Terjimehaly
Şahyr Nikolaý Zabolosskiý rus poeziýasynyň açyk wekili. Geljekde iriňkide irki işler bilen ýüze çyksa, aýatlarda ulanylýan degişli aýratyn stildini tapdy, çuň pürsepli we deşýän sözleri bilen inçe degişmäni tapdy.Çagalyk we ýaşlar
Nikolaý 1903-nji ýylyň ýazynda Khli SUBBAS Otaglary (haban), Kazan welaýatynda. Ogly ene-atasyna buýsanýan, obanyňky kakym mugallym bolup işlenipdi, kakasy oba hojalygydy we ferlak dolandyryjy bolup işledi. Geljekki şahsynyň çagalarynyň diňe bir ýeri başü, köp wagt geçirdi we Wýan welaýatynda ýerleşýän obada işledi.
Mekdep mugallymynda we ene-atalar çaganyň zehinine gördüler, sebäbi eýýäm 3-nji kapada aýdylan magazineurnalda-da özbaşdak ýaraşdyrdy. Mundan başga-da okuw üçin zubototskiý uzlozt şäherine geçýär we mekdepde bar we mekdepiň ileri tutmagy, himiýa we taryh hasrat berýär.
1920-nji ýyldaky hakyky mekdepiň soňundan soň Zabolossis Moskwa uniwersitetlerine girýär. Filologiýany we dermanlary saýlaýar, ýöne tiz wagtdan Petragara petrigograma we pedagogika institutynda gutarýar. Daşary ýurt diliniň we edebiýaty. Bir ýyldan soň, 192-nji ýylda bir müň adam goşgama hyzmat çagyrýar.
Goşgular
Çünki zaubotskleri hyzmat etmek üçin lenträki gorkymy ýerden turbadan çykaryp kesgitlilýär. Youthaşlara çenli bolsa, irki şahyryň goşgulary bolsa, ýum, olaryň arasynda obadan we ýatlanlary barada özlerini döretmäge köşeşmäge kömek edýärdi. Şeýlelik bilen şahyryň bibliografiýasynda ilkinji gezek durýan eserler peýda bolýar.
Goşundan soň nikolai oturan goşa goşulan şahamatly goşgy üçin başlanan täze ykdysady syýasaty soňky ýyllarda alyp barýan täze ykdysady syýasatynyň soňky ýyllaryna öwrülýär. "Sütünler" diýilýän bir kitaba birleşdirdi. Şahyryň portreti çap etmegiň gapagyny ýapýar.
Kitap 1929-njy ýylda neşir edilenden soň derrew neşir edildi, metbugatda negatiw teswirleriň döremegine sebäp boldy. Muňa garamazdan, awtiltiň, awtoryň beýleki aýlawynda ikinji, ýok edilmedik "ýyldyz" magazineurnalynda hakyky "ýyldyz" magazineurnal bilen gatnaşyklary gatnaşyklary etýä bilen ikinji, çap edilmedik, redaksiýa neşir edilýär.
1926-njy ýyldan 1932-nji ýyldaky döwürde ýaratyşan zaubotskiýadan ybarat bolan indiki neşire eýýäm çap edildi, ýöne okyjylar muny görmedi. We Nikoloý Aleksiçiçiç "Aleksiçiň belligi" awtora bolan bellige alyş akymy döretdi. Döredijilige şeýle garaýyş şahadatnamasyny has köp we has esasy ugrunda pygnak durmuşa geçirilmegine göz garam tapylmagyna sebäp bolar. Bu 1935-nji ýyla çenli dowam eden nikolaýyň döredijilik peselmegini düşündirýär.
Durmuş üçin çagalar goşgularynyň geçmegi bilen çagalar goşgularyny we proýuzyny ýazyp, çagalar tozanlary, şeýle hem daşary ýurt ýazyjylaryň hekaýalaryny terjime edip ýazdy. Şeýdip, Nikoleý, öňki Lenmerriniň edebiýat toparynda ornuny kem-kemden güýçlendirdi we indiki ýyllaryň soňky birnäçe ýyllaryny tassyklaýan goşgulary tassykladylar.
1937-nji ýylda 17 goşgundan ybarat "ikinji kitaby" -ly boşaddy. Şol bir wagtyň özünde, "IGOR" atly polk mekanym ", beýleki ýazgylar we terjimelere terjime edipdirler. Şeýle-de bolsa, ägirt uly wagt boldy.
Netije
Zablobskiniň terjimehalynda hakyky agdarlyşyk 1938-nji ýylda wagyz itatoryna garşy aýyplamalarda bolup geçdi. Awtor bilen aragatnaşygy ýazgarmak üçin, ýazmaça eserleriň ideýasyny ýoýýan tankytçylar we gözden geçiriş salgysyny hödürlediler.
Jezutdan ýüz adamdan halas edilen ýekeje zat, başlyklyk etmek, kazyýet işi bilen baglanyşyklydyr we gozgalaňçylaryň gozkusynyň hem ýurduna barýandygyny ykrar etmekden ýüz öwürdi. Zabdowskiniň tankytlamagy, sebitizlik we Sowet syýasatlaryna garşy göreşe çagyrylan Sosializme çagyryşyna jaň edip, Nabd üçin jaň edip, NabdS theokadyny goldamaga kabul edilmelidir.
