Terjimehaly
Rafalel Sabatini eserleri, okyjynyň ajaýyp ädenterlikde, asylly ärler, zorlukly söweşler we hyjuwly söýgi alyp barýar. Writerazyjynyň işi ysly güýmenje we ykrar edilipdi we ykrar edilişi gazaba eýýäm tejribe toplanda adam ýygnady. Authorazgy 50-den gowrak owadan roman we roman ýazypdyr, ýöne kapitanyň meşhur "şöhratyň ýokaryna getirdi we baýlykdygyny görkezýärdi.Çagalyk we ýaşlar
Rafadaky Sabatini 1875-nji ýylyň 29-njy aprelinde Italiýanyň iýazi şäherinde dünýä indi. Kakasy - Italiýaly VINCkenzo Sibatini, ejesi - Anna Trubford iňlisly dillendirilip. Ene-atanyň ikisiniňem meşhur opera solun we soprano), köp zat guýdy. Häzirki wagtda oglan enäniň watasynda - "Liwerpul" ýaşasyndaky kiçijik obada ýaşady.
Iňlis obasynyň patriarhal ärhentio, iňlis dilindäki Itally Italian dilinden goşmaça iňlis dilini bilmekligi gowulandyryp, Ogly hasaba alyş oýunlaryna eýe bolupdyr we iňlis dilini bilmekligi gowulandyrdy. Rafaýewiň ene-atasy aýdymçy karýerany tamamlananda, mekdeplerini bellemek bilen portda mesgen tutanda, portugalyň ýanyna gitdi. Bu Ine, Portugaliýa bilimlerine gelýän katolik mekdebinde okadym. Doly bilim ene-atalary polibottyň bilmek üçin öz Own Şwaýellik iberip, fransuz we nemes bilen bir goşladyş iberildi.
5 sany energiýa bilen tanamak bilen, Sabatini Angliýa (Liwerpul) gaýdyp, söwdagäriň karýerasyna başlandy. Hyzmatdaş bolan uly söwda kompaniýasyna girdi, şol ýerdäki hyzmatdaşlar bilen ýüz tutdy. Emma bu işiň ýaşlary bar. Işewürlik dünýäsinden we beýanasynlaryndan içgysgynç meselelerden we metbugatyň içgysgynçlaryndan we beýanlarynyň we romantikanyň hakykatlygyna öwrüldi.
Kitaplar
Rafael Sabatini 1890-njy ýyllaryň ahyrynda ýazyp başlaýar. We eýýäm 1902-nji ýylda "Iwonna" -yň muşdagy "Iwonna" janköýerleri peýda bolýar. 2 ýyl, awtordan ruçkadan soň "Kährla habarynyň gelip gowuşman", XVI asyr döwrüniň Angliýanyň depäniň gelip, Olius Crumelliň hormaty bilen geçirilen "Rigifus Crumell" -yň fonuna garşy "Olivery" -iň deputatynyň merkezine garşy göreşçi aýtdy. Bu iş Sabatini ilkinji üstünlikleri getirýär. Authorazyjy neşirýat bilen şertnama baglaşyp, ony söwdada saklanýan işden çykypdyr.
1905-nji ýylda Saatini durmuşa çykan, Londona göçdi we iş ýazmaga ýakyn. 1910-njy ýyllardaky syýasatçy orta asyrlaryň terjimehalasyna bagyşlanan birnäçe sanly hilini aýdýar - cesare bodjimany. Bu taryhy häsiýet "GyÖl-nyň" kazyýetiniň "şöhlämde" Bankara BandLi "-yň durmuşynda" Banner BroL "(1912) (1912).
Ilkinji jahan urşy döwründe Sabat güni Iňlis aňtawynyň howandarlygynda geçirilýän çäreleri geçirmek üçin gaýdyp geldi. Emma edebi meýdany zyňmaýar. Kart seýruglarynyň temasyny üns bilen örtmek, awtor başdan geçirme temalaryny çümledi. Bu, "Marine Howk" atly bulygyny "Mareni Bear" -yň gahrymanydyr "- Korramç Gnotman Olli adam Olivli şahlak ogurlamak howp astyndadygy - Nikon meşhur Patyşa bezegçüne öwrüldi (deňiz gyrgysy).
