Таърихи аломат
Бова Корувиаз як тасвири маъмулии қаҳрамон мебошад, ки дар ривоҷони афсонаҳо, писарон, пас аз фиребгарони шимоли Россия, дар асри фиребгари асри XVI пайдо шуданд. Қаҳрамон аз кӯдакӣ бояд ба озмоишҳои вазнин - нафратангези модар, сопарварони дигар барои одамони дигар, Asmations. Аммо дили меҳрубонона, далерӣ ва имон ба ҷавон имкон медиҳад, ки муҳаббатро ёбад.Таърихи намуди хислат
Муддати тӯлонӣ, баҳсҳо дар байни адабӣ дар бораи мунаққидони адабӣ дар бораи он мавҷуданд, ки таърихи қаҳрамон фарқ мекунад ё аз адабиёти Ғарби асрҳои ғарбӣ қарздор аст. Далелҳои гуногун ба манфиати нуқтаи назари аввал дода мешаванд. Масалан, гуфта шудааст, ки дар версияҳои славянии кор, ба истиснои аломатҳои асосӣ, он аломатҳои дар ҳамтоёни хориҷӣ номбар шудаанд. Тибқи нуқтаи дуюми намуд, афсонаи афсона як варианти тарҷумаи романҳои асрҳои itevalal infeal rights аз романҳои Бово Д'Анон мебошад.
Дар ҳақиқат, романҳои Фаронса бисёр монандии қитъаҳои гуногунро бо навиштаҷот тавассути қаламравҳои slavic дорад. Аз ҷумла, муҳаққиқон қайд мекунанд, ки қаҳрамонони афсонаҳои афсонавӣ барои унвонҳои ғуломон муттаҳид шудаанд. Яке аз сеюме мавҷуданд, ки дар бораи коркарди бадеии манбаи ғарбӣ сухан мегӯяд. Ҳамин тавр, дар руби фаронсавӣ, мавзӯи хидмати vasal (Найт) мавзӯи хидмати vasal (Knign) мебошад. Дар кирпораҳои Русия, ба ҷои тасвири SISSER, тасвири Ватан пайдо мешавад.
Тасвири аломати асосӣ дорои хусусиятҳои ғарбӣ ва Русияро ташкил медиҳад. Вақте ки аломат аз ҷониби кӯдак пайдо мешавад, тавсифи намуди зоҳирии худ ба фаришта мерасад - ҳама зебоии коротикӣ доранд. Вақте ки қаҳрамон меафзояд, диққати бештар ба характерии беруна, вале дохилӣ, вале дохилӣ - ҷасорати ҷанговар, далерӣ таъкид карда мешавад.
Тарҷума ва тасвири кабӯтари подшоҳ
Ҳикоя дар бораи тарҷумаи дографии Бангӣ пеш аз таваллуди қаҳрамон оғоз меёбад. Анияки Милит Милит Китурбоневна дастури атрофро оғоз кард. Падари духтар, тарс аз нерӯҳои калоне аз ҳамсоя, фавран ба занӣ расида рафтанд. Ҳадди аққал, дар замони наздик, милитрис шавҳари писарашро дод, вай дар бораи маҳбуби худ фикр карданро бас кард, подшоҳ Годон. Рӯзе, вақте ки кӯдак калон шуд, зан қарор дод, ки аз ҳамсар халос шавад. Дар байни мусобиқа, қаҳрамон ба маҳбуби Худ номае фиристода, дар он ӯ хоҳиш кард, ки дастбандро бикушад. Ӯ дархостро иҷро кард ва болои кӯдак таҳдид кард.Писар тасмиме дорад, ки амак, Себалдро наҷот диҳад, аммо қӯшунҳои Dodon пешвоз мегиранд ва кӯдаки хурдсолро фаро мегиранд ва кӯдак ба қаср баргардонида мешавад. Модар ба Писарро заҳролуд мекунад, аммо хизматгор ба ёрии писарча меояд - Духтарро кушода, духтар имкон медиҳад, ки қаҳрамон ба қаҳрамон кӯмак кунад. Королкович ба киштӣ савор мешавад, ки ба қарибӣ ба салтанати лашкар меояд. Рубл дар ин ҷо Zududi -ев Адарович, ки зебоии Дадзевна ба воя мерасанд.
Подшоҳи Маркобрун ва Лукопи Писари шӯрои шоҳ, ба духтари харобшуда бофтани духтарон мерезанд. Иблис, ки аллакай бо Бов шайтон ошиқ шудааст, ба мубориза бо рақибон кӯмак мекунад. Аммо дар ин санҷиши хислат хотима намеёбад. Азбаски бузҳои ғуломи ҳасад, Зеневу, ҷавон, ҷавон ба мамлакати хориҷа, дар Салтанати Рашински, ки дар он ҷо подшоҳ ҳукмронӣ мекунад, меафтад. Ҳоким рафтан мехоҳад, ки ҷанговари Россияро куштан мехоҳад, аммо духтари Минскрисия падари худро итминон медиҳад, ки падарашро зинда озод мекунад. Духтар мехоҳад ҷавонеро дар имони лотинӣ дур кунад, пас ба зани ӯ табдил ёбад.
