Terjimehaly
Arhiwinde köplenç Şamuwel ubakowleewiç Mersahak şanymda çagalar bilen gurşalandyr. Şahyrçy üçin şahyr we ýazyjy kiçi ok atlaryň ajaýyp dosty galdy. Authorazanyň döredijiligi çagalaryň edebiýatlary bilen çäklenmeýär. Musgin mart aýlaw terjimeleri iňlis dilindäki nusgawy edebiýatlaryny söýmekdir.Çagalyk we ýaşlar
Şamuwel Ukakowiç 22-nji oktýabrda ýewreý maşgalasynda (3-nji noýabrda täze stilde spekte) dünýä aralygynda dünýä indi (3-nji noýabrda täze stilde görkezýär) 1887-nji ýylyň 3-nji noýabrynda täze stilde görkezýär) 1887-nji ýylyň 3-nji noýabrynda täze stilde çap edildi). Maşgala iň gaşly gözlegçileriň iň gadymy görnüşinden gelip çykypdyr. Ogly Atanyň kakasy sabaj zawodyny, enäni - çagany - çagaly terbiýeleýän we durmuşda ýaşýan öý hojalygynda işleýän himik. Samuel bilen başga-da, maşgala maşgalasynda ýene bäş çaga ulaldy.
Marşak-uly, ýaşuly işleýiş ammiýalaryna we himiýaçylyk pudagyň potensiallaryna düşünmäge synanyşdy, şonuň üçin maşgala köplenç çykýar: vitebek, Pokrowkont. 1900-nji ýylda OstroGojskdaky şäherleriň sanawynda 1900-nji ýyllarda kesildi.
Ol ýewreý maşgalasyndan çykmagy üçin, şeýle asly çagalara çäklenmänsoň mesele gimnaziýa berildi, sebäbi şeýle sebäpden alnan ýerlere bipňürler barnandyr. Şonuň üçin Marşyýyň kakasy Sankt-Peterburgda bir iş tapmak bagtdy, Şamuwel derrew garyndaşlaryny yzarlamady.
Watüregim bolan ýaş gimnaziýa dynç alyşda paýtagta geldi. Bu syýahatlaryň biri ýazyjynyň rehiminiň geljekki terjimehalyna öwrüldi. Oglan Wladimir Sassowyň Wladimir Sristian taryhy we sungat taryhy mälimdir.
Çagalyk we ýaş ýaşlarynyň we ýaşyn işleriniň we döredijiligi aýtmazdan ozal HYZMEN Çykyş etmeýändigini bellemelidiris. Şahyrçynyň özi ýadrosyny ýada salýarka, goşgulary häzirem ýazmagy öwrenip başladymdan has ir işe başlapdy. Watroaggsk şäherinde hem köp sanly bosgun şahasynyň maşgalasynyň hezil işlerini diňlemek üçin bir ýaş şahyrynyň maşgalasyna gezýärdi.
Oňyň ogurlany bilen, seniň ogagyň elebooki bilen depderiň bardygyny, ýazyjynyň zehinine minnetdarlyk bildirmeýär, Sankt-Peterburgdaky Sankhakowiçde Şamuweliň zenanyna minnetdarlyk bildirmeýär.
Newa şäherine gelen, gimnasty dünýä edebiýatynyň klubynyň işlerine laýyk gelýän jemgyýetçilik kitaphanasynda ýerleşýär. Tankyt, milli ýewreý döredijiliginiň meýdanynda aýratyn goldady, esasanam goldaňaýyş söýgüsini öwürmegi ýatdan çykarmady.
Uly ýoldaş, 1904-nji ýylda iň mesim gorky bilen şahyr pul berýär. Sankt-Peterburgyň klimata sebäpli saglygy goraýyş Marshak meseleleri barada köp zat öwrendiler eýe, Gorkiý Ýalta şäherinde öz dacha ýaşamaga ýaş adam çagyrýar.
Günorta şäherde bir ýigit iki ýyl sarp edýär. 1906-njy ýylda ýewreýlere taýynlanýandygy barada duýduryş aldy, keşbini taşlamaga we Sankt-Peterburg-a gaýdyp gelmäge mejbur bolýar.
