Terjimehaly
Uzak wagtlap Maks Fraty, rus kitap medeniýetindäki iň syrly şekilleriň biri galdy. Janköne Jans "-diýdi we" SIR MAVKEN Seniň massarasynda, awtoryň massidinde guramanyň astynda ýazýan jeset ýokdy. Writerazyjynyň ady syrhanyň ady bilen bes edildi: "Suratkeş" "Swetla Marynom" pyçanyň aşagy "Biziňkisur" Statsörez "we hasrat haýran-babat bermäge kömek etdi.Taryh pseoudonm
1996-njy ýylda ilkinji kitabyň boşadylmagy bilen Creatyryklar meşhurlygy we täjirçilik üstünligi barada pikir alyşdylar. Şonuň üçin awtoryň şahadatnamasy we häsiýet kesgitlenen marketre barlamaga hereket edilmedi. Swetlana toslama dünýäsiniň taryhyny täjirçilik dünýäsini sebitde we golýazma gutarandan soň, golýazma başlangyjy görkezeniň dostuny görkezdi. Birden hyjuwly bu pikiri höwes bilen kabul etdi.
Soraga degeninde, iň sözbaşy, iň gymmatly demiräniň ady, iň meşhurdygynyň ady, iň adynyň ady - gahrymanyň ady - gahrymandan Hekaýadan Hekaýadan çykardy. Munuň üçin bu Swetlawa Martynçik sahnalarda arkasynda galdy.
Front onuň familiýasyna Igor amain bilen birlikde Awtorlyk hukugy ýaýrady, şonuň üçin okyjylar syrly pseaudonimiň aňyrsynda durup gytaklaýyn çaklasyn. Şol şübheli Igorzt, tekstler, tekstsiz kanunlar, nyşanlaryň we atlarynyň döreden ýerlerine işjeň gatnaşdy.
Swetlana beren interwýusynda Swetlana, gero nemes we iň köp gowurmagyň fransuzdygyny aýtdy "-diýdi" hökmünde terjime edip bolar. Başga bir geçiriş warianty "mümkin boldugyça mugt". Okyjylar 1990-njy ýyllarda rus bazaryna sowýan daşary ýurtly gyzyklanma üçin täze Awtor üçin aňsatlyk bilen peýdalanyp bilerdiler. Emma Liýa umumy massa ýitirmedi, ýöne tersiz-de, munuň tersine, bir zadyň we täsin golýazma-da özüne çekdi.
Werergeriň ady diňe ýangynda işle, meşhurlygynyň üstünde işlän simiýalyna diňe oda içdi. Janköýerleriň awtorlyk etmeginiň direktorlaryny, Maksim çaphanasynyň meýkençr Kurtenko Anonimowyň "edebi garlar" toparyna "-n" hukuklaryna görä ýazanlar üçin çaklamalar we gözoklar gurdular.
Swetlaona Martinçi, neşirçiler palatasy hökmünde söwda üçin söwda belligi we hatda aç-açan galkyny bellige almak kararyna gelençä, bu hukuklaryň pseaudoniz depderini bellige almak kararyna gelýänsef. Awtorlaryň bir topary söýen taslamanyň ýerine ýetirilmegini artdyrýan söýgi okyjylary bilen işlejekdigini göz öňünde tutýar diýip, Peýdaly taslamanyň ýerine ýetirilmegini artdyrar. Writerazyjy gaharlandy we şeýle hereketlerden gaça durmak üçin kölegeden çykmaly.
2001-nji ýylda Dmitriý Dibrow, Friniň maskasy bilen gizlenen "gijeki sfera" diýip yglan etdiler. Ondan soň Swetlana, Jikme-jiklikleri we çözgüt sebäbindäki jikme-jik söhbetdeşlik berdi.
