รายละเอียดของภาพยนตร์เรื่อง "ปรสิต" ที่ชาวเกาหลีเท่านั้นที่จะเข้าใจ

ไม่รู้วัฒนธรรมเกาหลีมันเป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าใจบางช่วงเวลาจากภาพยนตร์เรื่อง "ปรสิต" บรรณาธิการของ 24cmi ถอดชิ้นส่วน 8 ส่วนที่เฉพาะชาวเกาหลีเข้าใจ

1. จาน Ramdon

เสียงดั้งเดิมเช่น "Chapaguuri" - นี่คือการผสมผสานระหว่างก๋วยเตี๋ยวปรุงอาหารที่รวดเร็ว "Chapagretti" และ "Neahuri" ซึ่งถือว่าเป็นผลิตภัณฑ์ราคาถูก แต่ในภาพยนตร์ภรรยาของนายปากขอให้เตรียมอาหารจานนี้ด้วยการเพิ่มเนื้อหินอ่อนที่มีราคาแพง Sironin ราคาซึ่งเป็น $ 10 ต่อ 100 กรัม นี่เป็นสิ่งเดียวกันถ้าคุณเพิ่มคาเวียร์สีดำไปยังพาสต้า

2. ชื่อ

"ปรสิต" เกี่ยวกับเสียงเกาหลีเช่น "Kisengchong" - และชื่อทั้งหมดของครอบครัวคิมเริ่มต้นด้วยพยางค์ "KI": Ki Tchek (หัวหน้าครอบครัว), Ki Y (Son Ki Taek), Ki John (ลูกสาว Taeki) . ในเกาหลีในครอบครัวพวกเขามักจะเรียกเด็กหนึ่งตัวอักษร

3. แอลกอฮอล์

ครอบครัวคิมในภาพยนตร์เครื่องดื่ม 3 ครั้ง:

- ครั้งแรกที่พวกเขาดื่มเบียร์ฟลิท - นี่คือเบียร์ที่ถูกที่สุดในเกาหลี นี่แสดงให้เห็นถึงสถานะของครอบครัว

- ครั้งที่สอง Taek ลูกสาวและลูกชายดื่มเบียร์ราคาแพงกว่า Sapro และแม่ของฉันยังคงดื่มเบียร์ฟิตราคาถูกเพราะมันไม่ทำงานในบ้านของปาก

- เป็นครั้งที่สามที่พวกเขาดื่มแอลกอฮอล์ที่มีราคาแพงทั้งหมดในบ้านของปาก

ผู้อำนวยการ Pon Zhong Ho จึงแสดงให้เห็นถึงการเติบโตของสถานการณ์วัสดุของครอบครัวคิม

ทรัมป์แปลกใจที่ "ปรสิต" ชัยชนะบน OSCARE เพื่ออ่าน

4. หิน

ในเกาหลีมักจะปลอดภัยคนซื้อหินในรูปแบบของภูเขาหรือหน้าผา นี่คือสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง Ki Y, ได้รับหินเช่นนี้เป็นของขวัญรู้สึกว่าสมบูรณ์ยิ่งขึ้นและมีความมั่นใจมากขึ้น ค่าใช้จ่ายของหินดังกล่าวเริ่มต้นจาก $ 100

5. ที่อยู่อาศัย

อพาร์ทเมนท์ในส่วนผสมเป็นที่พักที่ถูกที่สุดในเกาหลี ดังนั้นผู้อำนวยการแสดงให้เห็นว่าครอบครัวที่น่าสงสารคิมคืออะไร

6. ชื่อภาพยนตร์

ในต้นฉบับภาพยนตร์เรื่องนี้เรียกว่า "ปรสิต" - ในเอกพจน์ เรากำลังพูดถึงระบบชนชั้นกลางที่สร้างขึ้นบนความไม่เท่าเทียมกันของชั้นเรียนซึ่งทำให้เสียชีวิตของทั้งสองครอบครัว และมันไม่สำคัญครอบครัวที่ร่ำรวยหรือคนจน หากคุณถอดแยกชิ้นส่วนชื่อใน Kisengchun เกาหลี Kiseng แปลว่า "ชีวิตจากผู้อื่น" และ "Chun" - "แมลง"

7. บทที่ครอบครัวคิม

ในภรรยาของ Theka ในหนึ่งในตอนที่กล่าวว่า: "คุณวิ่งเป็นแมลงสาบขี้ขลาดที่มีปัญหาใด ๆ " แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นสมาชิกที่อ่อนแอที่สุดของครอบครัว ในเรื่องนี้เราเชื่อมั่นในตอนท้ายของภาพยนตร์เมื่อ Ki Taek หนีไปที่ชั้นใต้ดินและอาศัยอยู่ที่นั่นว่า "แมลงสาบ"

8. Song Ki John

KI ของ John ทำซ้ำตำนานก่อนการสัมภาษณ์แปลงเป็นเพลงเกาหลีที่มีชื่อเสียง "Tokto Island - ดินแดนของเรา" Tokto Island เป็นเกาะที่ถกเถียงกันระหว่างญี่ปุ่นกับเกาหลี การปรับคำพูดของเพลงนี้ Ki John แสดงให้เห็นตัวละครของเขาแสดงให้เห็นว่าไม่มีสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับเธอ