Таърихи аломат
"Устод ва Маргарита" - китоби Михаил Булгаков, ки аз соли 1967 тафаккурро ба вуҷуд меорад. Мухлисони калонсолони тирпарронии мистикӣ ин романро аз нав хонданд, ва насли навро кашф кунед ва насли ҷавон ба саҳифаҳои Mastipript ворид карда мешаванд, то паёмҳои вайро пайгирӣ кунанд, то пайгирӣ кунад: Gella, Azazello, Ҳиппо ва Қадовиев. Михаил Аданиасьевич, ки тасвирҳои аҷиберо таҳия кардаанд, ки фикр мекунанд:«Пас, чӣ гуна қувватест, ки ӯ ҳамеша бад мехоҳад ва ҳамеша манфиат кунад?".Таърих ва прототипҳо
Булгаков ба духтур ва наср ва марди пурасрор монанд буд. Пилпоси сирре, ки тарҷумаи тарҷумаи нависанда пӯшида аст, аз олимон пӯшида намешавад, зеро олимон меҷӯянд, ки ҳама далелҳоро ҷамъ кунанд. Аз ин рӯ, савол дар ҳангоме ки Михаил Аданиевич бо усто ва Маргарита буд, ватастӣ боқӣ мемонад, аммо хатари иттилоотӣ розӣ ҳастанд, ки лоиҳаи наслҳо дар солҳои 1928-1929 ворид карда шудаанд.
Гузашта аз ин, дар ёддоштҳои дебютҳои Михаил Аданасевич, як хати муҳаббати муаллифии нависандаи номаълум дар кулоҳи сиёҳ ва зане, ки "гулҳои нафратовари зард" -ро дошт, вуҷуд надошт. Дар ибтидо, махфияти генлӣ дар бораи Иблис ба таври зарурӣ маълумот менависад: Дар дафтарчаи махсус, ғайраҳои беруна, эссеҳои Михаил Орлов Офаридгори асарҳо, ки қувваи нопокро тасвир мекунанд, нигоҳ медоштанд.
Дар соли 1930, Булгаков аз ҷониби Кумитаи иҷроияи директори роҳбарикунанда иҷозат дода шуд: дар мактуб "Кабала Svyatosh" иҷозат дода нашудааст, бинобар ин Михаил Аданиевич қайдҳои худро дар танӯр партофтанд. Аммо, тавре ки шумо медонед, "Дастнависҳо намесӯзанд", аз ин рӯ, аксарияти пораҳо, яъне ду дафтарчаи ғафс бо варақаҳои "ғафс, зинда монданд.
Соли 1932, Михаил Аданиасиевич нав бори дигар ба фикри ӯ бармегардад ва барои навиштани роман бе истифодаи лиризоми муаллифӣ нишастааст. Дуруст аст, ки Булгаков ба қитъаи Доллипли Групп дар қитъаи классикии библия такя мекард ва бо Экпстр ва ҳамроҳи Вилдтор чун Ибтидори Волланд ҳамчун шоҳид ва нозир кор кард. Дар соли 1940 саломатии Булгаков бадтар кардан оғоз мекунад: бемории гурда дар генияи адабиёт пайдо шуд.
Михаил Аданиасиевич ба занони хоб дучор шуд ва дарди қавитаринро аз кор маҳрум кард ва рӯзҳои Қаддиеев, сафари Қуллаи Лирентарев ва рӯзҳои паст дар Грибоедов ва театри «Вариатаро».
