Тарҷумаи ҳол
Людмила Улитская - Нависандаи русӣ, свитсия, аввалин нависандагони занон ҷоизаи асосии русиро супориданд (2001). Дар соли 2009, он барои мукофоти Байнкери байналмилалӣ, ду маротиба Laurate ҷоизаи «китоби калон» пешбарӣ карда шуд. Муаллифи романс "Casus Kukotsky", "Дониёл Stein, тарҷумон".
Людмила Евгениевна Умитская 21 февритсия соли 1943 дар Башкирия таваллуд шудааст, ки дар он солҳои охир ба мо барои эвакуатсия фиристодем. Кӯдакони барвақти нависандаи оянда дар шаҳри Давлетаново гузаштанд ва дар охири ҷанг, оила ба Маскав баргашт.
Дар пойтахт, Людмила ба Донишгоҳи давлатии биология ворид шуд, ки дар он ҷо ӯ яке аз шӯъбаҳои мураккаб ва ҷолибтаринро интихоб кард - Раёсати генетика - Раёсати генетика. Дар интихоби оянда Людмила дар пои волидони падару модар, инчунин ба фаъолиятҳои илмӣ ҷалб карда шуд. Модар Улынка Борисовна Гейнбург, биохигенист ва падар Йевнгенси буд ва дар Донишҷӯи педисеки ва доктори илмҳои техникӣ буд, як қатор китобҳо ба механикҳо ва кишоварзиро дар бар гирифт.
Пас аз хатми донишгоҳ, Людмило Евгениева дар Донишкадаи генералҳои илмҳои ИҶШСИЛИКИСТОН, аммо танҳо ду сол кор карданд. Соли 1970 вай «ба тартиби ихтиёрӣ ва маҷбурӣ» -ро тарк карда, нависандаи оянда дар хондан ва нашри Самисдат дастгир карда шуд, ки солҳои дароз пазироӣ карда нашуд.
Инро аз кор озод кунед, ки ин ба назар мерасид, ки нокомии норинҷӣ шуда, қадами аввалини роҳ ба тавре ки кӯчаҳо ба эҷодиёти адабӣ ба дараҷае табдил ёфт. Пас аз танаффуси даҳсола ҷои нави кор, ба шарофати кӯмаки дӯстон ва мулоқот бо карнин, кори роҳбари қисми адабӣ дар театри яҳудии мусиқии кӯҳнаи мусиқӣ - дар иҷрои вазифаҳои касбии Людмила буд Навиштани навозишҳо, марҳилаҳо ва баррасиҳо оид ба иҷро.
Адабиёт
Илова ба шуғли асосӣ, ultskaya шеърҳои тарҷумаи муғулистон, ки нодир буд. Коре, ки бармегардад, қобилияти дидани ҷаҳонро, ки боз ҳам зиёдтар мебинад, ба фикри фаъолияти адабии худ тела дод ва аз охири солҳои 80-ум, ҳикояҳо ва ҳикояҳо дар маҷмӯаҳои гуногун пайдо шуданд.
Ҳатто пеш аз он ки ҷаҳон дар бораи зуҳуроти "Ulitskaya-нависандаи" Uldmila "сухан ронда, Людмила аллакай ҳамчун сенария машҳур буд. Хоҳар филмҳо ва «Зан барои ҳама», ки барои онҳо сенарияро навиштааст, аввалин шӯҳратпарастро бо роҳи кор кардани просуми оянда овард. Илова ба ин ду филм, ultskaya инчунин сенарияҳои навишташударо барои расмҳо ба расмҳо навиштааст, ки "ба осонӣ мурд", "Ин хонуми қолаб", тавассути хат ".
Ҷамъоварии ҳикояҳо «хешовандони камбизоат» аввалин китоби Бонки Бонки бузург буд, соли 1993 дар Фаронса нашр карда шуд. Як сол пас дар Фаронса ҳамчун беҳтарин китоби тарҷумаи Соли таърихи "Сахка", ки соли 1992 навишта шудааст, эътироф карда шуд. Барои ин кор, нависанда ба ҷоизаи Медика мукофотонида шуд ва дар Италия ҷоизаи адабиро ба номи Гайеппе Ахеби. Дар Русия, ин мақола дар коллексия нашр шудааст, ки "sonechka ва дигар ҳикояҳои дигар" нашр шудааст.
