Terjimehaly
Postmodernizm we Sowet edebiýesi - iki sany gabat gelmeýän zatlar. "Edran Sasha Sokolowy" ilkinji "ilkinji gezek" Watanda "tapylmady. Şeýle-de bolsa, garaşmasyna zehin we şahsyýetiň Sanlawd edilendigini aýdyp bilmedim, Wladimir Nbokow we Jozuslusulgow ýaly bir hatarda çap edilendigini inkär edip bolmaýardy. Ylmy ussatçylykda Wladimir Nbokow we Jozuslusulgow ýalydygy ýaly daşary ýurtlarda-da bolan daşary ýurtly-nesihat synlary bilen daşakly söweş edildi.Çagalyk we ýaşlar
Öz roman üçin syrly we ýapyk ýazyjy, iň köp gadagan edýän terjimehalamaz däl. Sasanyň Kanadada hakyky içalyçylyk maşgalasynda dünýä inendigi bilen başlamaga mynasypdyr. Ene-atalar Sowet Eýranyň ilçihanasynyň aşagyndaky Ottawa ýaşaýardy. Tank Batal-Stekthiwiň serkerdesi Sagatowiç, Tank Batallionyň serkergär adamy harby atçagäriň resmi bölümi, ýöne atom bombasynyň çyzgylaryny almak üçin gizlin mesele ýerine ýetirildi. Lidia Wasilýewanyň ejesi birikdirildi.
Çaga 3 ýaşa ýetende, Sokolowy özüne tabşyran komissiýany ýerine ýetirenlerinde, Sowet Soýuzyna gaçdy. Şol wagt Saşa göni gürleşmedik, hemmeler oglan oglan doganyň lap bilen dum ýalydy diýip pikir edýärdiler. Ol budygyny yzygiderli 3 dilde - Rus, Iňlis we fransuz we ýaňylaýandygy bilen çykyş edip, bu ýerde hakykatdanam eşitdi. Ilkinji söhbetdeşlik 5 ýyl uly dogan bolan aýal dogan ludimmila boldy.
Mekdep ýyllarynda, deň-duşlarynda üstünlik gazanmak üçin girdejiler iň gülleýär. Erkinliklerini ýadady, mugallymlaryny tormozlarda düşüren gyzykly we hatda ýapyk hileleri bermäge mümkinçilik berýärdi. Synplar ony ony aýatlary bilen bilelikde okaýar we söweşýän gülkünç zatlary bilen bilelikde okaýardy we haýran galdyrdy. Elmydama zyýansyz görünmeseler-de: only ölüleri guad edip biler, mysal üçin, degişmek üçin jogaby asmak üçin.
1962-nji ýylda bütin man adam 3 ýyl soň okady, 3 ýyl soňa seçilen Harby dil institutynyň talyby boldy. Geljekki ýazyjynyň asyl ýoldan gutulan goşuna giren goşunda hyzmat etdim, psihiatrik klinikada bir gezek däle geçirdim. Himdedta eýýäm daşary ýurda gaçmaga synanyşýandygy eýýäm, türmede welaýat hyzmat eden we diňe kakasynyň gatnaşyklaryna diňe sag bolsunynendy.
Sahha 1960-njy ýyllaryň ahyrynda Sowat döwürleriniň eserleri, makalalary we hekaýalary neşir etmegi hyzmatdaşlyk edip başladylar. 196-njy ýylda "Ene ýaýlym "daky" Rusti "Russiýasynda okuwçylar 1967-nji ýylda girizen Moskwanyň Döwlet Uniwersitetinde Moskwa Döwlet Uniwersitetiniň Aşgabat şäherinde dowam etdirip, Paralel şäherinde resmi taýdan çözüldi.
Hat alyş bölümine gitmek, müň adam bolan müň adam Maridala, Ol oba fotoshunda "Kolkhoznaýa Prawda" gazetinde bolan Mari elinden gitdi. Guş munuň bu proza gelmeginiň hasamazdygyna ynanýar. Şeýle-de bolsa, journalisturnalistika, Saşa hünärleriniň sanawy halysdan çykarylmaýar. SkOLow ýaşlarynda 1975-nji ýylda ýurtdan çykmazdan ozal, urunýan awlary we masgaralary bilen işleşmegi başardy.