Writerazyjynyň bu nomerki durmuşynda durmady. 1911-nji ýylda ýollar topary bolan ýoldaşlary bolan ewaýaklyk ewropakyň gündogaryna syýahatda geçýär. 1912-nji ýylda London uniwersitetinde bilim almaga Türkiýe üçin bir syýahat bilen bellendi.
1914-nji ýylda müň watanyda ýüzlerine gaýdyp gelenler birnäçe gezek üýtgäp, 1922-nji ýyldaky zolaka göçüp barýan ýöreýeginden birnäçe gezek üýtgäp biler.
Edebiýaty
Şamuwel Uakakowleewiçiň ilkinji gezek 1907-nji ýylda çap edilen ýyllarda çap edildi. Birinji kitap, ýewreý temasyna bagyşlanan "sahiona" ýygyndysydy. Authorazyjylaryň döredijisine goşmaça ýazyjy terjimeden ulag bilen gowy iberilýär. Şol bir wagtyň özünde, bu ugurda-da, bu ugurda-da, ýewreý şahyrlarynyň goşgularyndan başlap başlaýar.
Yearüz şahyryň eserleri ululara okrar edildi. Ytaşyň iň gowy sikliniň döredilen döredijiliginiň döredilen döredijiliginiň döredilen goşgular toplumyny "Falestina", Palestina "Palestina" -iň "Palestina" toparlarynyň ýygyndysy diýip atlandyrylýar. Angliýada okamak Angliýanyň we Şotlandiýanyň halk döredijiligini, bileleşiginiň terjimesi, kollejleriň eserlerini agyr garandyryjy.
Gynansagam, bolşewik, soňra Sowet Stalin boldist Russiýa şahslaryň we ýazyjylary eserlerine hemişelik wepalylygy iýmitlendirmedi. Wagtal-wagtal özbaşdak amor geçip, repressiýa tabyndylar. Şamuwel uakakowleewhiç çagalar üçin eserlerde köp sanly şahyryň zehini ösdürmegiň ýoluny ösdürmegiň usulyny tapdy.
Writerazyjy ýaş nesil üçin söýgi bilen meşhurdyr. 1920-nji ýylda häzirki Krasnodardaky ilkinji çagalaryň teatrynyň "on aýynyň, on aýy", "on iki aý", ýazgynyň ýazgylary ýaly çykyşlar guruldy.
1923-nji ýyldan bäri çagalaryň şahi şäheriniň kitaplaryndan perdelerinden "Jehbin öýi": "Joşkin" jaýy ", samsyk" -diýipdi "-diýdi. kiçijik syçan ".
Urşuň Güýçleri garyp syn sebäpli mobilizasiýa etmekden gaça duruň, Marşaliket feverleri -e garşy fashist Afişslerini döretmäge gatnaşýar.
Edebiýä goşandygy üçin ýazyjy, zähmet Redarian Gyzyl Banneriniň buýrugy bilen, şol sanda Lençiniň buýrugy bilen, şol sanda Lençiniň buýrugy bilen, şol sanda Lendiň buýrugy bilen birlikde birnäçe stanç we leninist baý zaýalapdy.
60-njy ýyllarda baýraklaryň ýeňijiniň zaýamky haýbat atylanda, şahyr ulularyň "Halanýan sözler sözleri üçin goşgular ýygyndysy" diýip çykardy. 1960-njy ýylda "Durmuşyň başynda" ýazyjynyň parotebografiýasy çap edilýär.
Şahsy durmuş
Aý aýaly Shopiýa Mihaoralvela Mildi Beşik ýazyjy onuň durmuşy üçin ewasly gündogarda möhüm boldular. Londonda okanym üçin, ýaşlar maşgalalar tarapyndan eýýäm gondy. Sofiýa Mihaýlownanyň ömrüniň ahyryna çenli hakyky dost we muze galypdy.