Аз он лаҳза ултенткая зиёда аз даҳҳо китобҳо, аз ҷумла романҳо, ҳикояҳо ва маҷмӯаҳои ҳикояҳо, ки ба 30 забон тарҷума шуда буданд, нашр карданд. Соли 1996, романҳои оила "Медеа ва фарзандони ӯ" ба табъ расидааст, ки дар он оилаи Таврени дар саросари ҷаҳон инъикос ёфтааст, лонаи умумии онҳо дар Қрим буд.
Пас аз як сол, достони "Fungal Fundal" пайдо шуд, ки баъд аз 10 сол муҳофизат карда шуд. Дар филми "ҳеҷ ҷо бо муҳаббат ё дафнҳои шавқовар", ки аз ҷониби Владимир Фокина равона шудааст, нақши асосӣ Александр Абдулов нақши асосӣ анҷом дода шуд. Барои актёрон пешгӯӣ шуд, зеро қаҳрамони ӯ Алик як рассоми озод аз Ню Йорк аст - дар давоми воқеа аз онкология фавтид.
Людмила Улытская аввалин занест, ки барои гирифтани мукофотпулии "Booker мукофотонида шудааст (барои роман" Қазус Куктески ", инчунин ҳамчун силсила муҳофизат шудааст). Пас аз ин иннофилӣ "ва" Ҳамду сол шумо Шуэр "ва" Даниэл Дэнсин "РОЙГОН" РОЙГОН РОЙГОН. Барои навиштани корҳои аввалин, ultskaya мукофотҳо "Китоби Сол" дода шуд. Кори дуввум ба тарҷумаи ҳоли дини католикии яҳудиён дар бораи Динои католикии Ҷуфти Ҷуфти Ҷуфти Ҷуфти Ҷуффо, кӯчаи китобҳои Калон мебошад.
Дар соли 2011, роман "хаймаи хунрезии" ва чор сол пас - масали сабз - масали сирдор "зинапоя улак", ки Людмиларо ба мукофотҳои калон овард. Соли 2016 маҷмӯаи «Дарвозаи Ҳиндустон» ва «Марде бо муносибатҳо» аз қалам Сталитский баромад.
Дар соли 2007, Людмила Евгениева фонди номи худро таъсис дод, ки ба дастгирии ташаббусҳои гуманитарӣ равона шудааст. Бо кӯмаки таҳкурсӣ лоиҳаи «китобҳои хуб» вуҷуд дорад, ки моҳияти он дар он китобҳо китобҳои дар Русия чопшударо мегирад ва онҳоро ба китобхонаҳои гуногун мефиристад.
Аз ҳамон сол, дар соли 2010, нависанда нашри баъзе китобҳоро барои кӯдакони кӯдак барои фаҳмондани фарқиятҳои фарҳангӣ, қавмӣ ва иҷтимоии одамони гуногун фаъолона дастгирӣ намуда. Ин лоиҳа бо дастгирии институти таҳаммулпазирӣ ва ду воизони бузургтарини рус сурат гирифт.
Соли 2011, нависанда ба лексияҳои озодии шахсӣ ва сиёсӣ дар Русия дар маркази сиёсати хориҷии Лондон имконият фароҳам овард. Дар соли 2014, Людмила дар Конгресси "Украина - Россия: дар Киев муколамагӣ гузаронида шуд.
Ҳаёти шахсӣ
Дар ҷустуҷӯи хушбахтии оила, Улсцкая се маротиба оиладор шуд. Бори аввал ҳоло ҳам дар Донишгоҳи Юрий Тайланд аст, ки он вақт донишҷӯ буд. Тавре ки бо издивоҷи бармаҳал рӯй медиҳад, иттифоқи онҳо бе мушкилӣ надошт, то муддати дароз вуҷуд дошт ва баҳсҳо дар бораи он ки дар оилаи ҷавонтар муҳимтаранд, пур буданд.
Издивоҷи дуввум бо илмҳои илмҳои биологӣ, Миодаи генетикӣ Борисович Евгиев, ки аз ӯ людгмила аз 10 сол зиндагӣ мекард ва аз ӯ ду фарзанди ӯ таваллуд кард. Писари калонӣ як соҳибкор шуд ва ҷавонтар аз он бо мушакҳои ҷазшуда, аммо баъдтар касби худро бо тарҷумони синхронӣ кор мекунанд.
