Terjimehaly
Gregori ogtory meşhur çagalar üçin ekster setir ýazyjysydyr, okyjylaryň birnäçe nesli bilen ösdürip ýetişdirýän "zyýanly toparlara" ekeramazgyny, eýýäm birnäçe nesilde önüpdir. Şol wagta çenli "birleşýän" şahyr bolmak isledi, ýöne wagtadan soň çagalaryň has köp gemeni we ýürege halkdygyny we olar üçin döredijilik karýerasyna bagyşlandygyny haltalyk hukugyna ýetirdim.Çagalyk we ýaşlar
Gregoren Benzowiç oges oglusy 1947-nji ýylyň 27-nji noýabry Häzirki wagtda 1547-nji ýylyň 27-nji noýabrynda doguldy. Soň bolsa maşgalasy tala göçdi. Kitar okamak üçin söýgi, kitaphanaçyriýa bolup, ol poeziýa bolup, poeziýasy bar bolan ejäni uly kursda bolan ejäni wagtlaýyn bellän ejesini wagtlaýyn bellemek we goşgy bilen gyzyklandy ene dilini öwürdi.
Mekdepden soň grigigor, ol goşunda hyzmat eden we Ebi-de demirgazyk flakada alyp barýan we döreden demirgazyk fermotozynyň habarnamalaryny drama bölüminde barlap, ozal edebirdiriji institutyna girdi. Okuwlary wagtynda geljek ýazyjy meşhur yalta poliana pyçaklarynyň ertekilerinde bir gije gylyk-bir gije ösdi.
Edebiýaty
Oterstiň ilkinji işi 16-njy asyrda ýazylan goşgularynyň kitaby boldy. Ulular okyjylar üçin niýetlenendiklerini we çynlakaý liriki statusyny talap etdiler. Kollektion 1974-nji ýylda, Grigoren Benzionowiç henizem goşunda gulluk edeninde neşir edildi. Kitaby "The döwüp" esaslandyrylan "The döwülen" atly açar we goşgularyň ep-esli bölegini çap edilen redaktorlar.
Okuw institutynda öwrenilenler bilen meşgullanmak gutarnykly gün astly çagalara ýazyljak diýen karar bermeýär: kommunistik wagyz etmek kommunistik propagan bellileri onuň üstide taýýarlamak gaty kyn boldy.
Gregori Benzowiç: "Çagalaryň ýaşyl nusgasy bilen meşgullandylar, ýöne bu zady gaty haladym, muny mundan başga-dan has işe başlanmy diýip meni gaty haladym"Writerazyjy çagalar ýygyndysy "Sowgat bermek üçin nähili gowy" gowy boldy. Şondan ýasalan 4 gahryman, çyba, pil we şatlyk, "Rabawonlaryň enesi" missiýalary "multfons" -ny multfilmleriň "The" maldarlar nyşanlaryna öwrüldi we "multoots ştatynyň" multfons "we" Ravaw nyşanlaryna öwrüldi "atly multfotlaryň" 3 "" multfons "-ny görüp" -diýdi. Sim Wraca pudagynda ykrar edildi: 1976-njy ýylda "guýulan adam, Gurjak teatrlarynda üstünlik gazandy.
2 ýyllap serhetden soň serhet meşhur "pişik ýazdy" diýip ýazdy. Erteki ertekisi Sowet Usulýar filminiň köşgüniň esasynda boldy.
"Zyýanly maslahatlar" seriýasyny "Zormo" serwournalda çap etmek üçin döredilen aýry ownuk goşgular hökmünde başlandy. "Barow" beýni "Brak Çeý" 1983-nji ýylda Kolobkada çap edildi. Munuň tersine "TERJIME EDIP" üçin maslahat bermek pikiri, ýöne ene-atalar olara derrew agzalýar - "Joldardylar" -a ýetilýär ". Soňra "Zorly okuwlar" aýratyn edebi yzyna öwrüldi - howsemynyň köp yzarlaýjylara we adalatsyzlyga öwrüldi.
Işiniň iň gowusy groigor Benzionowiç söhbetdeşlik ruhany bilen ýazylan "Neşirçileriň" atly bir gezek eşidişi ýaly, neşirçiler "ony elden çykarmaga howlugmady".
