Terjimehaly
Indi Arturo pereb-ters romanlaryň - "Fens Mugallym" "," Flamer Tink "," Cllish Trak "ýa-da kölegeli Rökew" Flamaryň Dumyk "diýlip atlandyrylýar. Şeýle-de bolsa, haýyş okyjylary eňeg bogun bogup we hakykatdanam rehimsiz wakalary şekillendiriş şekillendiriş ukyby bolan başarnyklar üçin ýatlaýarlar. Hartrasiýa habarçysy hökmünde Makuro, Kiprüdäki Liwan şäherinde ýaragly garşy gapma-garşylan konfliktlere başlandy we soň bolsa Theazgyda näme bolup geçýändigi hakda gürleşdi.Çagalyk we ýaşlar
Writerazyjy, Doly ady Artur PerEZ-tersine Gutierrez, 1951-nji ýylyň 25-nji noýabrynda Maksagenda doguldy, Ispaniýanyň 251-nji ýylyň 25-nji noýabrynda doguldy. Ikinjiden, ikinjisinden, ikinjisinden miras galan oglanjygyň ady.
Tiotografiýa döwri azyk döwri belli. Erkekleriň çyzgydynyň Artuo şäheriniň başdan geçirmelerine mirasdülmelere we edebiýat üçin tagamlara mirasdüşer bezegleri. Halaýan çagalyk kitaby - Robinson Kruzo Daniel DOPO. Galyp, adam gahrymandan g disapokdy, birek degişme ýaly bir zat oýlap tapdy:
"Robinson başga bir adama duşan näme etdi? Hyzmatkäri açdy. "
Miguele On eserlerinde beýan edilen wakalar, oglan Hanja kärhanasynyň ýanyna gitmek isleýän islegine we kakasynyň ýahta çüýşelerinde oýandylar, Arturogyň artrour ýaly gyzdyrdy. Zorlukly buzly we awantromizizminiň ruhy iň meşhur tomurnalist we nejiler ýazyjysy bolmagy üçin kömek etdi.
Kakasyndan miras alandygyny ýazmak üçin zehin. Pere-tersiň dowamly-ýüzlük pseeudonym Lukus Lukus de-rea astynda ýazdy. Soňra, bir roman dumhanada ýa-da baýgawdaky "Awtory" kitabynda "kitabynda" kitabynda "kitabynda" kitabyny "kitabynda aýdylýar.
Oglany akademiki bilim almak hökman berilmedi. "Wraderatoryň resmi web sahypasyndaky maglumatlara görä Arturo orta bilimi almady, 19-njy orta bilim almady: Ol ruhany urmak üçin mekdepden aýryldy. Bu hekaýa fantastika ýa-da hakykatmy?
Madrid uniwersitet fakultetde hasaba alnan we Re bulahany täzeden gurdy. Birinjiden, Makuro, çärä harby hasabat berijä başlamazlygyna sebäp bolup biläýä mynasyp bolup biljek syýasy ylmy öwrendi.
Kitaplar
Arturo Perez-iň döredijilik ýolunyň birinji ýarysy, meşhurlyk, ismurnalistikanyň üýtgemegi bilen baglanyşyklydyr. 1973-nji ýylda ýigit Puebro "-yň öňdebaryjy agşamlyk naharyny" francisco Franko "-da öňdebaryjy agşam güni mesgen tutdy. Bu ýerde Isanyard 12 ýyl maslahat berdi, Isanard 12 ýyl bar, Kiprde, El Salwador, Nikowota, Liwiýaly Liwiýaly Liwiýaly Liwiýaly Liwiýaly Liwiýa, Çad, Liwiýa we beýleki ýurtlar.
Journalisturnalistiň durmuşy howplydy we Maktrookyň durmuşy ýok edilendigini aýdýarlar: 1975-nji ýylda Sariýada 1977-nji ýylda ýitirilip, Sahara bilen "-da ýitdi". Eritreýanyň garaşsyzlygy baradaky söweşde ýüze çykan iň soňky waka pajyga öwrülip biler. Şol hatdan 3 aý habar ýokdy, soň bolsa partiýanýylar tarapyndan saklandy. Writerazyjy Afrika döwletinde yza gijelerini asfalt edendigini, ýöne durmuşda ýarag goramagyň edilmelidigini jikme-jik jikme-jik maglumat bermedi.
Hakyky hasabatlar bilen parallelde is ispan sungat eserlerini döretdi, käýagyzlyk sypalaklary bilen doldurylan sungat eserlerini döretdi. "Hussar" romantikasy "Hussar" romantikasy (1983) (1983) Moladan ähli duşmandaky zalymlykdan ejir çeken nepalady ýuwulýan ýewropanyň zalymlygyna sezewar boldy. Ünsüm nukdaýnazaryndan, Günä urşuňy alyp barýan ajaýyp ýigit, ýaş Haşpar.
Pereziň tersinde geçirilen işlerinde ilkinji möhüm eser romandyr, talyplara we islegli söýgüsine ýykylan goja buly adam hakda remowly mugallymyň Zimaddy. 1992-nji ýylda film hödürlenen iň gowy sasamçylyk "Onya" film mysalasy "Onya" film filminiň ady bilen "Eýran" filminiň sylagynyň berlüsi.