Writerazyjy Awstriýany iberilmezden ozal çykanda, resmi taýdan ony ret etmek üçin ene-atalara we utuşlaryň kagtasyna boýun gaçyrandygy habar berildi. Ondan soň Sokolow maşgalasy bilen argutonydyrmady. Authorybatalga özi ene kynçylyklaryny bermek islemeýän zady ony düşündirýär. Sokolowy 2000-nji ýylda aradan çykan kakasynyň we ejäniň ölüminiň ölüminiň we ejesiniň jikme-jikliginiň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň jikme-jiklikleriniň ýokdugyny hiçam bilmeýär.
Birinjide, teklip teklipçi Awstriýana Awstriýasyna aw açdy, 1976-njy ýylyň içinde bolan ýerden Müsüra göçdi we yzarlady, 1977-nji ýylda Kanada iberdi. Emitriň ilkinji ýyllary ýazyjy üçin agyr synady: Wena Sokolowyň bu mebel zawodynda alyp barmagy we eýýäm döredilen mebel zawodynda işlemegi başardy, demirgazyk Amerikyň uniwersitetlerinde paralel yşwa bar.
Kitaplar
Ilkinji Rim Sasha Sohowo "Sams" Sams "mekdebinde Russiýada Russiýada-da ýazylyp, ilkinji gezek 1976-njy ýylda ABŞ-daky neşir edildi. Üdejüň dowamynda rus okaýjylary samaatdat arkaly golýazma bilen tanyşdylar. Dökün şahsyýetinden ejir çekýän gahrymanyň söýgüsiniň akymynyň akymynyň akymynyň akymynyň akymynyň akymynyň peselmegi bilen manyda çap edilip bilner, munuň manysy bar. Şeýle-de bolsa, 1990-njy ýylda ýazylan wesilany birnäçe ýyl bäri okeany eýýäm ummawyr okady we Edebiýat içde täze sözüne iňden geçende, üýtgedip gurnamaga geçirildi.Sokolowyň hadysany bilen has köp eser edip, has köp eserli, "It bilen möjek we möjek" (1980) we "Palisonia" (1985). Authorazyjy adaty wagtda we ýeriň äsgermezlikleriniň adyndan äsgermezlik etmeginden, Russiýanyň elektron kisiosiatleriniň realionynyň real reangasyna wepalylygy wepalylygy wepalylygy. Surrinizmiň we hristiançylykçylary we hristian dünýäsi synlary, tortsaturgoriýany birleşdirýärler we jemgyýetiň meselelerine düşünýärler.
"Imper" bilen söhbetdeşlikde söhbetdeşlik Kenegewi "Imper" bilen söhbetdeşligiň özi bilen duşuşmak bilen meşgullanmazdan ozal proz roz rozolow bilen duşuşandygyny aýtdy. Moskwada bir gezek Kenezehew hekaýanyň "It bilen möjäniň arasynda kör singsdat kontyny berdi". Ilki bilen bu kitaba jogap bermedi, onda hekaýany köp ähmiýet bermezden, hekaýany okady. Soňra bir dost, kitaby yzyna gaýtarmagy haýyş etdi. Baghyr işi bilen bölekleriň rezbi boldy, ýene-de bir gezek göz aýlamak kararyna geldi. Ikinji gezek, on ikinji gezek dördünji, dördünji, dördünji we bäşinjiden okadym:
"Admirasiýa we däli göriplikden gelip çykyp başladym! Bu kitapda Saşlar Sowetiň Sowetiň 15-nji ýyl ýa-da 1948-nji ýyldaky Sowet Sürlüşygynyň stilinde geçirilen stilinde beýan edýän Sowetiň çagasyny beýan edýär "diýýär.Köp ýyl bäri ýazyjynyň bibliografiýasy diňe seýrek makalalar we eserler tarapyndan dolduryldy. 1985-nji ýylda "Rol Refirra Khlebn bu" aýagynyň 100 ýyllygy baradaky hassaddy: "Bu ykbalda" suratkeş, "suratkeş" suratkady "filminiň üsti bilen çözüp biler. Sungat ösen ýollary bilmek üçin sungatyň serişdesidir. Olarda otaglaryna hüşgär bolan suratkeş agasfer. Ol janly we azaşan Ieroggiçiň soragy. "
2000-nji ýylda "pikirlenmek", "hapa" we "Filrosnit" goşgusynyň terjyrsiýasynyň ýogy. Häzirki wagta, awtoryň soňky işi "bulumdyralaşin" hekaýasyna "yşyklandyry" hekaýasydy.