Awtorlar
Swetlana Martinçi - Köküňe odesssa 1965-nji ýylda doguldy. Çagalaryň ýyl ýyllary Germaniýada geçirdi, kakasynyň harby orkestura agzasy bolup, hary hakyna tutulan ýerde kakasy hyzmat eden ýerinde. Kitaplary okadym we özi okaýyşda gowy görülýän hekaýalar oka-da gowy görülýän hekaýalar we basyp hekselikler bilen işleşen hekaýalary we mekdebi ödükli hekaýalar bilen gazandym, mekdebi OdSsa döwlet uniwersitetinde surata düşdi. 3-nji ýyldan soň okuwyny 3 ýyl galdy we sungat bilen meşgullanandan soň erkin ýüzüp, syýahat bilen meşgullandy.1986-njy ýylda Martynçik, pikirli, pikirli, pikirli, musulman, musulman bolan we ondan soň adamkäriň özüne bolan dosty Igor Stefinin bilen duşuşdy. Igor, şeýle hem 2 ýyl bäri Odesesa we ýaş aýaldan gelýär. Çeper döredijiliginden başga-da, adam aýdym-saz gatnaşdy we pykk-shank toparynyň "gysylan köçeler" bilen tanadylan, olaryň sözleri ýazylanlaryň üçin "gynançly köçeleri" topary bilen döredildi.
Tanyşdy, efir döredijilik duetine öwrüldi. 1980-nji ýyllaryň ahyrynda Swetlana bilen Ior bilen bilelikde geçirilen ýygnaklarda meşgullandy - tämmsiz kanunlarda theCol serişdelerini bezew akmagy - the country toparlaryny basyp aldy. Gylaty aýtmak üçin Honama, Komona gitdi, Homma töweregi 7 ýyllap gitdi we sungat işgärleri hemmeler üçin döretme köpeldip bilmez. Şeýle-de bolsa, Myrat Gelmanyň teklibi bilen, 1992-nji ýylda Russiýada, Germaniýada we ABŞ-da gyzyklanma döreýän Moskwada seretdi.
Häzirki wagtda Swetlana, döredilen dünýäsinde Senetalýusatyny geçirmek we nädip munuň halatynda nähili gambdigini görmezlik üçin geldi. Şonuň üçin kitap hakda we nätanyş adamyň pikiri adaty dünýädäki akymyň labyrintine taşlandy. 1993-nji ýylda lyurt Moskwa göçdi. Ine, bu işi iň öň iň ýokary Fraýa kitaplarynyň aýlawynda başladylar. Ior düşünjäni döretmekde alyp barýardy, är-aýal ýazuw bölümini alyp bardy.
2004-nji ýylda maşgala Latwiýada ýaşaýargap Latwiýada ýaşaýar we Wilniusda ýerleşýärdi. 2 ýyldan soň Swetlana "Mugt Giriş" bilen "Iber" radio "-a sebäp bolup başlady" Myhmanlara "näbelli tarapdan diňleýjileriň öňünde açmagyna çagyryp başlady. 2018-nji ýylyň 16-njy maýynda Igor Stonin bolmazdy, ol 52-nji ýylda Moskwada aradan çykdy.
Kitaplar
Çap edilen onlarça çapyksuwar onlarça pikirlenen kitaplar hasabynda. Bularyň hemmesi "Nächightser we mesihi, setekiýa we ertekiniň arasynda, seti, parady we nakagyzlaryň arasynda deňagramlydygy baradaky re gaýybalydy. Bu wakadan başdan geçirenleriň "bakylyk meýletinleriniň" terjimehalyny alyp başlady we awtora 2000-nji ýylda 8-de ýazyp, 11-nji halkara izýumniýalarynyň iş labýortlarynyň lukyrtalarynyň lukyrtalarynyň lukyrtalarynyň köptaraplyçalary bilen tamamlanan wakalar.
4 ýyldan soň Swetla, 9 ýaş ugrundaky "E" -e ýazylan we oňat dowam eden eserini ýazypdyr we sähalyşykda efirde efirde inden inden akyp, "ekho"-dargabyň arzuwlaryna akymy "-diýdi. Ine, görlen nyşanlary bilen gurşalan şol bir gahryman okyjyny duýdurýar, gynanýarlar, gynanýarlar, gynanýarlar we hatda gaharly. Köp ýyl ozal şübheli ganhorlary derňemek üçin köp ýyllap başlan, ol ýerdäki älem däldi.
