Arkady strugatatsky: Тарҷумаи ҳол, ҳаёти шахсӣ, марг, марг, Борис, Борис

Anonim

"Snail дар нишеб", "Пикник дар канори роҳ" ", ки аз ҷониби Stugugatsky навишта шудааст" афсонавӣ.

28 августи 28 август, 2020, як бародар-Аркадси Стугатеяи 95-и Аркадии ӯ дар арафаи эҷодӣ дар Тандеми эҷодӣ мулоқот хоҳад кард, аммо тақдир ба таври дигар фармоиш дод. Дар бораи далелҳои фароғатӣ аз ҳаёти шахсӣ ва тарҷумаи муаллиф - дар мавод 24 см.

1. Хобҳои солҳои пеш аз ҷанг

Ба Ҷанги Бузурги Ватанӣ Стугататскикатҳои ба астрономатсионӣ шодӣ гирифтор шуд ва ҳатто телескопҳои худро бо 10 адад ҷамъ овард. Борис Борисро ба воя расонид, ки пас аз ба охир расидани LSU дипломони астодомистолерро соҳиб шуд. Аз ин рӯ, чизе тааҷҷубовар нест, ки дар кори нависандагон хеле таваҷҷӯҳи зиёд ба фосила ва дигар сайёраҳо дода мешавад.

Хоҳиби дигар дар солҳои ҷавон барои Arkady як векад шуд - аллакай аз зери дасти Ӯ як ҳикояи "Находка Калальева", ки дар ду дафтарчаи фарбеҳӣ алоқаманд буд. Дар бораи саҳифаҳои дигари дастнависии амалиётӣ, илова бар ин масалҳо аз ҷониби Airkady strugatatsky шахсан таъсис дода шуданд. Мутаассифона, "Nakrodka" ба чоп ворид нашуд - кор дар муҳосира гум шуд.

2. Ҳушоти ҳушдор

Бори аввал Струхиёқи Аркадй Струхиёте дар оғози ҷанг бори аввал дар оғози сохтмони сохторҳои мудофиа дар Ленинград кор мекард ва баъд ба истеҳсолоти граната рафт.

Соли 1942 бо падари ӯ, ки аз шаҳри Бенжа эвакуа шудааст, аз Бори Борис хурд мондааст, зеро охирин беморӣ буд ва роҳро азоб намедиҳад. Бояд қайд кард, ки нависандаи илмии оянда дар оянда дар оянда бо гурезаҳои авиатсияи Олмон ягона наҷотёфтаи тамоми мошинест, ки ӯ ронандагӣ мекард. Пас аз он ки хешовандонро аз шаҳр берун кашад, азбаски падараш чанде пас аз эврокунӣ ба воя расида буд.

3. Бо Alfa Carataura - ронандагӣ

Асарони бародарон Shugationsky аз шӯҳрати бузург баҳра бурданд. Ва он қадар, ки баъзе мухлисони зебо ба таври ҷиддӣ бовар мекунанд, ки ба монанди бародари худ мисли як одами оддӣ нест, балки намояндаи тамаддуни номаълум, ки дар рӯи замин набуд.

Аз ин рӯ, Аркадя дар як замони хурдтар буд, бояд бо маслиҳатҳо ҳарфҳои зиёде қабул мекард, зеро онҳо дар сайёра "часпиданд, инчунин барои рушди нокифояи илм ва технологияи заминӣ, ки имкон намедиҳад онҳоро барои таъмири кайҳонии худ.

4. калонтар

Вақте ки парвандаи технологияҳо аз технологияҳо нигаронида шуда буданд, Страгатсия аз ҷониби консерватизмҳои назаррас фарқ мекард. Аз ин рӯ, ҳатто вақте ки Борис аллакай компютери худро дошт, бародарони пири нав нависанд, ки мошини муқаррарии навиштани матнро истифода бурд.

5. Маҳодати як ҳиҷоби хориҷӣ

Аркадӣ аз ҷониби касб тарҷумон аз японҳо ва англисӣ буд. Аз ин рӯ, на танҳо корҳои худро бо бародари хурди худ навишта, балки бо тарҷума ба забони русӣ ҳал карда мешаванд. Ба туфайли ӯ, онҳо дар корҳои бузурги баланд ва бузурги Наттума Соссито чоп карда шуданд, сейта, Кобо Абе ва бисёр нависандагони дигар кишвари офтобӣ чоп карда шуданд. Ва дар якҷоягӣ бо Борис Аркадй, ӯ хонандагони шӯрои чунин муаллифонро, ки хунук, Ҷон-Айндем ва Андре Нортон кушод.

6. Мӯҳтарам, дӯстдошта, зебо

Соли 1948 Шента Шерсхова, соли 1948 зани аввалини Аркади буд, ки дар вақти хизмати ҳарбӣ муаллиф дар Канск дар Канск баромад. Бо вуҷуди ин, издивоҷ муддати дароз тӯл кашид - дар соли 1954 ҳамсарон сар шуданд, ва кӯдаконро инкишоф намедиҳанд.

Дафтари дуюми муаллиф Элена Ошанин духтари Марияро муаррифӣ кард, ки баъдтар аз ҳамсари худ хиёб шуд. Духтари аввалини издивоҷ Наталия Аркадй Аркадиатскийки худаш ӯро дӯст медошт.

7. Аз назари чашми парранда

Дар моҳи октябри соли 1991 стеряски марг кард, сабаби марг муддати дароз ба нависандаи саратони ҷигар буд, ки муаллифро дар соли 67-уми ҳаёт ба қабр бурд. Тавре ки дар Аҳди Худ қайд карда шудааст, маҳфилҳояш сӯзонд ва он гоҳ хокро аз чархбол партофтанд.

Маълумоти бештар