A okyjylar söýgüli awtoryň täze eserinden Sabatini indiki iş alyp gitdi. "Hekaýalaryň gepleşikleri" (1917) ýazmak üçin (1917) arhiw resminamalarynda işleýärin. Geçen ýylyň fakirinde geçirilen wakalary öwrenip, ýazyjy hatda ak nokatlara, ýazylan faktlar, awtoryň düşündirişli azyk-nesihat ýygnanyşany ýygnamak we soňky döwürde iň köp gürläp, iň köp gürläp bilmek we soňky asyrlaryň arasynda ýygnamak kararyna geldi. Netijede, taryhy prozanyň re tozynyň reanryna girizildi.
Täze asyryň ilkinji onýyllygynda Sabatini ady eýýäm Iňlis kitapçalaryna mälimdi. Emma awtoryň awtorynyň Awtorizasiýasy 20-nji ýyllarda ýetdiler. Munuň sebäbi iki çaganyň çykaryşy - 1921) we "Opissush" (1921) we "Odisssey Kapitan" (19222).
Ilkinji işe, Okaýjy "Beýik fotost" rewolýusiýasynyň wakalary bilen okyjy bilen okaýar, Andreen-Luez Morlar öz duşmanlary Koredusyň masgarynyň garşysyna söweşe garşy göreşmäge mejbur bolýar.
"Odysseýy" -da geçirilen işde ... Sabatini halaýan deňiz ammyna gaýdyp geldi. Bu gezek baş gahryman, bakal, bakalawr, bakalawr we öňki harabaçylyk. Döwlet hazynasyny şübhelenildi, asmak wailýany berildi, ýöne toplangyşy, Günbatar Hindistanda, Günbatar Hindistanda, Günbatar Hindistanda, Günbataryň gulagynyňi Karib deňziniň tolkunlaryna başlandy.
Kapitany BLAN-nyň prototipleriniň biri XVII asyryň rowubal baýlygy, Henry Morganyň protipotlarynyň biri bolandygyna ynanýar. Şeýle-de bolsa, awtoryň bu adamyň dolandyryjysyna diňe uly göwrümli şahsyýetiň, kämillik ýaşyna ýetmedik adamyň rehimsizligi bolmadyk, ýöne rehimsizlik we ýüreksizlik sungatyna has köp zat beren mahaly diýip äşgärdir. Sabatiniiň hory wepalydyr we wepaly şertnamalary bolan hakyky söýgüsine, şol döwürde hakyky söýgüsine, şol döwürde hakyky söýgüsine, şolaryň hakyky söýgüsini başdan geçirýärler we asudanyň asudaly durmuşa alyp barýan hakyky söýgi bilen ýaşaýar.
"Odisseý Cove kapitan band" okalymyň beýikliginde boldy. Neşirijiler hem gaýtadan neşir etmek barada şertnama baglaşmakdan ýa-da haýyş edýärler. Iş beýleki dillere terjime edip başlady. Şeýle ýakymly tolgunma ýazyja dowam etdirmäge ruhlandyrdy. Şeýdip, p üçhiline girizilende has 2 kitaba edildi: "Kapitan kapitan babd" atly kitap: "Bulaşyk kapitan pyç" (1936).
Üçünji kitap 1935-nji ýylda romanyň barlanylandan soň çykdy. Filmdäki amerikan direktory Maýkal Monaddesht Kliezz, "Golliwood Eron" we Olwiýaly de Hailand filmde oýnady.