Döwrebap çadyrlaryň, ugurlaryň we nyşanlaryň tapawudyna garamazdan, birek-biregi ajaýyp doldurylan är-aýalynyň bellejekdigini bellediler. Marşak gyzgyn temperatura şarpykasy, imtullah Mihailownowna - Akhoriýanyň ammynda däl-de, rahath we aňy bilen tapawutlanýan tapawutlanýar.
Thehereň tarap töweregi, şamuwel uakakowiç däl-de, mümkin däl sgigate sezewar boldular. Köçe şahyryň şahyryndan adam şahyryndan bir hekaýa diýilýär.
Sowet Hijýa-nyň iň gowy dosty, öz çagalary bilen baglanyşykly betbagtçylyklar bilen birnäçe gezek ýüze çykdy. 1915-nji ýylda Marşakowyň büjileriň ilineuhy, bir ýaşly Nathaneelel, gaýnadýan Samowara garşy gozgady. Alnan ýangyndan çaga öldi.
Immanuel ogly, immanuel ogly Rül-de - 1955-nji ýylda - okakow aýdym-da okaýardy. Äriniň üsti bilen aýalyň göni manyda şuny shematirmeginiň geň däl. Theeri gelende aýtsak, "samsyk ýigidiň namazy", immanueliň ewmaneliýadaky bejergisi bähbitlerini bejermek üçin pul gazanmak üçin şahyryň "şahyryň" şahyryň ýangyjy bilen ýazylan.
Gynansagam, Oakakowyň ýaşuly 21 ýyllap inçekeselden öldi. Uly ogly doly hukukly durmuşa çykan durmuşa çykdy, howa gatnaşyklaryny ösdüren üstünlikli fiziki-terbiýe boldy. Söz-Malalýan şäherde adam terjimeleri bilen meşgullandy.
Nyşarakça gowy we duýgus, Samuel Şarhakarlarda seslenme repressiýa repressiýa repressiýa we ýazyjylaryň işini kärendelerde duralga bilen yzarlanmakda. Ertmezlik gorkmaýan, şahyr, NKVD Öshanalar I. A. A. A. A.Krowskiý işlerini gorapdy, A. I. Solzhanthantyn.
Kosmopolitizm we marşakda aýyplanmak synanyşyklary boldy. Mundan başga-da, Kebulnistik ýüz tutmalaryň, çagalaryň aýatlarynda aýlanýan ýeriýeşti gozgalandyryldy. Writerazyjy gynanç boýunça Walmuhamidende öwrenen Talmudyň goldady, Zionist goşgusynyň şahyry tarapyndan öwrenen barada maglumat, ýöne çagalar üçin kitaplarynda rul tölegini tapmady.
Ölüm
Durmuşynyň ahyrynda ýazyjy kataraktatdan kör.Beýik şahyr 1964-nji ýylyň 4-nji iýul karary 1964-nji ýylyň 4-nji iýul karary bilen köne ýyllarda galdy. Ölümiň resmi sebäbi ýiti ýürek ýetmezçiligi hökmünde ykrar edilýär. Döredijilik ýüzlerçe dost we mekorlyk Şamuwel uakakowiç üçin hoşlaşmak üçin geldi. Authorazyjynyň mazary IODVEVIVIVICERI gonamçylykda ýerleşýär.
Bibliografiýa
Çagalaryň ertekiler:
- "On iki aý"
- "Akylly zatlar"
- "Pişik öýi"
- "Teremok"
- "Samsyk kiçijik syçanjygyň ertekisi"
- "Akylly syçan bilen erteki"
- "Näme üçin pişik pişigiň bardygyny"? "
- "Halka Jafar"
- "Garry aýal, gapyny ýapyň!"
- "Bagage"
- "Arkaşaýjy nirede ýasalypdyr?"
- "Mushoacioed - zolakly"
- "Şa aýalyna baryp görmek"
- "Geçim" hakda erteki
Didaktika eserleri:
- "Ot"
- "Poçta"
- "Dnipro bilen söweş"
Goşgular:
- "Näbelli gahryman hakda hekaýa"
Harby we syýasy temika boýunça işleýär:
- "Harby goşun"
- "Baý-Nesbizitsa"
- "ALhli ýylyň dowamynda"
- "Dünýäniň garawuly"