Oterster döredijilik terjimehalynyň möhüm bölegi kinoteatrda we animasiýada işlemekdir. 1980-nji ýyldan bäri çagalaryň filmleriniň we ertekileriň barlagçysynyň ekrany bolup işleýär. Bu ugurdaky ilkinji eserler "oglan we gyz" we "ýitirilen gumkoko". Annaimatda tanymergär meşhur direktorlar bilen işledip barlar - výezesow Kotenaho, LV-iň Atenow, LV-iň Atanow, LV-iň Atanow, Wladimir Pekara.
Hekaýalarynyň ýerleri doly çykyşler toparlaryna, mysal üçin "häzirki zaman oýun" mekdebine esaslandy "" Döwrebap komical geňeşlere "esaslanýan forum döretdi. Şeýle hem, oglotlaryň sezewarlary witnes üçin hasrat "döw" diýip ýazypdyr.
1996-njy ýylda awtor ilkinji baýrak aldy - "altyn açar" okaduş baradaky bäsdeşlik baýragyny aldy. 2002-nji ýylda KORI Çukowşynyň ady we sungat we sungat we şol döwürde öz araçy göterijisi Russiýa Federasiýasynyň mynasyp suratkeşi boldy.
2004-nji ýyldan bäri ýazyjy ýörite döwlet saýtlarynyň döredijiligini çagalar üçin döredijilikçylar toparyna goşuldy. ResASABA "Russiýanyň prezidenti - mekdep raýatlary" özüne elýeterli görnüşde häkimiýetiň işiniň häkimiýetleriň işleriniň işi barada aýdylýar. Writerazer maglumatlaryna görä, bu işi meýletin we erkin derejede, Wladimir Putin we Dmitriý Medwedew kanuny taýdan ýazan edýär.
2008-2009-njy ýyllarda ogtery aýdymçy Glawukozy bilen bilelikde "çaga prankalary" görkezdi. Tourmer diňleýjileriň berýän oýun taslamasydy, bu oýun taslamasy, pul mukdarynyň bolmagydy.
Grogor Benzowiç - Fizika we matematika çagyrýanlaryň özi diýýän gabaw kitaplarynyň ýazan awtory ". Bu işleriň maksady, kynçylyklary göz öňünde tutmak we çözmek, degişme-humar we fantaziýa näçeräk göwreliligi we Fantaziýa duýgusyny göz öňünde tutmak we çözmek mümkinçiligi ýok. Häzirki wagtda ogurlyk çagalar üçin täze ylymlar bilen gidýär, mysal üçin "Kodtra Edit" "hiç zady" we çapyksyk neşirleri boşaddy.
Writeraşa ýaş çagalaryň özüni alyp barşyny görkezmek we parahatçylykly seminaryň gahrymanlaryny mekdebiniň daşynda ("elhenç mekdep okuwyny äsgermezlik etmek üçin ynanýar (" elhorlar mekdebi "," Çagalar mekdebiniň "," Çagalar "we bu" çagalar "). Osteriň kitaplary syrlardan, dilden formatly tapyndylardan doly, gyzykly faktlar. Diňe güýje giren däl, şeýle hem çykyşyň ösmegine kömek edýär.
Writerazyjynyň baý dili, okuw kitaplarynda oýlanan söz we gülkünç sözleriň islegi, çagalar çagalara rus diliniň intentietlerine öwredýär. Şol bir wagtyň özünde ertekileri, ýaş okyjylar üçin möhüm meseleler: özüni alyp barşly, psihologiýa, howpsuzlyk döredýär. Oftlak görnüşde kiçijik okaga düşündirýärler, olaryň töwereginde - maşgalada telewizorda, dostlaryň arasynda, köçede dostlaryň arasynda köçede dostlar bilen gürleşýär. Authorazyjy çagalar baradaky soňky iki jümleler üçin meşhurdyr. Söhbetdeşlikden sitatalar torda çalt bölünjekler.
"Çagany okamak bilen gyzyklanmasa, ol bolmaz. Çaga diňlemek bilen gyzyklanmaýan bolsa, ol gider. Çagalaryň ýazyjysy hakykatdanam dogruçyl bolup biler, sebäbi, ululardan tapawutlylykda, ululardan gorkup, çagalaryny aldadymy, üstünlik gazanmagyň sebäbini görmeýär.Şahsy durmuş
Meşhur ýazyjy dört gezek öýlesi uly bolupdyrdy, häzirki aýal-gyzynyň Haan Gorşiýewanyň adydir. Öňki aýallaryň ähli aýallarynyň gyzgyn dostlukdan saklandygyny, sebäbi parahatçylygy söýýän adamdan bäri parahatçylygy söýýän adamdan we gapma-garşylygyny halamaýandygynyň öňüni alýar.