Writerazyjy Kanadada we soňky döwürde Russiýada 1996-njy ýylda ýygnandy. Şeýle-de bolsa, watoldaş etmek we döredijilik, döredijilik, terjimehallary we şahsy durmuşy barada gürlemek barada söhbetdeşlik berýär.
Authorazyjy "2017-nji ýylda" çykdy-da peýda boldy we "Sahha Sokoolow" çagyrylan atdy. Soňky rus ýazyjysy. " IYA Belowowa 20-iň sagat akymyna, durmuş klassiki postmomaly diýip klassiki postmomalyma öwrülýän möhüm we syrly ýazyjy barada aýtmak synanyşyk synanyşygydyr.
Bir adam "kellesi bütin dünýäde hereket etmek hakda pikir etmeýär, bu bolsa durmuş üçin iň ideal ýurda seredýär diýlip hasaplaýar diýýär. Ölüm üçin, sebäbi bu ýerde ölmek isleýär.
Şahsy durmuş
Taisiýanyň ilkinji aýaly bilen, Newowon ýazyjysy Zhurfrak Mýuçada duşuşdy. Zehinli gyz Egerteddäki bilim işleýän şol ýerde şähere göwenç, şol ýerde 1974-nji ýylda Aleksandr üçin Aleksandr üçin adalatly şäherde bolup geçdi. 1975-nji ýyldaky çagalar bilelikde Saşanyň, ikinji wolin kömäge kömek edýändigi, Awstraganan anohanna tükenini urýar.
Aýalyň nemes dilini öwreden şol bir MGG-de duşuşdylar. Skoolowyň ýurtdan öndürman görenligiň, ýazyjynyň talaplary kanagatlandyrylmagynyň netijesinde Wena şäherindäki bir köpçülikleýin aç aç açady. Bu nikany wagt dowam etdi, sebäbi hakykatda Saşayň özüne jaň edýän soslamýus ýa-da "sport "dy. Muňa garamazdan, ABŞ bilen göçenden soň ABŞ-da ABŞ-da iki çaganyň ABŞ-da doguldy. Ogul we gyzy doguldy. Bu ýerde 1988-nji ýylda ýazyjy häzirki wagtda hususy durmuş etdi Marlin romy marlin rory marlin romy kabul etdi.
Kärdeşlerinler Rogaplar Gündelik Sokolow bolsa goýdan aldy we onuň bilen dost bolmak däl diýen ýaly ykrar edýärler. "Instagram" döwründe öz ritmida ýaşamaýan mahabaty gözlemeýän mahsuslyk gözlemeýär.
Saşa Sokolow indi
"Saşa Soha Sokoolow filmi boşatmagyň wagty boşadynda. Soňky rus ýazyjysy "" samsyklar üçin mekdep "diňe 5 müň nusganyň dolanyşygy bilen diňe bir gezek çap edildi. Premýer-ministrden soň Kitap gaýtadan çap edildi we Russiýada meşhur ýeriň ikinji ýerde gowurlandygy boldy. Writerazyjy ýatlandy, işi täze gyzyklanma dokuzdylar. Awtoryň kitaplarynyň daşyndaky soňky Russiýanyň neşirlerinde suratyny aglady.2020-nji ýylda Saşaň Soloolowyň edebiýatynyň ISBOBEL baýragy üçin dalaşgärdigi barada gürleşip başlady. Baýragy ahyrsoňy Amerikanyň şahyrana puzaly gazany ýeňiji boldy. Sokolowyň hödürlenmeginiň hakykyly bolmagy bir syr bolup galýar, sebäbi bu baýraga ýüz tutanlar arkalaşdyrylmazlykdaky maglumatlary 50 ýyl gözeldira degişlidir.
Bibliografiýa
- 1976 - "Akmaklar üçin mekdep"
- 1980 - "it we möjek arasynda"
- 1985 - "Palisaniýa"
- 2007 - "Sebäbi pikiriň"
- 2009 - "Gazino"
- 2010 - "Pilrosnit"
- 2014 - "yşyklandyryş"