Тарҷумаи ҳол
Олими олмонӣ Одам аз олайравӣ тарроҳии гаронбаҳои готагоро, инчунин корманди хидмати дипломатӣ дар миёнаи асри 17 буд. Ҳангоми сафарҳои сершумор, бахшҳои ҷуғрофӣ, физика ва математикӣ дар рушди картография ва офаридашуда як қатор корҳои эпотемияро таъсис доданд.Кӯдакӣ ва ҷавонон
Дар бораи таррафияи барвақти Одам Олайрия (Ҳақиқии Лақим - О.Шеллл) Таҳқиқотчиён аз ҳуҷҷатҳо ва огохонҳои китобҳои кӯҳна омӯхтанд. Писар дар аввали тирамоҳи соли 1599 дар шахсияти халиберстода таваллуд шудааст, ки дар он ҷо шахси мансабдор дар он замон ҳисобида мешуд.
Падар як маззае буд ва каҷӣ аз ақсои ба поён расид ва модар аз ақсои моддӣ машғул буд ва аз хона ва ҳавлӣ нигоҳ дошта шуд. Бо вуҷуди камбизоатии шадиди сокинони шаҳри Олмонии Шлсивиг, саёҳати оянда дар атмосфераи муҳаббат ва хуб ба воя расидааст.
Дар баъзе мӯъҷизаи бебаҳо, волидон аз маблағ фонд назрониданд, то Писари 1620-уми Летзозигииг. Аз ҳама намудҳои самтҳои муассисаҳои бонуфузи аврупоӣ, Одам дар аввал факултории варзиширо интихоб кард.
Дар баробари омӯзиши догелҳои динии классикӣ ва миникаксӣ, ҷавонони ҷолиб фалсафаро дар асарҳои оғои қадимӣ азхуд кард. Дар ин раванд, вай дар грамматика, арабӣ ва форсӣ амал мекард, дар айни замон аз арзишҳои забонҳои мурда фаромӯш нашуда буд.
Дар натиҷа, налериси рисолаи рисоларо ҳимоя кард ва кори муаллимро аввал дар мактаби Иллин Николас дарёфт кард ва баъд сент. Тома. Дар кӯдакони худ ӯ орзу дошт, ки дар ғарби саслии муосир қарор гирад, аммо ин аз ҷониби воқеаҳои ҷанги сию-сола пешгирӣ карда шуд.
Дар аввали соли 1630, хатмкунандаи донишгоҳи Летзигт мавзӯи Дук Киштис буд - насли подшоҳи Дания. Бо шарофати самияи сулолав, Одам дарк кард, ки чӣ тавр сайёраи васеъ аст.
Ҳаёти шахсӣ
Дар бораи ҳаёти шахсии тарҷумаи парҳез каме - дар синни баркамолаш бо издивоҷ бо хуни бузурги асари махсус муттаҳид шуд. Духтари мушовире, ки дар Молорхонаи шаҳри шаҳри бузург кор мекард, зани содиқи олим ва модари кӯдакони муштарак гашт.Дар оилаи Одам ва Экатерина Мами - Элисобаъ, вақте ки ӯ ба воя расидааст, писарони Филипп - масеҳӣ барои ҳамсарон ногаҳонӣ буд. Нигоҳубини наздикони шахсони наздик, аз рӯи пиндошт, маҷбур шуд, ки муҳаққиқони олмонӣ маҷбуранд, ки мавҷудияти ҳалкунанда қабул кунад ва дар бораи мавҷудияти кишварҳои дурдаст фаромӯш кунанд.
Илм ва сафар
Пас аз ҳаракат дар атрофи ҳамсоягии канорпора, ки дар он қалъаи буди duke duke Freedrich III 22 собит шуда, Одам дар сафоратҳо ба ҳайси котиби илмӣ гирифтааст. Фарзияҳо дастур дода шуд, ки муносибатҳо бо Русия ва формаро таъсис дода, маълумотро дар бораи Шоҳ ва орҳожлокс дар подшоҳ таъсис диҳад.
Ҳадафи асосии экстедитсия, ки дар 16333, роҳҳои нави тиҷоратии нодир - як ҳаввораи хом гузаронида шуданд. Дипломатҳои машҳур ва соҳибкорон ба дониши илми дониши зарурӣ, аз ин рӯ, вай хонаи навро ба хонае, ки бе дудилагӣ гузоштааст, тарк кард.
Иҷрои вазифаҳои тарҷумон, мард ба пойтахти Русия, Рига, Наъва, Велики Новгород ва дигар шаҳрҳои ingque ташриф овард. Дере нагузашта, пас аз таъсиси Влеёи Sefieweda -и SEFI ман, донишҷӯи пешинаи донишкоме дар доираҳои оқилонаи Олмон машҳур буд.
Дар миёнаи соли 1635, Оляя фармон дод, ки ба сафари дуввум дар ҷойҳои қаблан вафодор рафт. Нависандаи ҷавон Павлус дурахшон ва таҳқири маъруфи Ҳиндустон ба мушовири тарҷумон ва сафирони TitCle ҳамроҳ шуд.
Дар Маскав бо сабаби мушкилиҳои роҳҳо, олмонҳо бояд дароварда мешуданд. Одам дар бораи русҳо, одатҳо ва ҳаётро меомӯзонд. Пас аз мисолҳо ва ғуслаҳо, баъд аз он дар китоб иборатанд ва маззаҳои хондашуда ва маззаи халқӣ.
Вақте ки он ба сафари иловагӣ, сайёҳоне равона шуд, ки аз Коломна, дар Нижний Новгород боз омад ва чанд рӯз қатъ шуд. Олайрия дар ҷамъомади лаънатҳои русӣ, маводҳои расмии таҳсил дар суханронии одамони оддӣ оғоз ёфт.
Сипас, дар киштии бодиринг, сафоратро пас аз таваққуфгоҳ, пас аз таваққуфгоҳ наздик ба заминҳои форсӣ расидааст. Шоҳ ба ташрифи дипломатҳои олмонӣ хеле хунук вокуниш нишон дод, ки маблағгузорӣ мекунанд ва худро ба об оварданд.
Дар охири соли 1637, бе мақсади расидан ба ҳадафи сафар, ҳайат тавассути Атристон ва Тсарцин ба подшоҳи Маскав баргашт. Михайл Федорович Романов, ки ба расмҳо ва қайдҳои Олӣ таваҷҷӯҳ зоҳир мекард, ба котиби маълумотдиҳӣ мансуб буд.
Олим қарор кард, ки дар Русия бимонад: дар қалъаи duke dukrich III, ӯ дар суд ҷой гирифт. Вазифаҳои математикаи амалкунанда, тарҷумон ва китобхона марди мардро тарк накардааст, то ба даст орад.
Соатҳои бегонагӣ дар "тавсифи сафар ба Муско" буданд - китоб, як китоб, стилистик ба достони бадеии бадеӣ шабоҳат дошт. Корти беназири графикаи марказии маркази пойтахти Русия нашри хос илова кард ва диққати оммаро ҷалб кард.
Дар кор, ки ба забонҳои гуногуни ҷаҳон, таътилҳои зхторҳои марбут ба номҳои муқаддасҳо тарҷума карда мешаванд. Радонитҳо ва Фомин ҳафта, ҳоло ба назар гирифт, ки ӯ ба antipashha назар ба Энтшава, ӯ барои хонандагони ҷавон ва пиронсолон фаҳмо фаҳмонд.
Пас аз ба итмом расидани кори дардовар, ки гузориш дар бораи экспедитсия буд, Одам Эксимошро пешвоз гирифт ва суханони онҳоро ба қайд гирифт. Омӯзиши урфу одатҳои сокинони Ҷазираи Гренланд, вай дарк кард, ки таҳқиқоти нав ба зудӣ бо молессор хоҳад рафт.
Тахминан, Олмон мӯъҷиза нишон дод, ки ба астрономӣ, ҷуғрофия ва шумораи илмҳои дақиқи классикии дақиқ тарроҳӣ кардааст. Ҷобъаи Gottorpian Globe-Senteetarian бо диаметри 3,1 метр аз ҷониби Петр Бузург муаррифӣ шуд ва ба Санкт-Петербург пешниҳод карда шуд.
Марг
Дар синни сола, Одам Орейайрия наср навиштааст, ки асарҳои оғоёнҳои номаълум дар Аврупо тарҷума карда мешаванд. Философор, нависанда ва таърихшинос дар бораи нусхабардории бунёдӣ, дар натиҷаи луғати мухтасари калимаҳои форсӣ истеъмолшуда кор кард.
Аз портрет дар соли 1669, сайёҳони собиқ барои мардони истеъфо намунаи ибратест. Бо вуҷуди ин, пас аз таҷлили 70-солагии 70-ум, вай сабаби сабаби номаълумро қабул кард.