Тарҷумаи ҳол
Чарлз Ознур - овозхони маъмул, афкори Чансон, оҳангсоз, актер. Муаллифи он муаллифии он 1300 сурудҳо, 200 миллион нусхаи дискҳо фурӯхтанд. Тибқи натиҷаҳои пурсиши хонандагони маҷаллаи вақт ва шунавандагони CNN, ки соли 1998 баргузор гардид, сатри аввали асри XX-ро гирифт.
Shaknak aznavurian shahnak - Ҳамин тавр, номи воқеии имконияти пайдоиши шлюзҳои Чарлюнур барои тамоми ҷаҳон ҳақиқат садо медиҳад. Дар Парита дар Париж таваллуд шудааст, ки дар оилаи Гурҷистон дар гурӯҳи Гурҷистон муҳоҷират кардааст. Падари ӯ аз шаҳри Ахалтсич, ки аз Тифлисия дур нест. Модар дар оилаи Арманистон таваллуд шудааст, ки дар Туркия зиндагӣ мекард.
Дар солҳои 1920, ҷуфти издивоҷи Озавуриан Русияро тарк карданд. Ҳадафи ниҳоии расидан Амрико буд. Аммо дар Париж ҳамсарон дар интизории як раводид боздошт шуданд. Фаронса ба ҷуфт монанд буд, ки онҳо қарор карданд, ки дар ин ҷо бимонанд. Дере нагузашта онҳо писари Шаҳнои Воинро доштанд. Ӯ кӯдаки дуюм шуд, ҳамсарон аллакай духтари Айфо шуданд.
Овозхонаҳои оянда, оҳангсоз ва актёр дар фазои эҷодӣ калон мешуданд. Ҳарду волидон рассомон буданд. Модар дар саҳна чанд театрҳои Париони бозӣ мекард, падараш дар Оперетот Санг Санг Санг Санг Санг рафт. Аллакай дар 5, Чарлзь Ознабур Дебютро дар саҳна сохт. Вай скрипка бозӣ кард. Пас аз 3-4 сол, писар рақсиёни Русияро иҷро кард ва дар калисои яке аз калисоҳо номҳои Русияро ба вуҷуд овард.
Оила мӯътадил зиндагӣ мекард. Санъати зудтар аз ҷон қаноатманд буд, аммо барои бадан хӯрок нест. Аз ин рӯ, оилаи занбносуров аз тарабхонаи хурди Арманистон иборат буд, ки ҳама чиз кор кардааст - ҳарду калонсолон ва ҳам кӯдакон. Падар ва писар дар назди меҳмонон ба муассиса менигаранд. Аммо бӯҳроне, ки дар охири солҳои 1930 рух дода буд, маҷбур шуд, ки тарабхонаро пӯшад.
Чарлз Озобуре дарк кард, ки ояндаи ӯ бо санъат робита дорад, бинобар ин ӯ дар мактаби театри кӯдакон таҳсил мекард. Барои кӯмак расонидан ба волидон аз ақсоҳо, писар дар байни мардум иҷрошуда ва дар филм нақшҳои хурд бозид. Дар тарҳҳои «андӯҳ» ҳамчун дӯстони ӯ, чунон ки дӯстони ӯ ӯро даъват карданд, ҷавонони хурдсолро бозӣ карданд. Ва дар экранҳо, аз ҳадяхонаҳо дар борони якчанд филмҳо, вақте ки ӯ 12-сола буд.
Мусиқӣ
Нуқтаи истинодҳои тарҷумаи эҷодӣ аз Чарлзия Ознур метавонад солҳои 1940-ро ба назар гирад. Дар ин давра, шиносоӣ бо ҳамкасбони Пейше ҷо ба амал омад. Монанди Чарлз, Пьер як композитси ҷавон ва мусиқинавоз буд - фортепиано бозӣ кард. Бубон "ROS ва aznavo" ном дорад. Якҷоя онҳо дар клубҳои Фаронса ва Белгиси ҳамсоя гузаронида шуданд. Аксар вақт Sang Roche, аммо овози занбнабур ҳама ба ҳама маъқул набуд. Чарлаҳо чиндории буданд. Аз ин рӯ, вай сурудҳо ва шеърҳоро барои сурудҳо, ки шарики худро иҷро кард, навишт.
Соли 1946, дуэти боистеъдод, аммо ба ҳар ҳол, иҷрокунандагони маъруф ба АТИД Матиф диққат доданд. Ситора дуэтро даъват кард, то бо ӯ дар сафари худ дар ИМА рафтанро даъват кунад. Пас аз он, чарбҳои тур aznavo ба монанди шарикаш, шинохта шуданд.
