. Mariýa Guswowna muzeýdi, durmuş bütin dowamynda goşgy ýazdy. Emma düşekli çynlakaý gatnaşyk netije bermedi.
"Arseni Tarkowskiniň terjimehaly üç resmi nikasy bar. 1928-nji ýylda Mariýa Wennakawowa synpynda duşuşan ilkinji gezek ilkinji gezek öýlenildi. Durmuşynda iki çaga dünýä indi - Andrei we Marina. Arseniň ogly Arleniň ogly, gyz - ýazmaça ajaýyp film şäherçe bolar.
1937-nji ýylda iki çaganyň kakasy Aleksandarowna Bongowana maşgalasyny goýýar. Resmi taýdan aýrylyşmak we täze nika diňe 1940-njy ýylda hasaba alyndy. Birinji nikanyň sebäpleri üçin biografikler gadagan sebäp görýärler: Çagalar. Wagt edip, üns, ideg etdiler. Döredijilik üçin şahyr üçin şahyr, dymmak we parahatçylyk.
Mundan başga-da, ogly Ansidi Andaredi ejäniň gündelik durmuşda "nilemististiň" nilemistdigini "ýatladdy:" Windows-da "jaýda pyrtyk ýokdy. Aýal has möhüm ruhy durmuşdy. Megerem, Tarkowskaý-ýaşyl ýoldaş köşgük we öý-gazde atmosfera.
Tarkowskiniň ikinji aýaly, söz jogabynyň durmuşyň göçme manysy bar. Ony ilki bilen ulanypdyr, ýaradylan aýagyň garşysyndaky aýagyň täzeden nyşanydyr we ýaralanan mekanymçynyň meşhur professoryndan ýaralanan aýagyň täzeden özüne çekini gazandy. Nikada umumy çagalar ýokdy, Antoninanyň öwezini ýitirmedi. Arseniýäniň dostlary Boçinow bugnownuň mylaýym, owadan we ýumşakdygyny ýadyňyzdan çykarmaň. Tarkowowskiýkiý döredijilik ruhuny işe iberip bilýän güýçli aýal gerekdi.
1947-nji ýylda şahat Antonina getirýär, ýöne diňe 19-njy dekabrda Waterler ýene-de, Aýrylyklar Tatýana Alekseýnanyň Ozersýa-nyň ýörişleýär. Sowet ülňüleriniň habaryna görä, aýal-da, iňlis dilinden gelen meşhur romanlaryň terjimesini gazandy. Mysal üçin, "Könelen ýel" Margaretmelzer ägirt uly üstünlik gazandy.
Öň bir aýal bilen aýrylyşmaga howlukman, täze gatnaşyk gurmaz. Ikise-de umydaty goýdy ýalydy: ikä gelen bir zat, beýlekisi üçin gaýdyp gelen bir zat, näme bolardy.
Ölüm
Ömräniň soňky ýyllary Tarkowýiç köplenç kino weteranlary öýünde. 1988-nji ýylyň Saniz bu ýagdaýy düýşgä sebäp boldy we oňa şahyryň merkezi kliniki keselhanada bejergi üçin kesgitlenildi. 1989-njy ýylyň 27-nji maýynda Aýseni Aleksandricr, Ölüm sebäpli garrylyk.
Peredelkinoda gonamçylygyň merkezi öýüniň beýik zaryna hoşlaşdylar. SSSR-iň Döwlet baýragy Arseni Tarkowskiniň baýragy bilen birnäçe aýdan soň birnäçe aýdan soň.
Bibliografiýa
- 1962 - "gardan öň"
- 1966 - "Earther - ýer"
- 1969 - "Vesnik"
- 1974 - "Goşgy"
- 1978 - "jadyly daglar"
- 1980 - "gyş güni"
- 1982 - "Halanýanlar"
- 1983 - "Dürli ýyllaryň goşgulary"
- 1987 - "ýaşlardan garrylykdan"
- 1987 - "Özüňiz bolmak"
- 1988 - "Aragatzyň üstündäki ýyldyz"
- 1993 - "Bereketli çyra"