Şeýle hem "mekir mowzugy" üstünliginiň dokuzynda ýatlaýan Morgan we başdan geçirmelerini göni gahar-gazap bilen dakyň, Morgandan we başdan geçirenlerini gönüden-göni gepleşdir. 30-njy ýyllaryň ahyrynda ýazyjy bu ýazgylary "Wenetian masbany" (1934) we "gylyç" Yslam "(1939-njy 1939). 1940-njy ýyla çenli kesel Sabat ýardy, bu döwürde birnäçe iş ýazyp, Sibataini haýallady. Olardan biri, uly açyjy durmuş hakda "Kolumbul" (1941) biridir. Ussat bibliografiýasyndaky iň soňky täzelendi, "Pleýer:" 1949-njy ýylda ýagty "-diýdi.
Şahsy durmuş
1905-nji ýylda Rafael Sabatini uly "ýaşraspulyk" söwdagäriň - Rut diconanyň gyzynyň gyzyna durmuşa çykdy. Ogly, rafael Angela-yň ýalpyldawuk şerasyna eňegiň ogluny doguldy. 1927-nji ýylda Guýy ol heläkçilikde aradan çykdy, ýaş aýal ene-atanyň mekdebiň üstünlikli ahyryna sowgat alan ene-atasy bilen gitdiler. Maşyndan zyňýan Rut, aman galdy, ýigit ýaralanan şikeslerden öldi.
Ony ýekeje ogl we Rut 1931-nji ýylda yzarlandy. Onalňyz ýazyjy Londondan çykýar we Clipfordda ýerleşýär, köl bilen kiçijik amatly öý satyn aldy. Bu ýerde, işiň we asuda bakalak-a meňzeýär, balyk tutmak, kem -lenre bolan wagty bolar, kem -lenişden kem -ükde boldy.
Murerlikde güýçler şahsy durmuşynda üýtgeşikden soň diýýär: 1935-nji ýylda ulular ogluny ýerli-8 adam hökmünde kabul edýän SaachSetur Prosdarh Hristaýy Diksin-iň ýaýradyny kabul edýär.
Şeýle-de bolsa, ýazyjyny ýazyjy yzarlaýan ýaly. Angliýanyň howa güýçlerinde ýaňlanýan 1940-nji ýylda "LanisLLLL Canclllit" "Sabatini" we aýaly "Citforde" -da "öýünde" manysyna uçarda uçara çöküpdir. Bu onuň çümmüriň ölen güni bilen ýene-de geň pyrok. Uçaryň dokulmagy hiç wagt aýdyňlaşdyrylmaýar.
Ölüm
Kristinene geziplik, ýazyjy her gyş şweýsariýa şwahanasyna adellowberden münmäge başladylar. 1950-nji ýanwarda bolman, aýaly hemişeki bolşy ýaly, köpden bäri garaşylýan syýahata gitdi,-de ozalky bolsa-da, eýsem gaty erbet boldy. Çagalaryň tejribeli ýitgileri saglygyna täsir edip bilmedi. Werma düşýän wagty hemişe diýen ýaly, 1950-nji ýylyň 13-nji fewralynda Sabatyň 1950-nji ýylyň 13-nji fewralynda Sabatyň 1950-nji ýylyň 31-nji nepisligini ýupdi.
Ajaýyp romantiki taryhda adellobdende söýgüli jaýda jaýlandy. Onuň mazarynda fotomin däl-de, Kristinanyň ýanýeforýasynyň eli bilen ýasalan gaty gowy ýadygärligi. Sabatini fateliň ýapykly, ýüz düşendigi, ýüzüni gysýan, döredijiliginiň wepaly bolan işini gysýar.
Bibliografiýa
- 1902 - "Iwonna janköýerleri"
- 1904 - "rysar çorbalary"
- 1906 - "Bagdellis beýik"
- 1911 - "Derzoga kazyýeti"
- 1912 - "Cesare Bordji Pidjedi
- 1915 - "deňiz gyrgy"
- 1917 - "Taryh gijeki"
- 1921 - Skarşus
- 1922 - "Odissey kapitan ban"
- 1931 - "Kapitan BARD" -yň "Hroniki"
- 1932 - "Gara swan"
- 1934 - "Wenesiýaly maskasy"
- 1936 - "bulaşyk kapitan BAR"
- 1939 - "gylyç" "
- 1941 - "Kolumbus"
- 1949 - "oýunçy"