Terjimehaly
Mariýa Semenowa slawýan şanabynyň reanrynyň düýbi hasaplanýar. Terjimehal üçin, ol köp güýmenje-gündogar palataly mekdebinden köp synanyşdy, ýöne diňe söweşleriň, keşpleriň we däp-dessurlaryň beýan edilmegine we bilimine tabaklyk bilen goldylýar romanlaryň has ýagty we düşnükli ýagdaýda.Çagalyk we ýaşlar
Mariýa Waşilaýewon Senmenowa, Leningradda 1958-nji ýylyň 1-nji noýabrda dünýä indi. Ene-atasy alymdy. Eýýäm çagalykda-da hekaýalara ýazyp başladylar, ýöne ata we ejesi özüne nottonus theilany göz öňdirrilmegini göz öňdirip döredilip ýetişdirmedi.
14 ýaşynda Mariýa taryh bilen gyzyklandy. Bularyň hemmesi belli awtor kitap kitaby bilen başlandy, Normanow baýragy barada gürreýär. Geljekki ýazyjy diýlip ep-esli täsirlenip, etnografiýanyň aýlyk hakyny goýdy. Semenagatowa pikiriçe, ol aýlylar - wikl Witl - Wikisonsdan soň pyçaklar göwnüne degmäge ukanlyklyk ähli zatlara-da pikir edip, wolikulyk barada pikirlenip geçjek zatlara okady.
Mekdepden soň ene-atalaryň täsiri astyndaky gyz Hünärmen inereneryny almak üçin awiasiýa gural institutyna girdi.
Edebiýaty
Tehniki uniwersitetinde kyn okuw onuň köne güýmenşmeleri berenligi üçin ýatdan çykarmady: Mariýa taryh boýunça kitaplary "stolda okamagyny", ýöne birden soň, ýöne bir zat "hrome kutnetleriniň" hekaýasyny ýazmagyny dowam etdirdi ". Ol bu ýerde tassyklandy we inedady, "Theöne ahyrynda ilkinji gezek işläniň ýyrbaly ýakyn wagtda görmedi.
1985-nji ýylda Mariýa Semenowa "Bäsleşig" hekaýasy "ýeňiş şu" hekaýasy "Dostluk" nämedigini gördi. " Şol ýylda SSSRewropanyň Beýik Watançylyk urşlarynda bu işini "Çeputemus" adyny gurmagy buýurdy.
Adyna goşmaça, başga hiç hili başga bir hekaýa kime gelenok, ýöne neşirýat öýi Mariýa üçin durmak üçin buýrugyň adyny aldy diýip atlandyrdylar awtoryň düzümi. Şeýdip, ýaş ýazyjy "kölegesine git" we jedel kitabynyň neşir edilmegi üçin defolly yza süýşürildi. Semenowa Semenowa gözleg institutynyň gözleg institutyda meliediýa düzdi, ýöne özi üçin ýazmagyny dowam etdirdi.
Bir ýyldan soň Mariýa iki kärdeş iki kärdeşiler bilen duşuşdy - Radiýa PangodyASDina we Waleri geçen Mihailowiç porgaçowiç pangodihico we Walery Mihailowsiç Waýikow çap etmäge synanyşan Mihailowsiç Walorikazow gelmäge tarap hormat goýmaga synanyşdy. Writerazyjy Ganganç hasabatyny çagalaryň magazdarlaryny alyp, çap edilen kitabynyň reznetasiýasyny aldylar we birinji doly hukukly kitap neşir edildi - "Gimals uçup gitdi".
1992-nji ýylda ýazyjy edeberazgylar almak kararyna gelnejekdir. Gözleg kabantyndan boşadyldy we neşirçyny ozalky romanýanlary girewlerine görä, Söhbetdeşlige "20 ýaşaýjy" söhbetdeşliklerde "Schoneerants" -y 20 ýyllyk zarba "Kilogram" diýip atlandyrdy.). Neşmäniň arasynda üstünlik gazananlaryň arasynda we Merýem Iňlis dilinden çykarmaga geçmeli boldy.
Pseeueuonym Gali torbitseýnada işleýär we esasan aagdarhalar, goblininler we elfes hakda terjime edipdi. Wagtyň geçmegi bilen ýazyjy şuňa meňzeş bir zat döretmek kararyna gelýär, emy derejede, rus stilinde we eti, etiş ösüşlerini ulanýan "doglan" materiallar esasynda.
Şeýlelik bilen 1990-njy ýyllarda Meriaýew baýragy tarapyndan meşhur boldy. Ilkibaşda owgan öz-ugra-alty kitapdan çykdy "-diýip," nootovik-daş "," Etotowik daş "," Öz-özüňe auksion daglar "," Parahatçylyk " ýolda ").
Ondan soň okaýarklar Gazagystanyň öňünde saýlanan okyjyjy eserleri hem öňe sürdi: "Walkriýa", "Swan Routay", "Iki patyşa" we başga bir. Şu gün, tohumynyň Bibliografiýasynda 13 terjimede, olaryň arasynda Slawi aýal hanyna reanginde eserlerine esaslanýan eserlere az sanlyd berilýär.