Роман танҳо дар соли 1966 (67), бевазани нависанда дастнависро дар бораи бист сол таҳрир кард. Волуд яке аз аломатҳои дурахшон ва хотирмон гардид. Ин қаҳрамон прототипи ҳақиқӣ надорад, зеро тасвири Mage Mage коллектив аст. Худ худ худ гуфт:
"Ман намехоҳам, ки ба мухлисон дар ҷустуҷӯи прототипҳо асос надорам. Volan ҳеҷ гуна прототипҳо надорад. "Михаил Булгакови асосии нерӯи асосии қувваи осмон номида мешавад - Шайтон. Ақаллан, аналогӣ бо шахсияти динӣ аз бадияти бадияти бад ба назар мерасад. Илова бар ин, нависанда ба пешгузаштаи пешинаи Ҷойанна, ки ҷаҳони «Тарах» -ро тақдим кард: Булгаков ин суханро гӯш мекард.
Дар асл, Волланд бо рӯҳияи бади нафратангез монанд аст, ғайр аз профили ин хусусият дар боби 29-ум, вақте ки профессори ҷодугарии сиёҳ дар майдон ва омода кардани он мавҷуд аст барои ҷудо кардани Маскав. Ҳамин тавр, шабеҳи ҳайкалчаи «Мулсофофел», ки аз мармар аз ҷониби Марк Антортска сохта шудааст, кашф карда мешавад. Бале, ва устод дар нашри аввал аз фарбеҳӣ меномиданд.
Радзинскийки Edwinksy ин монандии Волуд ва Юсуф Сталинро дид ва баъзе муҳаққиқони муҳаққиқон бо Петруси ҳавворӣ ва боз омадани дуюми Исои Масеҳ алоқаманданд. Дар байни дигар чизҳо, тоҷҳои адабӣ ба маънои иблис таваҷҷӯҳ доранд. Далел ин аст, ки дар фалклори олмонии Олмон Лимей номида мешавад, ҳол он ки дар параста, Mpalistofel inters як ибора:
"Шегияи Волланд меравад!".Тасвири
Михаил Булгаков ба таври муфассал аз саҳифаҳои аввалҳои асар шарҳ дода шудааст, бинобар ин хонандагон бо намояндагии тасвири ин қаҳрамон мушкил нест. Гипнотист пеш аз муқаррарии дӯкони китоб бо баҳои баланд ва ҳамвор пайдо шуд, бо кунҷҳои даҳон (кунҷи поён) ва абрӯвони гуногун: яке аз дигараш. Дар натиҷа, дар ифодаи чеҳраи Масъният, ҳиссаи ногаҳонӣ пайгирӣ карда шуд.
Чашмони Иблис низ аз якдигар фарқ мекарданд: чашми рост ҳанӯз, холӣ ва сиёҳ буд, гӯё мурда ва зинда буд ва дигар сабз ва зинда буд. Мухлисони Булгаков мегӯянд, ки Рум "Устарит ва Маргарита" аҳолии сахт аст, ки танҳо дӯстдухтари ин корро пайдо мекунад.
Дар ҳақиқат, дар намуди намояндаи намояш дурахшон - Ясуа Га-Незри - Шумо метавонед акси Волудро пайдо кунед ва баръакс пайдо кунед. Вақте ки исёнгар Пилотус назди Пилотус ба назар мерасид, назар чунин менамуд: Дар гӯшаи даҳон захме, ки хоки хунравӣ буд, кӯчаи торикро оро медиҳад. Пӯст дар рӯи ҷодугари сиёҳ мехонд, дар ҳоле ки ҳангоми иҷрои Яниза, офтоб сӯхтан сӯхтааст.
Минбаъд, Voland табассуми даҳшатнок дошт, ва на танҳо даҳони каҷ дар шакли даҳони ӯ, балки дандонҳои вайро инчунин ба даст оварданд: аз дасти Плюмин сонйи, ба тарафи дигар. Шайтон дар як костюмҳои гаронбаҳо ва Михаил Берлиум ва Михайл пайдо шуд, пойафзоли лакета ва бо қаъри кабелӣ бо ороиш дар шакли пудел.
