ประวัติตัวละคร
ตัวละครที่สองของเทพนิยาย "Golden Key หรือการผจญภัยของ Buratines" เขียนโดยนับ Alexei Nikolayevich Tolstoy นักเขียนและบุคคลสาธารณะ Turtle Torter อาศัยอยู่ในสระน้ำความประสงค์ของโอกาสเล่นบทบาทของผู้ดูแลกุญแจทองคำและส่งรายการนี้ Pinocchio - ฮีโร่หลักประวัติความเป็นมาของการสร้าง
แนวคิดของเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายไม้ปรากฏขึ้นจาก Alexei Tolstoy ในปี 1923 ในเวลานั้นนักเขียนอยู่ในการย้ายถิ่นฐานและที่นั่นเขามีส่วนร่วมในบรรณาธิการของการแปลภาษารัสเซียของเทพนิยายของ Carlo Collodi อิตาลี งานดั้งเดิมเรียกว่า "การผจญภัยของ Pinocchio เรื่องราวของตุ๊กตาไม้ "และถูกเขียนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XIX
การแก้ไขโดยการแปลที่หนาได้รับการปล่อยตัวในกรุงเบอร์ลินหนึ่งปีต่อมาเมื่อ Alexey Nikolayevich ตัวเองกลับไปที่สหภาพโซเวียต ในข้อความนี้การเบี่ยงเบนบางส่วนจากรุ่นเดิมได้รับการสังเกตแล้ว: จำนวนช่วงเวลาที่ปรับให้เข้ากับความเป็นจริงของรัสเซียคำพูดของรัสเซียปรากฏในเทพนิยายการเปลี่ยนแปลงโวหาร ตัวอย่างเช่นที่ซับซ้อนสำหรับหูรัสเซียชื่อของพ่อ Pinocchio - Jeppetto - แทนที่ชื่อที่เล็กกว่า Carlo เพื่อรับรู้
ในปี 1933 Alexei Tolstoy พร้อมกับนักแปล Nina Petrovskaya เริ่มทำงานเกี่ยวกับการเล่าเรื่องวรรณกรรม "Pinocchio" ซึ่งมีส่วนร่วมในการสั่งซื้อ "Detgism" ในรุ่นสุดท้ายของนิทานรัสเซียในช่วงเวลานี้บางช่วงเวลาได้รับการตอบกลับอย่างจริงจังและบางสิ่งบางอย่างไม่ได้อยู่ในต้นฉบับของอิตาลี
ตัวอย่างเช่นกุญแจสีทองเป็นพล็อตที่สร้างขึ้นสำหรับรุ่นภาษารัสเซียซึ่งทำแม้ในชื่อของเทพนิยาย ในข้อความของวิญญาณที่มีความสนุกสนานและผจญภัยที่หนาและมีคุณธรรมน้อยกว่าใน Collegian ดั้งเดิม
ในปี 1935 งานที่เสร็จสมบูรณ์ไปพิมพ์ ในอีกปีที่ผ่านมา Tolstoy เขียน "กุญแจทอง" สำหรับโรงละครเด็กกลางในมอสโกและในปี 1939 เขาสร้างสถานการณ์ที่ภาพยนตร์สีดำและสีขาวแห่งแรกใน Pinocchio
ชีวประวัติ
Turtle Torter ในเรื่องราว Alexei Tolstoy อาศัยอยู่ในบ่อสกปรกลึกเต็ม "กบปลิงและตัวอ่อนของด้วงน้ำ" นักสืบของ Doberman โยน Pinocchio ในบ่อน้ำนี้เพื่อจมน้ำตายฮีโร่ อย่างไรก็ตามเด็กชายที่ทำจากไม้ไม่ได้จม แต่เขาพบกับผู้ให้ความบันเทิงเต่าซึ่งทำปฏิกิริยากับฮีโร่ด้วยความสงสารและให้กุญแจทองคำ
หลายครั้งก่อนหน้านี้ Karabas-Barabas เลือกกุญแจนี้ในบ่อและ Tortila เก็บไว้ที่ด้านล่าง จาก Tortila ตัวละครหลักได้เรียนรู้ที่ขโมยทองคำฝังอยู่บนดินแดนสูญเปล่า (วายร้ายเหล่านี้ - ลิซ่าอลิซและแมวมหาวิหาร) ลักษณะของนางเอกนี้ในข้อความนั้นเป็นบวกอย่างแน่นอนแม้ว่าอารมณ์ของผู้สร้างความรุนแรงจะเป็นเฉียบพลันทั่วไป
การป้องกัน
ในเทพนิยายของ "กุญแจทองหรือการผจญภัยของ Pino" จำนวนของภาพยนตร์และการ์ตูนจำนวนมากถูกยิง
เวอร์ชั่นแอนิเมชั่นคลาสสิกของเต่าเต่าในแว่นตาปรากฏในปี 1959 เมื่อการ์ตูนโซเวียต "การผจญภัยของ Buratino" ออกมา Turtle Torter เปล่งเสียงนักแสดง Anastasia Zueva
