Terjimehaly
Marina Tranowa häzirki zaman rus ýazyjysy. Writerazyjy diňe bir köp formatly işleýär ýaly tanalýar, ýöne XXL magazineurnalynyň çef redaktory hökmünde tanalýar. Haçlygy, karýerasy üçin rozisiýa, suratymy we ssenariýany hökmünde durmuşa geçirmegi başardy.Çagalyk we ýaşlar
Marina Stainowa watany Tolla sebitinde ýerleşýän Eftolow şäheridir. Gyz 2-nji sentýabrda 1971-nji ýylyň 2-nji sentýabrynda doguldy. Kaka harby gullugynda meşguldy we ejesi lukman bolup işledi. Marina 10 ýaşynda, maşgalanyň Kisinaua göçdi.
Taýnowa Moldowade mekdebi gutardy we filologçylyk fakultetinde uniwersitete girdi. 3 ýyldan gyz Moskwa edebi institutyna. Gorki, meniň terjimeçi bolmak meýilleşdirdi.
1994-nji ýylda magistr derejesini alandygy Marina hormat bilen diplomyň eýesi boldy. Aspiranturada okuwda okuw, Tamnowa Aleksandr Generanyň döredijiligini öwrenmegi saýlady. Career Marina Stonnowa jemgyýetçilik neşirlerinde gulak asyphanator bolup işledi.
Kitaplar
Marinanyň edebi işi ýaşlary bilen söýüp, birnäçe gazetde şahyr hökmünde çap edildi. Bellikler atlar Rover we ahyrzaman astynda ýüze çykdy. Birinjisi, ýazyjynyň gyz familiýasy we ikinjisi birinji ýanýoldaşy.2000-nji ýylda Bippland Prozisiýa goşulyp başlady. Hekretleriniň eserleri we pozarlary zatlary "täze dünýä" ýyldyz "ýyldyz" ýyldyzy "we beýlekiler babatçylykda çap etdi. Authorazygyň ilkinji gezek "Ligh" -yň "Ligh" -yň 2005-nji ýylda ýagtylandy. "Hirurg" diýilýärdi. Iş halk köpçüligi wezipesine öwrüldi we okyjylaryň arasynda uly üstünlik gazandy. Oňa seresaplylyk, baha berişini esaslandyryjy terbiýesini esaslandyryjy bilen tanyşlyklaryny kanagatlandyran plastelasiýa hirurmagynyň başdan geçirmeleri. Kitap milli bolar ýaly milli iň baýlyklar baýragyny aldy.
2011-nji ýylda Lazaryň zenan aýallary köne dükanlaryň nakyllarynyň gözellerinde peýda bolup, uly kitap baýragynyň girdejisiniň baýragyny öwürýän edebi dükanlaryň gözüniň daşynda peýda boldy. Bu sahna alym Lazaryň terjimehalyna esaslandy. 3 ýyldan soň "Taňry ýersiz Laňe" düzmesi we awtoryň käbir hekaýalary "atly" düzedi "atly düzüm çap etdi. "Hutyssyz ýol", söýýän lukmanlar baradaky hekaýa, hemişelik durmuş bilen birlikde saýlaw gurmaga mejbur bolan erkinlik bilen bir hekaýa, jany çalyşmaga synanyşýan erkinlik bilen bir hekaýa barada gürrüňyk bolandyr.
Roman "lithoponiýa", döredijilerde we öz arzuwlaryny eşiden adamlaryň bagyşlanjak meşhur eserleriň sanyna çekdi. Ady ýaly at hökmünde, ýazyjy lukmançylyk möhletini, manysyz "ýok" manysyny ulandy.
Taýnowa awtory "Aýlamasyz ýyldyz" oýnunyň terjimesiniň "tabyn" ýyldyz Mihail Sebastian pýogy terjimize degişlidir. Bu görnüşde eser Russiýada teatr tapgyrynda birnäçe gezek peýda geldi.
Şahsy durmuş
Marina Stefnowa iki gezek öýlendi. Ilkinji nikalaşýan ýazyjy, soňuna çenli kärdeşi polisiýasy bilen tamamlandy. Roomanologlar institutda duşuşdylar we öz söýgleri açyk ýaşlar üçin boldy.
Againal Bileleşigi ýene bir gezek tamamlamak üçin Marina adamsy hakda familany aldy. Indi Tüwnowa maşgalasy bilen Moskwada ýaşaýar we şahsy durmuşlarynda begenýärler.
Marina Stefnowa indi
Writerazyjy ýazyjy we metbugat işgärleri hökmünde işjeň hünärmen çärelerini alyp barýar. Häzirki wagtda "Tasnowa ygtyýarlygy hünärmenleriň abraýynda ykrar edilýär we awtoryň edebi bikanun bäsleşikler Yslam bilen agza-nyzyň agzasyna degişlidir. Bibliografiýa täze esalar bilen wagtal-wagtal doldurylýar.2019-njy ýylyň güýzinde Marina Stannowa, kitapçalar-okaýan kitaphanalar esasynda ýaş ýazýanlar üçin işler okançaýlar üçin güýzlük mekdebiniň emintýogy bolup gelýär. Moskwada S.Tregenew.
Temnowa kärdeşleri bilen bilelikde hyzmatdaşlyk edýär, şonuň üçin Aleksandr Zapkinyň taslama taslamasyna gatnaşmak üçin çaklamany aldy. Bu çäräniň çäginde ýazyjy duş gelip bolýar we myhmanlary awtoryň köpçülige welaýat girizýändigini habar berildi.
Marina Stannowa "Instagram" alyp barmaýar, ýöne "Facebook" -da surat hakda suraty we täzelerini paýlaşýar. Wagtal-wagtal, söhbetdeşlik metbugatyna berilýär.
Bibliografiýa
- 2000 - "romantika"
- 2003 - "gara pişik"
- 2004 - "garyp antikinet"
- 2005-nji ýyla - "hirura"
- 2011 - "Lazari aýallar" aýal-gyzlary "
- 2012 - "Grosseto asyň başga ýerinde"
- 2012 - "Köne ganhor"
- 2012 - "Tuşýamy Mookya"
- 2014 - "Taňry zolagy"