Bibliografiýasynda aýratynlykda "Shkaryşçagymyň dünýädäki dünýädäki ekrandan" päsgelçilik dörän zaýamy we jenap Max yza gaýdmaga synanyşýan päsgelçilikler bilen başlandy.
Çykyşdan soň çykyş zeşgilerine barýarkalar derrew iň ýokary galyň eserler we şu güne çenli ulalmaçylar tarapyndan çap edilmegini dowam etdirer. "Ölü erkekiň döşi", "Poçta kitaby", "iberilen kitap", "Papdyrylan kitap", daşky görnüşdäki bolşy ýaly, daş-açan islegde bolýar. Janköýerler, dostlary, ýaranlary we söýgüli melandi molimminden süýrenijileriň fome hekaýalary. Meşhur romanlar Iňlis, Ispaniýany, Litwanyň dillerine terjime edilülen meşhur, şeýle hem, Denis Werowa aýdanlary ses kitabaty.
Maks Fry Indi
Swetlana Martinçi, netijeli ýitirmeýär, ençeme ýyl soň okyjylar iň ýokary gowurmagyň awtorlygy astyndaky täze kitaplar bilen duşuşýar. Aýal "EXho" -iň "Tekst", "Ölü," adynyň "ölen" atly soňky kitaby 2018-nji ýylda çap edildi. Şol ýylyň dowamynda "Köne" atly ertekileriň ertekileriň "7-nji mukdary çykaryň. Writerazyjynyň 2014-nji ýyldan bäri ýazyjynyň berilmegi, "ATS" neşirýatynda.Şeýle wagta çenli iň ýokary galkasy 2019-njy ýylyň iýun aýynda uly eposy "," Kurka "-iň awtoulagy subtitre" sary "bilen tanyşdylar. Roman 'Vilnemusyň köçelerinde "VillNusyň köçelerinde" dürli ölçeg "," Jight "we gudratlaryň bir ýeri, joşlan we gudratlaryň ýaşaýan ýeri, gynanç, gynanç we ýylylyk markaly garyndysy bilen aýdançalar bilen baglanyşyklydyr.
Fans kapakları, dyrnak we baha surat bar sosial ulgamlarda "VKontakte" we "Instagram" Max göreşe janköýerleriniň hasabat ýol. Swetlanna özi, göni journalurnaldaky Çingizid blogy arkaly habar berýänler bilen habar berýär. Aýal öz eserlerine höweslendirip, okyjylar öz hekaýalarynyň köpüsiniň kinematine künjeklerine garaşýan bolsalar-da.
Sitatalar
"Bileniňizde, bir adam bilen näme gürleşmelidigini, özara duýgudaşlygyň alamatydyr. Dymmak üçin bir zat bar bolsa, hakyky dostlugyň başlangyjydyr. "" Elmydama hemişe baky gidýär. Yzyna gaýdyp gelmek mümkin - ýerine başga biri elmydama yzyna gaýtarylyp bilinmeýär. "" Uçlanmadyk ýerleri söýmek aňsatdyr. "Olary bolşanyma garaşýarys we dogry ýol bilen talap etmeýäris." "Garaşyň we dogry ýoldan başga zat talap edýäris." Diýişlik ýol yza çekilmek üçin tabşyrmak, ýöne şäheriň töwereginde howlukmak we manysyz etmek üçin - bu size zerur zat! "Bibliografiýa
- 1996 - "nätanyş"
- 1997 - "bakylyk meýletinçileri" "
- 1997 - "Gerberler"
- 1998 - "" Rumnarek "
- 1999 - "Mallar öldi"
- 2000 - "Labyrinth Menina"
- 2002-nji ýyllar - "mifleri ensiklopediýa. Iň ýokary bölekleriň, awtor we häsiýetiň hakyky taryhy »
- 2004 - "Eartheriň kub" kub "
- 2012 - "Köne Wilniusyň ertekileri"
- 2015 - "" Biz hakda ähli hakykat "
- 2018 - "Öli nol"
- 2019 - "Kustda sessiz yşygy. Sary "