Бо роҳи, дар ин ҷо Булгаков боз ба «подшоҳ» ба ҳасад мебахшад, зеро Молистистел дар пеши профессор дар тасвири ин саг пайдо шуд. Воуд доимо моҳро пайгирӣ мекунад, ки ин рамзи қудрати нопок аст, зеро ҳама ҳуснистикӣ дар муқоваи шаб идома дорад. Ин хеле аҷибест, ки калимаи "DANN": Сокинони Маскав ҳамеша дар Румма медонистанд: сокинони Маскав бидуни нахустини виҷдон "кашида шудаанд, гӯё Шайтонро низ" кашид.
"Он бо ман чист? Ин ҳеҷ гоҳ ... дили Шалит ... ман аз ҳад зиёд будам. Шояд вақти он расидааст, ки ҳама чизро ба дӯзах кашед ва дар Кисловодск ... "- Михайл Берлиж фикр кард, ки Қаҳруқро дар ҳаво нигоҳ медорад.Пеш аз меҳмонон, Волланд дар шакли номатлуб пайдо мешавад: дар ҷомаи ифлос ва аблаҳ. Қобили зикр аст, ки либосҳои Yeshua, яъне хитони кабуд, ба як лентае табдил ёфт, ки ҳатто онҳо ҳатто қатл карданд. Дар тӯб, гипнотист дар либоси сиёҳ, дастпӯшакҳои сиёҳ ва шамшер пайдо мешавад.
Муҳаққиқон боварӣ доранд, ки рафтори рафтори осов табиӣ нест ва он ба ниятҳои театрӣ монанд аст: он ба таври назаррас ба назар мерасад ва ногаҳон нопадид мешавад ва ногаҳон нопадид мешавад, гӯё актёр дар саҳнагоҳҳои марҳилавӣ нопадид мешавад.
Худованди зулмот хеле хушмуомила аст, ҳатто дар сӯҳбат табассум мекунад, якбора якбора ва ҳама чизро медонад. Вай на танҳо тахмин карда наметавонист, ки эншоза равғани офтобпараст пошиданист. Китоб гуфтааст, ки Иблис намирандагони ҷовидонӣ аст, ки дар он аст, қобилияти сеҳрнок дорад ва вақт вуҷуд дорад.
Роман "Устод ва Маргарита"
Дар кори Булгаков Волландов дуввум, балки нақши асосӣ бозӣ мекунад. Дар аввали оғози романаш шахси бегона пайдо мешавад ва хонандагони бебаҳои қудратии қудратиро нишон медиҳад. Дар байни шоир Иран Эътирази Михайл, Михайл Берлиц дар бораи Худо сӯҳбат кард ва аз он гузаштааст (ва шояд ӯ бояд дар он ҷо дар он ҷо дар сӯҳбати ду атеистон ширкат варзад.Дуруст аст, ки ин гуфтугӯ дар пайкарат миёнаравӣ ба итмом расид: Михаил Александрович сарашро гум кард ва рафиқаш ақли худро гум кард. Аммо, тавре ки дар боло қайд карда шуд, Vivan ҳеҷ бадӣ надошт, ки ҳамеша ба гӯшаш афтад, вай танҳо гунаҳкорон хастагидааст ва Волланд танҳо ин бозии ҳаётро тамошо карданд. Дар роман, вог ва рафтори бадахлоқона, чашмгуруснагӣ, касбӣ, ғайриоддӣ, суръатбахшӣ, ва Иблис ба ин ғоя нигарист ва қайд кард:
"Одамони оддӣ ... дар маҷмӯъ, чунин хотиррасон кунед ... Саволи хона танҳо онҳоро вайрон кард ..."Мапис фикрҳои одамонро медонад, пас дар ин ҳолат вазифаи судяро иҷро мекунад. Хусусияти равшани мавҷ адолат аст, зеро ҳама мувофиқи имони худ мешаванд. Волланд на танҳо як ҷаласаи ҷодугарӣ дар «гуногунӣ» -ро ба «гуногунрангон» мегузорад, ки дар кӯча як боғи калон аст 302-Бис, балки инчунин тӯби Шайтон.