Баръакси модарони хушбахтона, ҳаёти шахсии Людмила дар ин иттифоқгарӣ кор накард. Ҷудошавӣ бо Микхаил Улыыҳо яке аз ҳалли мушкилтаринро дар ҳаёт баррасӣ менамояд, аммо дар тӯли солҳои зист дар тӯли солҳои зиндагӣ дар тӯли солҳои зиндагӣ ба таври ҷиддӣ дониста шуданд ва дар охири ин қарор фикр кард, ки Людмила ҳис карданд . Ғайр аз он, Михавл ба модели анъанавии оилавӣ шурӯъ кард, ки дар он лавуд ба нақши хонашин такя карда шуд ва вай, ки худро дар чизи назаррас даъват мекард, маъқул буд.
Пас аз як романҳои зуд ва душвор, нависанда барои бори сеюм бо издивоҷ якҷоя шуд. Ин дафъа, ҳайкалтор Андрей Красулин ҳайкал шуд.
Lyudmila ultskaya ба он одамоне дахл дорад, ки саратони саратонро ба даст оварданд. Дар оилаи нависандаи нависанда бемории маъмулӣ пайдо шуд ва Людмила ба ин ташхис омода буд. Пӯшидани солона ба ошкор шудани саратони сина дар марҳилаи ибтидоӣ кӯмак накард. Вақте ки вай ошкор шуд, ултсцкая се сол бемор буд. Муаллиф таҷрибаи худро дар ин маврид иброз дошт, дар кори «ахлотҳои муқаддас», ки соли 2012 дида шуд.
Амалиёти Людмила дар Исроил сохта шудааст. Ин ба беморони дар ин кишвар муносибат бо беморони дар ин кишвар, системаи муқарраршудаи кумаки психологӣ задааст. Дахолати ҷарроҳӣ бехатар гузашт, беморӣ ақиб шуд. Баъдтар дар Виланил Людмила Улсская ба ҳайати сарпарастони фонди хусусияти Москва барои меҳмоннавозӣ "вера" ворид шуд.
Людмила Уилтская
Lyudmila Ulitskaya иштирок дар таблиғи оммавӣ идома медиҳад. Дар соли 2018, нависанда ба владимир Путин имзо мегузорад, ки барои озод кардани ҳимоятгари ҳуқуқи инсон аз проворси Шоми ёдбуд аз таъқиби ҷиноӣ имзо гузорад. Имзокунандагон ба Президенти Федератсияи Россия ба Президенти Федератсияи Маскав Алимутдинов, Очинаков ва Чулпейн Ҳаматов, Вазирон муроҷиат карданд.
Ба қарибӣ даъвати муроҷиат ба канори Олмон Ангелия Меркел "маҳбуси сиёсии Украина", Директори Олегров, ки дар зиндони Русия адои ҷазоро адо мекунад, нигоҳ медорад. Аз ҷониби шикоятҳои қаблан пешниҳодшуда ба маъмурияти Президенти Русия пешниҳодшуда радгирифта рад карда шуд.
Нависанда фаъолияти адабиётро қатъ намекунад. Людмила Улыы ҳикояро дар "Китоби ҳикояҳои гастромикӣ" дар бар мегирад, ки аз ҷониби саъю кӯшиши 30 рақами фарҳангии Русия, Гурҷистон, Исроил, Украина, Канада, Канада, таъсис дода шудааст. Дар байни муаллифон Абғон, Владимир Внович, Юлюси Гуголев, Мария Арбатова, Венямин Стучов. Санаи муаррифии китоб - 31 майи соли 2018. Маблағҳо аз татбиқи коллексия барои кӯмак ба беморони меҳмонони теколӣ рафтанд.
Библиография
- 1992 - "Sona"
- Соли 1993 - "Хешовандони камбизоат"
- 1996 - "Мулса ва фарзандонаш"
- Соли 1997 - "Funder Funder
- 2001 - "Casus Kudotsky"
- 2003 - «Ман самимонаатон Шурк»
- 2006 - "Дониёл Stein, тарҷумон"
- 2011 - "хаймаи сабз"
- - «Ҷоизаи муқаддас»
- - "Сатҳи зинапоя"
- 2016 - "Дарси мустақил"