Detektiji "Flash Amish Track" (1990) ispansiýa taşlap, "cubub duma, ýa-da roloda" (1993) dünýädäki üstünlik gazandy. Iosentde iki rom-kän iki, içinden dokma "doktt derýa" (1999) Rim poliniýasy gurşun rolda "Jonni Depp" bilen iň meşhur çemeleşdi.
DUPA-nyň "Closa" ýa-da RISEHO-nyň kölegesi - Bukino Lukas Cock Comasiň göz öňünde tutulýan we ajaýyp, ýöne ajaýyp we hasaplamaga üns bermeýärler. Seýrek biblifile-iň satmagyň durmuşyny gazanýar. Okingde, ýakynda "Shoardsda" Shadowport edýän hepdeliginde bolan kitaplar "-iň" Koladers ", meşhurlyklar aýdylýar.
"Üçünji kitap kitaplaryň soňky sözmesine görä" awtoryň soňky sözmesine görä, diňe bir göçürme dünýäde galdy, ýöne üç adamy bilýär. Hakyky haýsy Kitap hakyky - bu Lukas gurmaly. Derňewde onuň pygamberleri bilen bilen ýüzbe-ýüz boldy: kersollar tozanly kitapdan ýasaýan kitap bilen maslahatlaşdy ...
1994-nji ýylda, Arturo žurnalist kariyer taşlap, bir ýyl soňra bolsa, onuň "Captain Alattie Adventures" tapgyryna çenli dowam - ýazyjynyň boýunça kaynakçanın uly iş. 1996-nji we 2011-nji arasynda çap 7 sany kitap bar. sikl Spain meşhur daşarda boldy: 2006-nji ýylda film "Kaptan Alatti" Antonio Banderas oýnamak üçin bolan esasy roly boşadyldy. Netijede, "serkerde" Wiggo Mortensen boldy.
köp garaşylýan kitap Arturo Peres-tersine ýene Spanish Drugsindicate teres Mendos we "Çokundyran ata" barada (2002) "Şa Günorta" roman bar. 2 kino bar: 2011 Spanish-amerikan serial we Birleşen Ştatlar tarapyndan öndürilen 2017 Ähli-uzynlygy film. Ispaniýanyň işiniň ikinji uly taslama Lorenzo Falco, at astynda bir madda barada sikl boldy. Uzak, 3 möçberi boşadyldy: "Falco" (2016-njy ýylda), Eva (2017-nji ýylyň) we "bozgaklyk" (2018). soňky kitap, ýöne rus diline terjime däldir.
Şahsy durmuş
Arturo bir gyz bar däldigi barada maglumatlar, açyk açar tapmak däl-de, we diňe harby habarçysy howply karýerasy şahsy durmuşy täsir nähili çak edip bilersiňiz. Carlotta gyzy - Emma, bir maşgala bolmazdan, ýazyjy ol çagasy, Siziň ýokdy. gyz Atanyň yzlaryna gitdi Captain Alatti barada sikliniň ilkinji söýgüňiziň ýazmak kömek.
Peres-tersine bir yrymçyl adam, onuň söýgüli belgim "13" däldir.
doglan pursatyndan başlap, ýazyjy öz dogduk ýurdy terk däl-de bir uzak wagtlap tertip. Indi bir adam ýanynda Madrid, käwagt yelken bolmalydyrlar Cartagena gider, La Nawat ýaşaýar.
indi Arturo Peres-tersine
2018-nji ýylda, Ispaniýanyň Falco madda barada sikliniň dowamy, şeýle-de garaşsyz romany "Bad güjükler tans däl" ( "The Los Perros Duros No Balyan") ýazypdyr. Kitabyň baş gahrymany bir köpek, ispan mastif we Braziliýanyň Filipililer bir mix, lakamly gara (Negro) bar.
Orsýet 24 TV kanal bilen söhbetdeşlikde, Arturo rus dilli terjimeçi işiniň tizligi barada öwgüli sözler - olar ýyl hacimsel roman uýgunlaşmak. ýazyjy Orsýetiň tomaşaçylar mähirli Onuň eserleriniň bilen baglanyşykly belledi. Edebiýat täzelik okyjylary söýgi - wagt görkezer.
Peres-yzyna şu güne çenli hem žurnalist karýerasy terk etmedi. hepdede bir gezek, bir adam Ispaniýa 40 metbugatda awtoryň boýunça mesele madda ugradýar. olarda, Ispaniýanyň, syýasy, sosial, taryhy mesajlara sürýär häzirki zaman jemgyýetiniň gizlin hataları ýüze çykarýandyr.
Bibliografiýa
- 1986 - "Hussar"
- 1988 - "Eskrim Mugallym"
- 1990 - "Flaman geňeşiniň"
- 1993 - "Club Dumas, ýa-da Shadow Richelo"
- 1995-nji - "tamburun Deri, ýa-da Sevilla gatnaşykda"
- 1996-2011 - Cycle "Captain Alattore Adventures"
- 2000 - "Behişdi ulgamynyň kartasy ýa-da Gizlin Meridian"
- 2002 - "Günorta Queen"
- 2007 - "Anger güni"
- 2010 - "siňi siňmek ýa-da ölüm bilen küşt"
- 2015 - "Gowy adamlar"
- 2016-2018 - Falko sikl