"Journalistsurnalistler bou ýalbaryjy ýazyjysynyň belliküni geçirilen buulveselger ýazyjylarynyň gazabyny, Mariýa Wasilaýewon tarapyndan geçirilen söhbetdeşlikde ýerleşdirildi. - Meniň bilen tanyşadyş kameralar we ýelekler "Men seniň kitabyňyzy mende okamadym" sözlerinden başlap başladylar.Taryhy romanyň iň ýakyn tohum aýnasy. Şeýle hem, deltewiklere "Paduligan" -y "Paduligan" -y gözläp, bu islegine ulanypdyr. "Kelunlar" seriýasynyň gahrymany "Eşitive Comanibalyň" aýaklaryna gidýän häzirki zaman halkynyň ar alyşçysy. Ol ylmy we meşhur taryhy ensurnalistleri bar! "Butlar ..." Pagan münen münen münen aýdymçylari ýylan bilen duel "gazo-dan".
2005-nji ýylda ýekew bolsa, 2007-nji ýylda "çeperçilik dünýäsi" we başga bir ýyl - Roştostyny aldy. Kitabynyň esasynda, aýdymlar aýdymlary (mysal üçin "," Mill Counsists "). "F. rokomolowskiý we" "Çäk" bolmazdan gan tezisi "E. Elýeterçe, ýöne şol bir wagtyň özünde tekst girizmäge gatnaşmady, ýöne diňe asyl nusgasyny ýokarlandyrmakda ideýa.
Katrin Myras в Wasirewa (şeýle hem şemal bilen bir ýere gidip, Semenowanyň ruçkanyň yzlarynyň kitapda görünmez diýen ýalydygyny aýtdy), ýöne ýöne Katrin "siklligi bilen" Araatta "diýlip atlandyrylýan rekord çap etdi. .
Tohuma esaslanyp, tohumçylyk aýlawyna esaslanyp, çal bölekleriniň "Graýan bölekleriniň" ajaýyp "göwreli" göwrümli "göwrümli" gowruş bölekleri ". Bir ýyldan soň surat Russiýanyň "Burky ofisinde iň nagt filmleriň sanawyna girizildi. Soň" Writerter "-yň filomografiýa" ýaş mösöýerlik seriýasy "teleýaýlym sergi bilen dolduryldy.
Köpçüligiň düşünjesine garamazdan, Secançowa özüniň käbiri uýgunlaşmagyny halamady, oňa görä, köklerine görä sebäp boldy, kitaplara we bulam-a geldi Çykyşda "ortaça Incubatoryň ajaýyp söweşijisi" çykardy. Semenowanyň aýtmadyk zady, ýekewi şony edeniň, Volkoda Buhowyň rolasynyň ýerine ýetiriji (Aleksandr Buharow rolasynyň ýolbaşçysyny saýlamak.
Şahsy durmuş
Writerçiniň pikiriçe, şahsy durmuş mähelline şöhle berýär we durmuşa çykmadyk, durmuşa çykmadyk, bal ýok, söýgi gatnaşyklaryna hem islege görä. Maşgala Mariýa Wasilewnada - Kak, pişik, pişik we iki it.
Cheslimyhim bilen adatdan daşary hem güýmenje: Slawky mifslerini öwrenmekden başga-da, Mariýa roma bilen el-el garşy söweşiň sahnalaryny takyk häsiýetlendirdi Aikdia gitdi, ýangynyň aşagyna geldi we hatda psihiki mekdebine baryp gördüler. Kitap ýazmak üçin täze täsirler döredildi.
Semenowa sosial ulgamlar bilen gyzyklanmaýar we internetde suratlary goýmaýar: "Instagram" we Facebook "janköýerlerine ýolbaşçylyk edýär.
Mariýa Semenowa indi
Häzirki wagtda Mariýa Semenowa realistik we taryhy prozyň reniýasynda ýazmagy dowam etdirýär. Şeýle hem, goşgular we käwagt iňlis dilinden terjimeler üçin kabul edýär.
2018-nji ýylda ýazyjy ("Ysbardaşlyklar" -na halkara kitap sergi-"Moskwa" atly "kitap sergi-" sergisinde täze selle "doganlary" hödürledi, "Demir bereket"). Kodekleriň hereketi birnäçe asyrdaky "Volkoda" birnäçe asyrda ýadro basseýniniňden gysga wagt öň ýagt häsiýetli surat keşçiniň daşky görnüşiden ýagtylyk ululygynda bolýar. Syýsady agyr tohummy dakylýan şaýat, ýyldyz ýoly bilen hem edilmegine sebäp bolandygyna garamazdan, roman däl romaloagyz nomangynlygyň kölemegi bolmazdygyna garamazdan, bu düýbünden garaşsyz hekaýa. " Indi aýlawda eýýäm 3 kitap bar.
Bibliografiýa
- 1985-1993 - Helga ViglaSson hakda aýlaw
- 1989 - "Gymmatlar uçýar"
- 1995 - "Elmydama garaşýan adamym" (Walkeri)
- 1996 - "dokuz dünýä"
- 1996 - "Vikings"
- 1996 - "Akeylan bilen göreş"
- 1997 - "Biz seslenýäris!"
- 1997 - "gaýa" aýlawy
- 1998 - "Ölüleriň gylyjy (Singola belgisi)"
- 2000-2003 - Serker "Wolfhound"
- 2007-2009 - Öweýgentor sikl "Dünýä DÖWDOVa"
- 2001-2007 - "kudyar" aýlawy.
- 2005-nji ýyla - "panko we möçeler"
- 2007 - "gutarylmadyk" kasam "sikl
- 2008 - "Red RED plastmassadan" kub
- 2008-2010 - "sikl" sikl "säwlik"
- 2011 - "ýel bilen birleşiň"