Terjimehaly
Fransuz ýazyjysy Henri Barbus asyrlar dünýä indi ýaşady we senagat taýdan senagatlaşma, uly söweşlerde we dünýäniň täze beýikligi bilen bellenen döwürde işledi.
Greatyryk, ýazyjy, dünýädäki pasport yglan eden "otyny" awtor aýynda pamyry synpynyň bähbitleriniň bähbitlerini görüp söweşiň "ýewro theewropa basyp aldy.
Çagalyk we ýaşlar
Henri Barbus 1773-nji ýylyň 17-nji maýynda onda kiçi fransuz gidentor şäherindäki Lur-Seninde doguldy. Geljek ýazyjy Adrian barbus - Fransiýa iş ýerinde ewolizka ("asyr" gazetiniň hadysasy üçin teatr synlary üçin teatr synlary üçin teatr synlary ýazdyrandygyny ýazdyrýar. Enesi - Annassiýaly Anni Benson, oglan çaga dogurynda öldi, oglan 3 ýaşyndady.
Dullary ezili täze doglan çagany Anniýä ene-atasyna, Liili çagalary bilen Angliýa - Lili we Henri we Onuň Pari Paris bilen geçirýär. Bu ýerde 1883-nji ýyla çenli 1883-nji ýyla çenli okýuna kollejini okady. Soňra ýaş barbus ruçka neşirini ýasaýar. Döredijilikden soň ýigitden peýdalany we sorbonyň edebi ekzatultlarynyň edebi ekzatigultetlerine ilkinji synaglar poeziýa ýaryşlaryna girýär.
Kitaplar we ismurnalistika
Sorbondyň Sorbondada ajaýyp bilim aldy, 1894-nji ýylda öz dishitsiýasyny filosofiýa boýunça dessitini gorady. Indiki ýyl, ýaş şahyr "Kondutallarynyň" ("Podtorçylaryň" syýasatlarynyň gözlegleriniň ýygyndysy horazlar ") magazinesurnallarda neşir edilen Salallarda okalýar. Barbus bilen gyzyklanýan neşirler.
Şahyrana Debutyň üstünligi ýazyjysyna proza ylgady. Irki döredijilikleriň ajaýyp nusgalarynda "haýsy dileg" okaýar "(1903) we" dowzah "(1908). Soňky iş tankytçylar we ajaýyp okyjy islegiň gowy synlary boldy. Outrutisiýa aç-açan durmuşy kokatyň mata arkaly töweregini Pari Parisiýanyň bir hekaýasyndan bir hekaýadan alyp barýar. Eginde öz bähbynda beýleki adamlaryň ykbalynda, şatlyk we görgüleriň ykbalynyň, söýgi we ýalňyzlyk ýanýar. Barbus ilkinji gezek ähli realizm bilen adam duýgyny görkezýär.
"Men elmydama duýgularyň ýüze çykmagynyň bahasyny berdim. Diňe ýürekden, her bir özüňi tassyklaýar we ösýär. Bärde diňe hemmeleriň hakyky şahsyýeti tassyklanylan "-diýdi Bu awtoryň" dowzaha "atly awtoryň sitat.
1914-nji ýylda Henri goşuny ýönekeý adamlar bilen tanyşdyrýan romisiýa "biz" atly millionlarça sany "biz" diýip, baş harplaryň duýgulary we duýgulary bilen ýene-de ýaş göz-islegiňi ýada salýar ("Erteki toýy") ýa-da Hanym söýgüli ("Häzirki") gideninden soň ilkinji ýakynlaşdy.
Barsy hekaýalary edebi parisi okaýar we awtoryň özi eýýäm harby gullugdan başlap onuň häme gullugdan boşadylan köp. Şeýle-de bolsa, 1914-nji ýylda öňküsi meýletisine gitdiler, ýöne eýýäm bäşinji onunjydy. Writerazyjy 231-nji fransuz tüsse polkyna ýazyldy.
Şeýle-de bolsa, birinji ýagdaýda-da, ýerdäki galady we kagyz aýry-aýry bilen galam we kagyz bölegi bilen deň däl, dillerini kapotyň başynda bolup, onuň tarapynda ölen adaty esgerleriň taryhy, gözlerinde arap içen adaty esgerleriň taryhy, gözlerinde arap içen adaty esgerleriň taryhy, gözlerinde arap, gözbaşdakdakylaryň kellesinde doguldy. Barbus, bu pidalaryň bütin dünýä adyndan, eýerendigi üçin kapatyklaryň bähbidine. CoBdaky söweş, Fransiýanyň we rewolýusiýa pikirlerini we ýörelgeleri ugrundaky we ýörelgelerde has köp işledilýär.
Bularyň hemmesi ýazyjynyň işine täsir edip bilmedi. Roman "ot" sözleriň gysga wagtyň içinde topuklaryň aşagyndaky topuklaryň köküne ýazyldy. EVR neşirýatynda çap edilen ilkinji bölümler keselhanada ýatyrlar. Saglyk ýagdaýyny ret edensoň, bina bada alan gysga wagtda ýokary baýrak aglady - ýaralanly ýaradylar ýaralanan söweşijilerden çägi tutýan ýaralanmagyna kömek edendigi üçin esasy baýrak - söweş meýdanyndan söweşijilere çydugmaga kömek edendigi üçin esasy baýrak - söweş meýdanyndan söweşijilere çydugmaga kömek edendigi üçin esasy baýrak - ýaralandyklary ýaralandyklaryna baryp kömek etmek üçin harby haçy - söweş meýdanyndan söweşijilere çyduklygy üçin harby haçy - söweş meýdanyndan söweşijilere çap edendigi üçin harby güýç - ýaralandy.