Чорабинии Иблис ба гунаҳкорони иблис оварда шуд: қалбакӣ, қаллобӣ, далелҳо ва дигар шахсияти фарқкунанда. Дар авчоди роман, табиати Воланд ва маргарита ошкор карда шуд ва баъзе нависандагон ҳатто дар кори хотимавӣ илҳом буданд, масалан, нависандаи бозигар Санароев, "Стори Аминро"
Филмҳо
Михайл Булгаков Роман кӯшиш кард, ки директорони машҳурро борҳо муҳофизат кунад, аммо гӯё ба баъзе вазъиятҳои бошукӯҳ, на ҳама тавонистанд ин корро кунанд. Ҳатто хурди хурофот вуҷуд дорад "Ин ғайриимкон аст", пас мурофиаҳои судӣ оғоз ёфт.
Овозаҳо ва аз он, ки пас аз Владимир Нанайов рафт, ки скриптро, ки ба таври дақиқ ба скрига "орзу кард, орзуи Елейеневна (Зани Булгеаков), ки талаб мекунад, ки кореро дар филм бекор кунад. Аммо, бо вуҷуди ин, директорон тавонистанд якчанд корҳоро озод кунанд:
- 1972 - "Устод ва Маргарита" (Италия, Югославия, Александр Петрович)
- 1988 - "Устод ва Маргара" (Полша, Полшу Волхко)
- Соли 1994 - "Устод ва Маргара" (Россия, Юрий Кара)
- 2005 - "Устод ва Маргарита" (Россия, Владимир Борко)
Актерёр
Рӯйхати фаъолиятоне, ки тавонистанд нақши сулолаи Қодир ба нақши амали Қодир-Форсро санҷанд, хурд аст. Аввалине, ки дар Иблисҳои одилона таклиф карда шудааст, актёр фаронсавӣ ва итолиёӣ алейн Киуни, ки дар тасвири соли 1972 бозӣ кардааст. Филм аз нависандаи аввал хеле фарқ мекунад, гарчанде ки мукофоти миллӣ ва ICF-ро дар Венетсия арзёбӣ кардааст. Kyuni тавонист нақшро ворид кунад, аммо берун ба асар монанд набуд, тамошобинон як марди хокистаррангро дар куртаи хокистарӣ бинанд.
Соли 1988 Директори Лаҳистон Матсу Волзор Волҳков, ки тавонист, ки тафсири мусбии шунавандагон ва мухлиси Михаил афлесунро забт кунад, зеро он ки силсилаи мини-силсилаи аз китоб фарқ надорад. Ин дафъа, олуби антубек, аз филмҳо шинос шуд, дар он ҷое аз филмҳои дӯзах гуфта шудааст: "Мэрна ва Наполеон" (1966), "Оташ ва шамшер" (1999).
Минаред, тасвири Шайтон кӯшиш кард, ки ба актёрҳои Русия Валентин Валентин, ки дар мусоҳиба пайхас кард:
«Мавҷи ман иблис нест, балки фиристодани қувваҳои равшан!»Валентин Ҷозуфович гуфт, ки Иблис хислати мусбии роман милли булаковский аст. Дар филми "Устод ва Маргарита", ки соли 1994 ғазаб шудааст, Николай Бурлияев, Александр Бурпипенко, Александр Кумпенко, Леонид Керавлев ва дигар намояндагони малакаҳои кинемация бозӣ кард.
Дар соли 2005, Владимир Борко барои Фармон фармудааст ва гуфт, ки директор кӯшиш кард, ки дастнависро ба ҳадди аксар расонидани дастнависаи Михаил афлесасевичро ба ҳадди аксар расонад. Ҷузъи мусиқӣ ноком нашуд, мавзӯи асосии силсилаи «Суроми Вахш» Игор Ёрнельюк.