Дар аввали солҳои 1950, он дигар ҳамчун ҳамчун ҳайкалҳо шинохта нашудаанд, балки ҳамчун суруд ва оҳангсоз. Ознуабҳо барои бисёр исботгарони машҳур, ба монанди паташа, mystinvet ва greeco менависад. Барои Адит Миит, ӯ ба "Изобал" номидааст. Ин суруди амрикоӣ ба номи амрикоӣ мебошад. Дере нагузашта дар иҷрои Пиа, он ба кулоҳи воқеӣ табдил меёбад.
Дар нимаи солҳои 1950, «Армании андӯҳ» ва Парижи воқеӣ, як репертуари мувофиқро ба сафари сайёҳӣ дар Амрикои Шимолӣ рафтанд. Ҳамин тариқ, ду тарҷумаи байнидавлатии Чарлз Ознурро ҳамчун Канон оғоз кард. Пас аз бозгашт, вай бо толори маъруфи консерти Фаронса "Олимпиада" ва "Алхамбра" шартнома баст. Мунаққидон сарданд, ки овозхонаро вохӯрданд, аммо фаронсавии оддӣ аз ҷониби ин забт карда шуд, ҳарчанд овози идеалӣ, вале хеле ҷолиб нест. Сурудҳои Чарлз сахт шуданд. Пас аз 3 сол, ҳар сухани машҳури Chanson ба ҳодиса табдил меёбад. Консертҳои ӯ бо лангарҳои бетағйир мегиранд.
Дар соли 1960, Либоси афсонавӣ-Амрикои Амрико дарҳои худро ба овозхон ва оҳангсоз кушод. Сухани ситораи Чозансони Фаронса бо пирӯзии калон гузашт. Ҳоло мунаққидон истеъдоди худро шинохтанд. Эмменен-ми хитҳо, Troop Thard, Les Comedenens, J'me Voyais Deja дар репертуари рассом пайдо мешавад. Барои оркестри сурудҳо, Канан Чансон Полҳои Моряро мегирад. MaETRO Тлемаҳои маъмулро барои оркестр берун аз оркестр ба эҷоди эҷоди эҷодиёти aznavof табдил медиҳад.
Пас аз сафари дурудаи Амрико, Аврупо ва Осиё Чарльь Ознур ситораи ҷаҳонӣ мегардад. Дискҳои ӯ аз ҷониби миллионҳо гардишҳо харида мешаванд. Дурӯғҳои "ҳаёти ман", "Ҷавобҳо", "Ҷавобон", ", зеро" дар ҳама қитъаҳо суруд мехонад. Суруди Чарлз Азнадаваст "Муҳаббати абадӣ" махсусан маъмул аст, ки баъдтар матнию бо миллат буд.
Соли 1971, тасвир ба табъ расид «Барои аз муҳаббат мурд», ки барои он оҳангсоз суруди номро иҷро кард. Вай фавран ба зарбаи мардумӣ табдил ёфт. Бале, ва худи филм - соҳиби Колии Колен "- асосан аз сабаби суруд маъмул мешавад.
Соли 1977 Чарллзььнур Ознавур мухлисони худро ба іисси наве, ки "camarade" ном дорад ("uprade"). Суруд дар хатҳои болоии диаграммаҳо мемонад. Вай ва бисёр ситораҳои қадим ва нав, Шэнс, албоми албоми Азнебур ворид шуданд, ки дар як сол баромаданд.
Дар асри нав, аз Aznavoo дар сабти ҳамбастагии «Ранг Ма Ви» бо Куба Чухан Чухан Чухан, ки соли 2007 баромадааст, ширкат варзид. Соли 2008, эромз Энссаш 1964 Чарлезь Бенавур дар дуэт бо Элтон Юҳанно иҷро шуд. Дар соли 2013 суруди "шумо ва I" аз соли 1995 аз ҷониби худи ҳамин ном бо иҷрокунандаи русии Русия Гагарина сабт карда шуд. Фаронса аз Русия бо шодмонӣ ташриф овард, ки ба давра мухлисони хушнуд бо консертҳои солинавӣ, ки ҳамеша бо лангарҳо баргузор мешуданд.
Дар соли 2014, клип ба суруди суруд аз Aznavour "LA BOHEREE" озод карда шуд, ки дар солҳои 70-ум баргаштааст.
Филмҳо
Тарҷумаи ҳоли Чарлзь Ознур сарвари алоҳидаи ҳаёташ мебошад. Амалкунанда аз модар мерос гирифтааст. Нақшҳои аввалини рассомии рассом дар расмҳои "Занизистон" ва "сари зидди деворҳо бозӣ кард." Ва дар солҳои 1960, вақте ки филм "пианиён" дар экранҳо баромаданд, Chanson даъват карданд, ки дар толори Карнеги суруд хонанд.