Bäş çagasy. Birinji çaga - Katriniň gyzy üçden ýaýsyz dünýä indi we aýrylyşan kakasynyň maşgalasynda ýaşap döwründe ýaşandan soň. Henizem Dört - Leah, Aleksandr, Mariýa we Nikitada - indiki aýaly oňa doguryşy berdi.
Writerazyjynyň üç çagasy eýýäm ulular: derherli gyzy Leahikdiriji, Leahkowskiý mekdebiniň uçurylyşyk, Aleksandr mahabat pudagynda işleýär. Köpçülik däl adamlar we metbugatdaky suratlary seýrek peýda bolýar. Ýaş ýetginjekler, daşarky mekdebi öwrenýärler. Mundan başga-da, oster iki är-aýalyň öser.
Iň halanýan ýazgylar grigorum benzowiç - dostoursskiý we Dumas. Ol rom-wada rom-geçirmek baradaky remlsizden çykmagy, her 5-7 ýylda her 5-7 ýylda we hemişe täze bir zat tapýar. Österiň Krymda dynç alýar - oňa görä bu onuň üçin daşary ýurt syýahatlaryndan has gowy.
Gregori ogurlaýar
2017-nji ýylda çagalar ýazyjysy 70 ýaşyny belledi. Indi kitap ýazmagyny dowam etdirýär we köne eserleri ýazmagyny dowam etdirýär.
2017-nji ýylda "Robinson" we on üçünji gämi "Robins" we 2018-nji ýylda "Bütin maşgala", Nikolaý Woronltsowyň ýerine awtorlyk hukugynyň esasy goşgulary üçin "şöhlelenen senenama", "şöhlelenen senenama", Nikolai Woronltsowyň ýerine awtorlyk hukugy goşgulary üçin "şöhlelenen senenama", meşhur senenama.
Gyzykly maglumatlar
- Dersty rus lingmondizminiň bolan bir bölegi bolan ýeke-täk çagalar ýazyjysy, özi-de soňky, şeýle hem hiç haçan üstünimden başga bir däldir.
- Gaver pişiginiň ertekiniň ertekileriň asyl nusgasynda GV - gyzylbaş we mongrel atly pilater ertekileriň asyl nusgasynda. Siame tohumynyň döwründe moda aýratynlyklary Oňa Leonid Şonid Şonid Şonid Şonid Şonid Şonid Şonid Şondi Şwartzman berdi.
- Sahada bolan Kanadadaky wakalardan geçirilen çagalar üçin antighologiýasyda iň meşhur ýazyjy bolup çykdy: "Birnäçe meşhur ýazyjy bolar, bu eserleri 12 million nusga golaý pulunda, her gezek awtorlar 300-400-den geçdi" arkaly beýleki awtorlar 300-400-den geçdi bilen çap edilipdi.
- Tor, ýazmagyň ýiti gynançuň aşagyndadyr, ýöne bu diňe bir köp durýan düşünişmezlik, bir gezekde "gülkünç suratlar" dessançyny ýazan düwmesine iki bal goýuň adynda ýalňyşlyk.
Sitatalar
Çagadan talap etme, mümkin däl. Ilki bilen bu porsy ýetmäge synanyşyň. Çagalaryň işi bar. Galyberse-çaga, agşam, agşama salyp, öýüňize öýküňi gyzlary döretmek üçin birnäçe sagat köpugurly tagallalar edýär, olar çagalaryňyzyň soraglaryna jogap bererin, ýatdan çykarmaň, aýdanlaryňyz size garşy ulanylyp bilinmäň. Çagany öýde duran burçda bolmaly.Bibliografiýa
- 1975 - "" gowy sowgat "
- 1978 - "38 Saldot".
- 1982 - "GUAB" atly pişik
- 1982 - "guýruk üçin zarýad alýar"
- 1989 - "Jikme-jiklikler bilen erteki erteki"
- 1991 - "Tilki awynda hüşgärler
- 1996 - "vggcculture ýa-da gülkünç rok"
- 1999 - "zyýanly maslahatlar"
- 1999 - "konfiliçiikika"
- 2000 - "Zyýanly maslahatlar 2"
- 2001 - "zyýanly maslahatlar 3"
- 2001 - "Elhençlik mekdebi"
- 2012 - "Tagamly we sagdyn kenaryň sagdyn we sagdyn ýüki hakda kitap"
- 2017 - "Reginson we on üç sany açgözlük"
- 2018 - "tutuş maşgaladaky radiwan senenamasy"