Азбаски вақтҳо дар филми пурраи филтри пурра кофӣ набуд, Владимир Владимирович, силсилаи хурд эҷод кард. Нақши Волов Олег Басилаши. Нигоҳ доштани актёр ба тавсиф мувофиқат намекунад, аммо Олег Валерянович Буриллович Бурилӣ ҷонварони зулмотро иҷро кард.
Бояд қайд кард, ки нақши ибтидоии Месриа маҷбур шуд, ки Олег Ягковскийро ба даст орад, аммо рассом таҷриба накард ва ин тасвирро рад кард. Инчунин Бортко Гари Юни асрита, Жан Сурира ва Кладус Мария БракАёс. Илова ба basilashvili, аз Александр Галибин, Валкиславин, Кирилл Лавров, Александр Абдулов, Сергей Безруков ва Александр Баширов ва Александр Баширов
Иқтибосҳо
"Ҳеҷ гоҳ чизе намепурсед! Ҳеҷ гоҳ ҳеҷ гоҳ чизе, инчунин онҳое, ки аз шумо қавитаранд. Он ба худ қурбонӣ хоҳад дод ва ҳама ҳама чизро медиҳанд! "" Бале, мард инсон аст, аммо ин беҳтар хоҳад буд. Бад аст он аст, ки вай баъзан ногаҳон одам аст, ин аст, ки диққат аст! Ва тамоман гуфтан мумкин нест, ки дар бегоҳи имрӯз ӯ чӣ кор хоҳад кард. "Чизе, иродаи иродаи шумо, рӯшноӣ, рӯшноӣ, аз шароб, дӯстдорони занони оросавон, сӯҳбати идона, суди. Чунин одамон ё сахт бемор ё дар пинҳонӣ ба дигарон нафрат доранд. Рост аст, истисноҳо имконпазиранд. Дар байни онҳое, ки бо ман бо ман муносибат кардаанд, баъзан scounts аҷибе дар саросари ҷаҳон омад! "Мо бо забонҳои гуногун, - мавҷ посух дода истодаем, аммо мо дар бораи он сӯҳбат мекунем, аз он тағир намеёбем Ин аст. "" Навбати дуюм - он он чизе нест! Аввал танҳо як аст - аввалин, ин охирин аст. Ва агар дебомӣ тару тоза аст, пас ин маънои онро дорад, ки он шӯхӣ шудааст! "Далелҳои ҷолиб
- Косемологияи роман "Устод ва Маргарита" аз қитъаи Доллипли классикии классикии классикӣ фарқ мекунад, гарчанде ки дар китоб ду тарафҳои муқобили неку бадӣ ҳастанд. Дар Булгаков, онҳо баробаранд ва "Ҳар як шӯъба ба корҳо машғул аст." Волланд наметавонад аз Пилат ва Фридо бахшад ва Yeshua ҳуқуқ надорад устодонро бигирад.
- Тибқи овозаҳо, роман дар Иёлоти Муттаҳида гузошта шудааст. Чӣ рӯй медиҳад, ки бо синамои амрикоӣ доварӣ кунад - доварӣ кардан душвор аст, аммо силсилаи ТВ «Холҳои духтари ҷавон» (Болахши 2011-2013), ки дар он ҷо қаҳрамони буллаковски Радкиклиффе иҷро кард, хориҷкунандагони нокомон.
- Дар нашрияҳои аввали амак ва ромҳои танбари "Ҳороф" ва "Mag" -и "Нақш" ном бурд.
- Булгаков Волландовро ҳамчун шахси тифле тасвир кард, дар ҳоле ки дар силсилаи телевизионӣ "Устараи" Олег Басилашвили 71-сола шуд. Понтий Пилат дар китоб низ ҷавон аст, аммо актёр (Кавил Лавров), ки нақши прокуроркорро иҷро кардааст, қариб 80 аст.
- Дар лоиҳаи дастнависҳои дастнависҳои дастнавис, тавсифи пайдоиши Волландм тамоми понздаҳ саҳифаро ишғол карданд.