Аммо, Банга намехоҳад, ки ба имони ӯ хиёнат кунад - ҳатто марг аз қаҳрамон наметарсад. Хусусияти ҳикоя идора мекунад, то фирор аз зиндон ва ба заминҳои артиш баргардад. Ин ҷо аллакай барои тӯйи Маркобрун ва Dodge омода карда шудааст. Бови пеш аз маҳбуб дар шакли марди пир пайдо мешавад, аммо зебоӣ зуд подшоҳ эътироф мекунад. Бокас аз ҷавон хоҳиш мекунад, ки бо вай идора кунад ва ба зудӣ Маркобун барои Полкания ва босуръати ҷанговари ҷанговар ва босуръат ва босуръат мефиристад.
Аммо pollan қаҳрамонро накушт ва ба калисо ҳамроҳаш рафт. Дар ин ҷо, зани Бови ду писар таваллуд кард, ки номҳои Sybald ва Liarda таваллуд кардааст. Вақте ки Kruzhich бояд аз хона баромада буд, вай ба полковник дастур дод, то оиларо бинад. Аммо ба зудӣ Полкана шерҳо ва Додж ҳамроҳи кӯдакон ба салтанати рехтани қабати дурахшон рафт ва дар ҳавопаймо ҷой гирифт. Viteaz баргашт ва зани худро маҷбур накарданд, қарор кард, ки ӯ ва фарзандонаш шерҳо буданд.
Бова инчунин тасмим гирифт, ки ба Салтанати рьлен биравад, ки дар он муҳаббати ӯ кӯшиш кард Меҳикрисияро боз ба даст орад. Аммо ба қарибӣ богатри шунид, ки кӯдакон дар палатаҳои шоҳона ӯро месароянд. Ҳамин тавр, вай бо мардуми оилааш қаҳрамон мулоқот кард. Барои кунҷҳои ватанӣ месӯзад, Бова Бова тасмим гирифт, ки аз Двдон барои марги падараш интиқом гирад. Сардорро бурида, он ҷавонашро ба модараш Милис овард. Худи милитсия, хислат, зинда дафн. Пас аз қафо, ӯ Писари амакии Сипалдаашро сахалаи худ ба шавҳар кард, ки солҳои боқимондаи ҳаётро бо зану писарони маҳбуби худ хонад.
Банга Корувон дар китобҳо
Ҳикояи фаронсавӣ дар бораи Бейнвад D'Yanton санаи бозгашт ба асри XIII. Намунаҳои калонии афсонаи Русия дар бораи Бейуучейс дар асри XVI пайдо шуданд. Ҳикояи Королев таваллуд шудааст дар Допареровский маъмул буд - таърихи bovy дар шакли нашрияи сандуқ бо тасвирҳои дурахшон пайдо шуд. Ба версияи русӣ, корҳо хусусиятҳои хосе доранд, ки онро аз тестҳое, ки дар ҳудуди минтақаҳои кишварҳои дигар мебошанд, фарқ мекунанд.
Ҳамин тавр, намунаи Беларус дар шакли шакл ва услуб ба романҳои сунъии анъанавӣ шабоҳат дорад. Версияи русӣ ба элементҳои эпективии қитъаи замин истифода мебарад. Баъдтар бо адабиёти русӣ, афсонаи Богатри Александр Радишччев коркард карда шуд. Ғайр аз он, ҳикояи хоҳиши модарон барои халос шудан аз Писар, Валияи қаҳрамон дар мамлакати хориҷа асос барои "афсонаҳои Tsar Bland" Александр Перкин асос буд. Дар соли 2013 интиқоли афсонаи Бейууваис Королев офарида шудааст, ки аз ҷониби нависанда Андрей Усакев сохта шудааст. Муаллиф услуби афсонаи Bogatiy-ро бо супурдани мундариҷа дар шакли шоирона нигоҳ дошт.
Библиография
- 1891 - "" Хуб, қавӣ ва ҷасур Банга Корванҷан Аҷиб
- 1894 - "афсонаи ҷасади пурҷалол ва қавии бипарвар"
- 1894 - Афсонаи пурраи бӯякгари шараф, қавӣ ва таърихии Ковинг-Королев ва зани олиодашии Салтанати ӯ ба стерри "
- 1898 - "Бова Бова ва зани Роял Ростислна"
- 2013 - "Бова Банга-Королович"