Дар соли 1963, актёр дар нақши асосӣ дар Мелодамои Париж дар моҳи август нақша карда шуд. Пас аз шаш моҳ, тамошобинон комани мусиқии аҷибе диданд, ки ҷаноби Камавал ", ки дар он кулоҳи нав аз Канансон" Баҳемия "садо дод.
Барои ҳаёти қадимии худ рассом, ки рассом дар 60 расм мебуд. Вай бо чунин директорони машҳур ба монанди Клод Лелучой, Клод Шаброл, Каккрол, Жан Какка ва рагари Рйн. Беҳтарин филмҳои бо иштироки актёр, ба ғайр аз инҳо гуфта шуд: "Tin Бараба", "Гузариш тавассути рагук", "иблис ва даҳ аҳком", "вақти гургҳо", "Ҳаёти дароз" ва детективи Хитой ".
Дар детектиҳои маъруфи Шӯравӣ "Теҳрон-43", ки соли 1981 рехта шуд, суруди Чарлзь-Ознур ва Ҷорҷ Галагнасҳо "зиндагӣ дар муҳаббат" садо медиҳад.
Филми "Падар Горо" Филмографография охирин кор дар филмҳои боистеъдоди Фаронуми боистеъдоди кӯҳнаи Арманистон буд. Ознуур дар нақши асосӣ қарор дод.
Ҳаёти шахсӣ
Харансон Чансон се маротиба хонадор шуда буд. Вай бори аввал дар 21 оиладор шуда буд. Занаш Мишелин Рюцел 17-сола буд. Баъдтар, рассом ин издивоҷро, хатоҳои ҷавонон меноманд. Дар иттифоқ бо мишелин, духтари Седла бо seda таваллуд шудааст. Аммо пас аз 5 сол ҷуфт ҷудо шуд. Муносибатҳои аҷиб бо духтараш муносибатҳои олиҷаноб доранд.
Ҳикояи пурасрор бо таваллуди Писари Чарлз. Вай инчунин бо Мишел дар издивоҷ таваллуд шудааст. Аммо ин имкониятро бо баъзе сабабҳо тағйир медиҳад, имкони Ознурур-ҷавонро, хомӯш аст. Ҳамаи аъзоёни оилаи ӯ низ фаро расад.
Издивоҷи дуввум бо ҳасадҳои эвелина, аз аввал кӯтоҳтар буд. Дар он фарзанде набуд, ки сабаби талоқ буданд.
Байни издивоҷи дуюм ва сеюм, aznies аз романҳои кӯтоҳе дошт. Дере нагузашта, зан иқрор шуд, ки кӯдак интизор буд. Пас аз таваллуди Писари Патрик, вай издивоҷ кард. Пас аз чанд сол, издивоҷ боэҳтиром карда шуд ва чарларзӣ бо модараш ба оилаи худ пайравӣ кард. Сипас Азнавур аллакай бо ҳамсари сеюми худ издивоҷ мекард - Штеди Швед Швед Швар. Онҳо соли 1967 издивоҷ карданд. Дар ин издивоҷ се фарзанд таваллуд шудааст - духтари Катия ва писарони Миша ва Николас.
Патрик бо якҷоя бо ҳам хоҳар ва бародарон калон шуд. Вақте ки ҷавон мустақил шуд, падараш ӯро ба хонааш харид кард. Дар он, ва ёфт ва ёфтани як дӯстдухтари 25-сола мурд. Дар наздикии бадан ёфт ва лавҳаҳои пароканда. Маълум нест, ки ин худкушӣ буд ё аз ҷониби маводи мухаддир аз истеъмоли маводи мухаддир худкушӣ буд.
Ҳаёти шахсии Чарлз Ознур бо чархи сеюм, ки Ullah воқеан хушбахт буд. Ҳамсарон зиёда аз ним аср якҷоя зиндагӣ мекарданд. Ҳоло бевазан аз сарпарастон дар хонаи хурде дар соҳили кӯл дар Швейтсария зиндагӣ мекунад. Тақдири фарзандони Азнавур бо роҳҳои гуногун рушд намуд. Sedda, дар овоздиҳандагони гузашта, дар Калифорния зиндагӣ мекунад. Николас, неурологи дар Фаронса монд. Миша нависанда ва мусиқӣ аст - як бор дар Русия зиндагӣ мекард, аммо баъдтар ба Париж баргашт. Дар пои падар, духтари хурди Котия рафт: вай мисли бародар ва хоҳари калонии мусиқӣ буд. Баъдтар, KATYA Algeia argeia argeia издивоҷ.
Дар мусоҳиба Чарлз Ознур исрор кард, ки Арманистон ба назар нагирифт, ки кишварро дар он зиндагӣ карда метавонад. Аммо рассом ҳеҷ гоҳ дар бораи Ватани худ фаромӯш накардааст. Рӯйдод муаллифи сурудҳо ба Арманистон бахшида шуд - "Онҳо афтоданд", "Autobiany", "Джанан" ва "Арманика" ва "Арманика". Соли 1988, пас аз заминҷунбӣ дар варзиш, Ознавур ташаббус нишон дод, ки ташкили ташкилоти хайрия "Азнавур барои Арманистон". Фонд барои қурбониён кӯмаки моддӣ кард.
Пас аз як сол, рассом дар таркиби мусиқии «барои шумо, Армения» клипи "барои Армения", дар филвиши 90 суруддиҳандагон ва актёрҳо ширкат варзиданд. Гардиши ягона 1 миллион нусха. Дар соли 2001, фурсатро ба қарори парлумони Фаронса барои эътироф кардани генотсиди мардуми Арманистон дастгирӣ кард ва як сол филми атрафи арарзиди Арратия аз экрани сӯзишворӣ нашр карда шуд, ки ин мавзӯи сӯзондан ба он нигаронида шудааст. Чарлз Ознавур дар як сардори филми асосии хислати асосии Эдвард Саранан бозӣ кард.
Чарара сафири фахрии ҷумҳурӣ мегардад ва дар Ереван он майдони квадрат дар Ереван меноманд. Соли 2008, шаҳрвандии Арманистон ба Ознавур дода мешавад.
Ҳангоми тағир додани барқ моҳи апрели соли 2018 дар Ереван Чарлз Ознҷурс ба мардум кӯмак кард. Шикоят ба миллат дар сайти расмии Фонди эҳтиётии рассомӣ пайдо шуд. Дар он, Маестро даъват аз зӯроварӣ ва нигоҳ доштани арзишҳои демократӣ номида мешавад.
Солҳои охир ва марг
Соли 2017 Чарлзьь Ознавур медали медал Раул Каденбергро барои кӯмак расонидан ба яҳудиён дар давоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ба даст овард. Аломати ҷалол Чозон Фаронса дар қароргоҳи президентӣ дар Ерусалим аз дасти халосон аз даст дода шуд. Дар ҳамон сол ситораи шахсии рассом дар Холивуд дар Холивуд ба "Алли ҷалол" ифтитоҳ ёфт.
Чарлз Ознур ба фаъолияти консерт идома дод, аммо дигар ин қадар фаъол нест. Дар моҳи апрели соли 2018 консерти Канансон дар Санкт-Петербург баргузор шуд, аммо натиҷаҳо аз сабаби вазъи камбизоатони рассом бекор карда шуд. Аз репретен Минтавор дар ёрии таъҷилӣ дар яке аз клиникаҳои Санкт-Петербург гирифта шуд. Рассом ваъда дод, ки ба Федератсияи Россия дар як сол бармегардад.
1 октябри соли 2018 Чарлзь Ознабур дар соли 95-ум фавтид. Мусиқии бузург дар хонаи худ дар ҷануби Фаронса мурд. Ҳамчун духтурон мегӯянд, aznavoo дар ванна, вақте ки ӯ дабдабанокшавии шуш таҳия кард. Ин ба нокомии кардӣ оварда расонид. Ногаҳон ғарқ мешавад, зеро сабаби марг истисно карда мешавад.
Ихтироот
- 1953 - Ҷезеббел.
- 1962 - ill mastoir
- 1963 - Ла Мамза
- 1965 - эренси эром
- 1974 - Viseses De l'aud
- 1990 - роҳи кӯҳнаи мӯд
- 1990 - Вай.
- 1994 - TOI TOI ETI
- 1995 - Шумо ва ман
- 1997 - Плюски
- 2003 - Ҷустуҷӯ Ҷустуҷӯ
- Солҳои 2005 - Масъулият VôTRE
Коммогография
- 1958 - "Сардори девор"
- 1960 - "Панянер" тир
- 1960 - "Гузариш тавассути реша"
- 1960 - "Такси дар Тоҷук"
- 1976 - «Далификони Осмон»
- 1982 - "кӯҳи ҷодугарӣ"
- 1983 - "Адкин ва Маркил"
- 1989-92 - "Charinet"
- 2002 - «Армат»
- 2004 - "Пипио"