Hamyrdan öňki adam şeýle bir miras ýatlarynda ", 1981-nji ýylyň okamagy" 1981-nji ýylyň başynda, ilkinji gezek gynamalary ilkinji gezek gynamalar, ilkinji gezek gynamalary ilkinji gezek gynamalar bilenem el bilen basyp görmändigini görkezýär. Nikolýa nahardan mahrum we uklaň we gün geçdi. Ol bir günde bolmadyk başlykdan çykmaga rugsat berilmedi. Derňewçiler birek-biregi çalyşdylar, adam hereketsiz çykyş etdi.
Goý, onuň aýakdaşlygy ýokary derejede ösüp, aýaklar çydamlydy, aňy mundan beýläk hem bagtly bolupdyr. Şeýle-de bolsa, ählileri bilen şahyr, döwlet edaralarynyň adalatsyzlyginden we tussag edilenligiň ýaralanmasynyň ýaralanmandygy baradaky aýdyň ynamyny saklamak üçin aýdyň pikirini saklamak üçin aýdyň pikirini öwrenmäge synanyşdy.
1939-njy ýyldan 1943-nji ýyldan 1943-nji ýyldan başlap, gündogar demir filmi we zähmet lagerinde we zähmet lagerinde we Zähmet lagerinde we Zähmet çekmede "Altaýy" -da bir sapakda bir jeza barada höküm sürýär. Çagalara iberilen hatlar, soňra soňra 1938-1944-iň "1938-1944-nji ýyl" saýlamak esasyny düzdi.
Ede adamda edebi durmuşyna gaýdyp gelende diňe 1944-nji ýylda "Igor şahyry tarapyndan döredilen meseleleriň arasynda iň amatly terjime sözüni aýdyp bermez diýen sözi baňkä. Bu hakykat, Karagandadan Moskwa gaýdyp gelmegine we ýazyjylar birleşigine ýatmak üçin täze güýçler bilen ýazmaga başlamaga başlamaga kömek etdi.
1946-njy ýyl aralygynda 1948-nji ýyl aralygynda Zakolotskiý tarapyndan ýazylan goşgular ýokary writers ýokary baha berýän goşgular! Erkekleriň eserleriniň köpüsi öz gynançyny agdardy we ýaňlanýar. Şol döwürde goşblaryň "kranlar" we "ere daw" diýip ýazypdyr.
Şeýle-de bolsa, döredijilikli ýokaryk göterijisi çalt ret edilipdi, adam esasan çeperçilik terjimelerine laýyk geçdi. Emma CPSU-nyň aýdyp, adwodaky ideologiki senzurasyn, okaýda ýene-de gowşadyldy. Durmuşyň soňky 3 ýylynda ýaşaýyş işinden soň işleýänleriň köpüsinde, käbirleri-de çap edilendir. 1955-nji ýylda "Nejege gyz" goşgular "we" Adam ruhunyň gözelliginde "we" Adamlaryň gözelliginde "we" goşuldy ". 1957-nji ýylda 4 sany ýygyndy çykansydan çykdy we bir ýyldan soň iş "ýalaňaç zat kuham kämimini ruha goýbermedim".
Şahsy durmuş
Zablobkadaky şahsy durmuş gowy boldy, ýöne belli bir wagtda ýaryşy berdi. Şahyryň aýaly Eekatina Krykowa öwrülmegine. Tresaşular tussaglykda ýaşamak, adamsyndan saklamak boýunça ýaşamaga, aýal ony goldanyp, hat hatsiýadan geçirdiler.
Şeýle-de bolsa, 1955-nji ýylda ýazyja Wazild lukman üçin Nikolizasiýa galdyrdy. Bu döwürde bu adam Natalýa Rosina bilen roman çykardy. Emma 3 ýyldan soň aýal Zablototskä gaýdyp geldi we günleriň ahyrky är-aýalynyň ýanynda bolmagyna çenli.
Nikada nikolai Aleksiçiň iki çagasy bardy. Nikitanyň ogly, toýdan 2 ýyl soň suratda peýda boldy. Meşhur bolup, ol biologlygyna öwrüldi we biologiýasynda makalylaryň awtorlyk hukugy we ony kakasy hakda täze şekillendiriş döredipdir. Nataliýanyň gyzy 25 ýyldan ýaňy dünýä indi, 25 ýyl, akademiki pul, akademiki rama bolan gyz Nikolaý Kazadasyny durmuşa çykdy.
Ölüm
Soňky ýyllarda nikolai Aleksiç okaýjylar tarapyndan ykrar edilmegini, ýeterlik derejede ýaşyllylary hasaba aldylar we ýeterlik derejede liwili bolsa, türmede bolsa, saglykdan we lagerlerde saglyk we öýposlarda gaýdyp bilmediler. Öýe baranyňyzdan soň köplenç keselleýär.
Zablobskiýany, Zabobolosskiýiň gidişini nikolaýa we aýalynyň arasyndan çynlakaý zarba etdi. Bu wakadan soň, ilkinji ýürek agyry boldy. Şahyr ýene 3 ýyl ýaşady. Writereryjynyň ölüminiň sebäbi 1958-nji ýylyň oktýabr aýynda bolup geçen ikinji ýürek agyrydy.
Nikoliniň ýanýolýusary 1997-nji ýylda aýaly bir aýal jaýlandy. Şahyryň güewidan film görýän, Katrin Fasirýewon ady bilen surata düşürilen ýadygärlik görünýärdi.
Bibliografiýa
- 1929 - "sütünler"
- 1931 - "syrly şäher"
- 1937 - "Ikinji kitap: Goşundy"
- 1948 - "Goşgy"
- 1957 - "Goşgy"
- 1957 - "Soňky söýgi"
- 1981 - "Netijämiň taryhy"