Urag, jemgyýetiň ähli pudaklary titredi, rima "ot" iň möhüm çeper bolanda kabul edildi. Writerazyjyjy harby hakykata, tersine, "Zol trenti" diýip, abraýlydygyny tassyklamaga amala aşyrýarlar. Bir gezek aşa erkin stili we kitabyň esger Jargon bilen doldurylandygy üçin tankyt tolkun döretdi.
"Fireangyn" adam ykrar edilen Gangowk baýragyny (Fransiýanyň iň ýokary edebiýas baýragyny çykardy). Kitapda birnäçe dile geçirilýär, şol sanda terjime diňe Germaniýada we Astria-Wengriýoçylara gadagan edildi.
1917-nji ýylda Henri Barbusym Russiýada ynylykda ynşany garşy alanlaryň biri bolupdyr. Bu ýurt bilen dostlugy öz janyna we döredijilik geçer. Fransuz hutme pikirine ýakyn, sebäbi ynanandygy sebäpli, imanly pikirine ýakyn bolýardy, ynanýardy, sebäbi ynanýardy-da, dünýäde mümkin däl.
1920-nji ýylda ýazylan Täze romtaly "Barbus" diýdi. Bu işde awtor öz gahrymtynyň mysaly Simona mysaly Simona mysaly görkezýär, rewolýusiýaly ýagdaýdan we ynkylapdaky deňagramsyzdygyny nädip görkezýär.
1923-nji ýylda writeratory Fransiýanyň Halk Respublikasyndan garşy birleşigiň işgärlerini we söweşe garşy birleşigini we şol bir kitapçasyny kakasy tarapyndan döredilen kärdeşini wezipesine - ýazyjy Roýla Roman Rat Rat Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan Ratan rooldy bilen birlikdedyr.
Häzirki wagtda Barbus köpçülikleýin işe gidýär: uruş we faşizme garşy göreş boýunça dünýä ýygnagyna ýolbaşçylyk edýär, rewolýusiýa boýunça kongresleriniň diregegine ýolbaşçylyk edýär, rewolýusiýa boýunça anfişasyny goramak boýunça hereket edýär.
Henri barbary tarapyndan hemişe dürli "baglanyşyklar" tarapyndan tirsekli bolan Rimlilik feýsioniýasyna eşidýän Rim dollary "gortlaryny" goraýanlygy bilen gyzyklanýan him "baglanyşyklaryny emele getirýän, uly eserleri doldurýan uly işleri doldurýan uly iş etdi: Diplumlary, azatlygy, ahlag we ahyrsoňy XIX asyryň gelmegi bilen - Burgageis ulgamy bilen tamamlandy.
Barbus ilkinji gezek SSSR-a tamamlandy, soň bolsa Stalin daf lideriniň terjimehalynda işe başlady. Indiki ýyl ýene 2 kollektor derňewlerini - "heläkçilikler" we "dogry çaphanalary" neşir edýär. Bu işler üçin abraýly siorowsssskiý baýragyny alýar.
Durmuşyň soňy bilen ýazyjy, romanyň liriki reanryna ýüz tutýar. 1935-nji ýylda iň soňky eserleriniň biri hökmünde çykyş edildi - "näziklik". 20 ýyl mundan ozal ýaşlygyň dildüwşüginde ene-atasynyň islegleri bilen söýgüli boldy. Gyz bölünip çykmady, ençeden köp ýyl soň alarlar. Ömmez oýnamak dünýäniň köp teatr sahnalarynda üstünlikli bolýar.
Writerazyjynyň ölüminde "Stalin" atly kitaby kitaby "Stalin. "Täze dünýäniň aýan bolmagyňy aýan eden adam," dünýäni sowetleriň bermişdäki keşpini getirdi.
Şahsy durmuş
Writerazyjynyň terjimehalynda şahsy durmuşdan jikme-jiklikler az. 1898-nji ýylda Satuion Mendedede ok-iň görnükli şahyryň gyzy we Katull Mendez we kompozitor Awgust-a Awgust habar berijisi.
Jübüt gatnaşyklara sazlaşykly gatnaşykdy. Barbus aýalyny her gün näzik hatlaryň öňündäki diýen ýaly aýaly ýazdy. Çagalary ýokdy.
Ölüm
Henri Barbary 30-njy awgustda ölenleriň 30-njy awgustynda galplykda aradan çykdy. SSSR-iň paýtagtynda eýýäm sylaga gatnaşmak we täze neşirleriň arasynda geçirilen konferensiýa gatnaşmak we şol bir wersiýa görä, Leniniň pikiriçe, iç-de ikinji durmuşda işleýärdi stalin).
Writerazyjy Pari Parisdäki "Laşheziň" gonamçylygynda jaýlandy. Writerazyjynyň iň soňky gezek girewine gelenini soňky gezek gözden geçiriň. Russiýadan iberilen gülgüne merbut (Rononite) ýadygärlik guruldy.
Bibliografiýa
- 1903 - "Dogan okamak"
- 1908 - "dowzah"
- 1914 - "biz"
- 1916 - "Ot"
- 1920 - "GÖRIKIKIT"
- 1924 - "Baglanyşyk"
- 1928 - "hadysalar"
- 1928 - "Hakykat hekaýalar"
- 1935 - "näziklik"