ภาพยนตร์คลาสสิกถ่ายทำเกี่ยวกับ Pinocchio Shot ในปี 1975 ในสตูดิโอภาพยนตร์ของเบลารุส ในภาพยนตร์ดนตรีสองอนุภาคนี้บทบาทของเต่า Tortila เล่นนักแสดงหญิง Rina Green ผู้อำนวยการ Leonid Nechaev ต้องการบทบาทนี้เพื่อเติมเต็ม Faina Faina Ranevskaya ที่มีชื่อเสียง แต่นักแสดงหญิงไม่ต้องการไปที่ Belorussia ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้จะถ่ายทำและติดอยู่บอกว่าเนื่องจากอายุเก่าฉันจึงตกลงที่จะทำงานในโครงการนี้เท่านั้น หากยิงจัดระเบียบในทางเข้าบ้านของตัวเอง
13 เพลงถูกบันทึกไว้สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ Rina Green ดำเนินการ "Romance Tortila" ในระหว่างการบันทึกเหตุการณ์เล็ก ๆ ที่เกิดขึ้น: นักแสดงหญิงปฏิเสธที่จะร้องเพลงข้อที่สองเนื่องจากความจริงที่ว่าข้อความถูกกล่าวถึงอายุนางเอกเก่า เป็นผลให้ Phonogram ไม่ได้เขียนทับ แต่ในเว็บไซต์ของการชำระเงินที่สองต้องออกจากการสูญเสียหนึ่งครั้ง เพลงต่อมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เปิดตัวบันทึกแยกต่างหาก
ภาพยนตร์จะถูกลบออกใกล้กับข้อความเทพนิยาย แต่มีความแตกต่าง ตัวอย่างเช่นวายร้าย Karabas-Barabas ที่เต่าแห่ง Torter ให้กุญแจทองคำเขาเรียนรู้จาก Dramrara ในหนังสือ Torter ตัวเองบอกเล่าเกี่ยวกับ Karabasu
ในภาพยนตร์เพลง 1997 "การผจญภัยครั้งล่าสุดของ Buratino" บทบาทของเต่า Tortyli ดำเนินการนักร้องป๊อปรัสเซีย Larisa Dolina และสมเด็จพระสันตะปาปาที่รักของ Torter (ในฐานะนักร้องและนักแสดง Alexander Kalyanov พูด)
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นชุดของเจ็ดคลิปซึ่งเป็นสถานที่ปฏิบัติงาน - บางประเทศตอนใต้เวลาเป็นจุดสิ้นสุดของศตวรรษที่ยี่สิบ Pinocchio ในการตีความนี้กลายเป็นนักร้องหนุ่มที่มาทัวร์ใน บริษัท ของเพื่อนและความฝันในการคว้ารางวัลดนตรีที่มีชื่อเสียง "กุญแจทอง" ถ่ายทำภาพยนตร์บนหมู่เกาะคะเนรี
ในปี 2009 อีกเพลงเกี่ยวกับการผจญภัยของ Buratino ทุ่มเทให้กับการเฉลิมฉลองปีใหม่ ในการหล่อดาวป๊อปรัสเซียยังมีส่วนร่วมที่นั่นและบทบาทของ Tortila นั้นดำเนินการโดย Comic Duet "Yet Russian Grandmothers"
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
- ในเทพนิยายดั้งเดิม "การผจญภัยของ Pinocchio" ของการประพันธ์ของ Carlo Collodi อิตาลี (ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับการประมวลผลวรรณกรรมของ Pinocchio) ไม่มีเต่าของ Tortila หรือใครบางคนอย่างน้อยก็ห่างไกลกับนางเอกนี้ ไม่มีกุญแจทองซึ่งการผจญภัยของ Pinocchio พูดในหนังสือของ Alexei Tolstoy
- ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง "The Golden Key หรือ Adventure of Buratino" ซึ่งเต่าของ Torter ลอยอยู่ในสระน้ำยิงในสวนพฤกษศาสตร์ Nikitsky ในยัลตา
- ชุดสูทที่ผู้ชมเห็นเรนากรีนในภาพยนตร์กลายเป็นคลาสสิกสำหรับภาพของเต่าของ Tortila รายละเอียดของเครื่องแต่งกายนี้ยังคงทำซ้ำในชุดงานเทศกาลและการแสดงละคร
- ชื่อของเต่าเต่าเรียกว่าอาหารสำหรับเต่ากราวด์เค้กและโรงงานขนม "Eureka" และการมองเห็นการจุติของนางเอกในโปสการ์ดย้อนยุคของซีรี่ส์ Golden Key 1955 ของการเปิดตัวด้วยภาพประกอบคลาสสิคในการตีพิมพ์ของเทพนิยายเกี่ยวกับ Pinocchio สร้างศิลปินของพวกเขา Leonid Vladimirsky
- ในปี 1993 วิดีโอเกมได้รับการตีพิมพ์ในประเภทของการแสวงหากราฟิกในเทพนิยาย "การผจญภัยของ Buratino" Turtle Tortila ในภารกิจนี้เช่นเดียวกับในเทพนิยายของ Tolstoy ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลกุญแจทองคำ