Denis Tonvizin - terjimehal, suratlar, iş işleri, şahsy durmuş, gyzykly faktlar

Anonim

Terjimehaly

Daýis fonvizin rus ýazyjysy, terjimeçi, terjimeçi, pleýralamer we ýurt ofiseridir. Şol bir wagtyň özünde, rus klassizm wekili milli senagat kärhanasynyň dörediji boldy. "Arzan" eseri bilen meşhur boldy.

Çagalyk we ýaşlar

Daýia Hanwanowiç 1745-nji ýylyň aprelinde Moskwada öz wekilleri Germaniýadan Russiýa gelony köne nemes asranbemanyň maşgalasynda doguldy. Geljek ýazyjyyň atasy, harby gullugyň derejesinde harby gullugyň derejesinde galdyrandan çykan, sada girdi. German köşgünliglerine garamazdan, Günä çagalykdan başga zatlara garamazdan ol oglan muny bilme, şonuň üçin mekdepde eýýäm tanalýardy. Russiýanyň asyllylardan, fransuz çyzyklaryndan, eýýäm uly adam bilen meşgullanmak bilen.

Denis fonviziniň portreti

Maşgala maşgala maşgalasy patriarhal mebelleri şondan soň patriarhal mebelleri, bu maşgalanyň beýleki 7 çagasy ýaly öýüne geldi. 10 ýaşynda, taglymaty Moskwa uniwersitetinde asylly gimnasiýasyna girizen ilkinji ýyla öwrüldi. Edebiýat üçin zyňmak eýýäm gaty göze il ýalydy.

Denis uniwersitetiň pelsepýän fakultetine girýär. Birlikde ýaş Poldakylar, oglan-Pernasistik hemme ýerinde oglanlar Sankt-Peterburg şäherine gidýär. Bu saparda mihail Wasilýewiç Lemonosow, şol wagta bolan Aleksandr Sukdary Sukdarow, Aleksandr Sugerorowyň rus teatrynyň ilkinji lideri Aleksandr Sukarakowyň oýnap bardy. Mundan başga-da, syýahatyň dowamynda Daýis, teatr durmuşyna ilkinji gezek durmuşyna ilkinji gezek "Heinrih we azaşilllik" oýunlarynyň çapylan tomusyna tomaşa edildi.

Youthaşlarda Denis Fonvizin

Okuw wagtynda köp adam uniwersitet journalurnallary üçin journalurnallar üçin makalalary terjime edip, bu hepde 1761-nji ýyldan bäri meşgullandy. Moskwa söwdasynyň kitaplary, "Basini" bassbertine "Alsira" mombergine "aýan" gazetize "öňki" Wikistike ahlakly "ýa-da sifar umytynyň eserlerini ýa-da sogaryň durmuşy" we beýleki "beýleki kitaplaryň "i" we beýleki kitaplaryň durmuşy "we beýleki kitaplaryň ölmegi ýa-da sifigural. Indiki durmuş ýörişlerinde dürli ýazyjylardan terjime edilmeli boldy.

Muňa garamazdan, 18-de parall görnüşde ýaşlyk, ýa-da Daşary işler gullugy Katrfert-Premýer-ministr mejlisiň sekretaryndaky we Prongina welaýatynyň habaryna degişli ýerüsti. 6 ýyl soň, bir kynçylyk çekýän panin sanyna şahsy sekretara bolup hyzmat emele getirýär.

Edebiýaty

Şol bir wagtyň özünde, şoňa tomaşylan ýerler hökmünde ýazyjynyň ilkinji eserleri hökmünde ýazyjynyň ilkinji eserleri bu at çapýan şire äheň geýen ýaly görünip başlady. Eýýäm 1760-njy ýylda olaryň biri boşadyldy. 8 ýyl soň "brigaýer" atly satirist komis okyjylaryň kazyýetine hödürlendi.

Döredilen oýun halkyň rezonsiýasyny, terjimehalylar, olaryň terjimehalynda-da bolsa-da, adam Peterhofyň mekirine çagyryldy. Komerdi imperiýasy Katrin Ii okaýar. "Brigader" görlüp-eşidilmedik üstünlik gazandy, Kitap ýazgysy uzak wagtlap dowam etmedik Sapak çykyşlary tarapyndan döredilipdir.

Denis fonviziniň portreti

Ondan soň ýazyja mugallym Paula ýakyn geçmegi kömek eden beýleki doly sesler bardy, panin sanamaga we 1769-njy ýyldan başlap Gurgeriji oňa hyzmat edip başladylar. Şol bir wagtyň özünde, döredijiligini ösdürmegi dowam etdirdi, hemişe gaty işledi we täze täze maddalary döretdi.

1777-nji ýylda Denis Iwanowiç daşary ýurtlarda-da, soňky ýyl we Fransiýada durmuş Aşgabatda ýarym ýyl durmuş dowam edýär. 1779-njy ýylda Russiýada soň Russiýa gaýdyp gel, bir adam gizlin ekspedisiýa sebäpli we şol wagtky wagtda "T-gio" kitabynyň terjimesi bilen iş salyşýar.

Denis PhNVizin kitaplary

1778-nji ýylda franvizin gaýdyp gelenden soň, "Tonvizin" "arzan" işinde işläp başlaýar we 1782-nji ýylda ýazmaga mümkinçilik berdi. Häzirki wagtda bu kitap häzirki zaman mekdep okuwçylarynyň hökmany maksatnamasyna girizildi. XI asyrda ýaşlaryň asylly ýagdaýda ýaşlara garşy "Adam" sözi barlamazlygy sebäpli "arzan" söz sözi bilim bermedi. Olara hyzmatlara äkidilmedi we durmuşa çykjak resminamadan ýüz öwürmediler.

Kitabyň esasy häsiýetleri gorkydan, hanym Prostakowa we ogly-ses sürgün sürgünli sürüli Şitrfanuşka boldydy. Aý, bu mesele boýunça gönümel bolup çykdy, ýöne diňe kitabyň meşhurlygynyň sebäbi bolup çykdy. Iş okatmagyň ajaýyp suratlary, negatiw gahrymanlaryň ýatdan çykmajak ajaýyp suratlary ýatdan çykarýanlar, inçe degişmäniň, häzirki wagtda ussatmalaryň ulanylýan gepleşikleriniň göwrümi.

Autsoty

1783-nji ýylyň başynda "Göçüren döwlet kanunlarynyň pikiri" kitabynyň "The Gapşuldy, bu iş rus ismurnalistikasynyň iň gowularyndan biri hökmünde ykrar edildi. Geljekdäki imperatora ýapyk petowriç bolmak üçin niýetlenipdi.

Şol bir ýylda ýazyjy Europeewropanyň arasynda syýahatçylyga gitmek, ýöne 2 ýyl bäri ilkinji a görünmedik birden soň, adam ilkinji gezekden soň watan onuň watany gaýdyp gelenden soň, adam watanyna dolýar. Maşyna parlakçylygyna garamazdan, hyzmat etdi, adam halaýan işi bilen doly meşgullanýar. Emma soňky 5 ýaşly eserler, Fononowony kitap neşir etmegine gadagan edýän Katronowanyň kitaby gyzyklandyrýan Katrin II tarapyndan ýiti tassyklamak kesýär.

Denis fonviziniň portreti

Durmuşyň soňky döwründe bir adam esasan magazineurnalyň üçin bir makala hökmünde ýazdy. Şeýle hem, onuň paýhasy, diňe 1959-njy ýylda neşir edilen we awtonoma jaňçysy "Gutataber adam saýlanmagy" bilen "Gutowbekbi" saýlama ", ýygy-ýygydan tanalyp".

Denisiň terjimehaly Daýiswiçiň terjimehalyndan gyzykly bir hakykat, bu adamyň durmuşynda has galyndydyr. Daş keşbini, uly baglyly gowy görülýän aýakgap, göni aýlanyp, göni güller bilen eşikler bilen çeňňek geýipdi.

Şahsy durmuş

Awtubotriografiýada-da özüňi ýakyn işde görkezmek zerurdygyny görendigini köplenç köplenç tanalýar. "Gizlin tanamak" -da, ýaş fonvizin diýlip, 23 ýaşly oýunwizin bar, kost Anna-a aşyk bolýar. Kitapda beýan edilençä aýal özi ýaly häsiýetini özüne çekdi, artykmaçlyky görüp, iň ýokary derejeli zady ýog berdi we şahyryň ahyryna çenli şahyr ahyryna çenli kultadan çykmady.

Aýal oka, akylly, edebiýate höküm çykyp, gaty gowy sandadyrdy. Içerki häsiýetlere garamazdan, gözellikde deveraloklyk astynda tapawutlanyp, bu ýazyjynyň portretleriniň portretleri ýaly notelçisi ýaly nototeksiz surata eýe boldy. Hatda bu aýalyň bidüzgünçilikleri sizi bagyşlap ýazyp bagyşladylar:

"Sen meniň üçin tutuş ägirt uly wagşylaryň biri".

Anna jogap inkär jogap berdi, durmuşa çykansoň, duýgularyna doly boýun egmedi, sebäbi durmuşa çykanymdan soň nobatçylyga ýol bermedi. Fonvizin söýgüliden söýgüsinden doly lezzet alyp bilmejekdigini kabul etmäge mejbur boldy.

Writerazyjy biraz soň öýlendi. Geljekki aýaly bilen impisatiwiň adyndan ezisu leýişden dul aýalynyň wezipesine höküm edilen kysjisine gatnaşdy.

Denis Fonviziniň ýadygärligi

Iş ýerinde, fonvizin, "Caterina" gysylan, aýal beýlekiler üçin ep-esli göze bolan ýadymdan geçdi. Kazyýetiň soňky ýygnagynda adam öldi we jogap bereninde aýyplanyp, fononowin oňa durmuşa çykandygyna we wadadan kandidatandigini aýtdy.

Fawwanly çaga ýokdy, ýöne ýazyjy ygtybarly dost tapdy, kömekçi, kömekçi kerweniniň öňünde kömekçi gerekdi. Denis Iwanowiç raliýadan döwüp, gürlemek ukybyny ýitirdi, wepaly är-aýalyň nanik ýalydy. Soňra adam 40 ýyldan gowrak ýaşdan birmeňzeş we işewür maşyn daşary çykmagy başardy. Birnäçe ýyl soň ysmaz, bu adamyň bedenine berildi, ýöne ahyret güne çenli ýazuwyň durmagy bes etmedi. Aýalynyň hemişe aýal-gyzynyň golaýynda bolup, denis iwanowiçidir türklerine ideg etdi.

Ölüm

Durmuşyň soňky ýyllarynda fononovti içdi, ikinji ilçardan agyrdy, bu adam bütin mesele ýitdi, ýöne işlemegi bes etmedi.

Denis phnvizin

Denis Iwanowiçiň ölümi 1792-nji ýylda Sankt-Peterburg Newsskiniň Lawrşýatoryň Lazarewiýanyň gumaniterlerinde jaýlandy.

Arassa dünýäsiniň dürli şäherlerinde Russiýanyň dürli şäherleriniň hatyrasyna serediler Has Moskwanyň golaýynda, Moskwada täze kanal turbuldy açyldy. Phnvizinskaya täze kanal turdi. Wily Nowgordda, Russiýanyň müňýentiendiýaly ýadygärlik baradaky "ýadygärlik" ýadygärligindäki "heýkeltaly toparlarda we filmçylar bar.

Bibliografiýa

  • 1768 - "Brigader"
  • 1780 - "CAcisisp-lar"
  • 1782 - "Nepal"
  • 1783 - "Indekleönekeý döwlet kanunlarynyň jedelleri"
  • 1783 - "hyýaly ker we lal dakyň" hekaýasy "
  • 1786 - "Univershliumumy kazyýet gämismatmasy"
  • 1786 - "Nikita Iwanowiç Paniniň durmuşy Donlaryň durmuşy"
  • 1788 - "ýegenine daýza" -a tabşyrmak "
  • 1791 - "Men we pikirlerimiň we pikirlerimiň dowamynda ýygnamak"

Sitatalar

"Hasaplamamyň pikiriçe, olary döşümde gizlemek üçin pul, olary döşümde gizlemek üçin pul, köp zat, mailok, meniň söýgime bolan söýgim ýok. "" Diňe beýlekiler bilen däl-de, eýsem huzuryň bolmagy, özi hakda hiç hili pikiri, soň bolsa adamyň pikirini kör etmek islegi bolup geçýärler, soň bolsa ondan zerurdygyny ondan et. Onda ilki şal çykarýan bir gije ogrydyr, soň bolsa oglum maňa şol bir zady aýtdy: "Atam maňa-da bir zat diýdi:« Sen hemişe erkek bolarsyň "-diýýär we hemişe bir adam bar" "diýip tüýs ýürekden erkek bar" -diýdi. ! Bir marory ýumşatmak adamy - ruhy; Akyl hormaty diňe hatarda pulda däl, ýöne maldarçylyk bilen däl-de, manyly däl.

Koprak oka