Таърихи аломат
Ҳамин ки шамоли шарқӣ медарояд, ҳар як кӯдак имкони ба даст овардани Нанни дар ҷаҳон - Мэри Попкинс. Ин аллакай як маротиба дар Лондон Вишневая ба кӯчаи Вишневаа рух додааст: бод аз шарқ ба хонаи бонкҳои бонкҳои бонкҳои семоҳа оварда шудааст ва ҳаёт аз эътироф тағйир ёфт.Нависандаи англисии пайдоиши австралиягӣ Памела Пайравони Памела ба кӯдакон на танҳо афсона дод. Масалҳо дарсҳои маънавиро дар бар мегирад, ки барои хондан ва калонсолон ҷолиб кор мекунанд.
Таърихи эҷоди хислат
Фикри афсона дар бораи гузаргоҳҳои ҳамшираи ҳамшираи ҳамшираи ҳамшираи ҳамшираи ҳамшираи ҳамшираи. Дар хона дар хона дар хонае, ки дар он ҷо пас аз бемории тӯлонӣ барқарор шудааст, ташриф овардааст. Нависандаи бозгашти соли 1933 хоҳад дод, хаёлро дод, дар бораи фикрҳои ӯ дар дафтарчаи худ нависед. Дар аввал, Памела дар китоб тасаввурот намекард - танҳо даме, ки дар хоб хобида буд. Барои сохтани як ҳикояи шавқовар, он дӯсте, ки дар дафтари хонда хурсандӣ пайдо шуд, қайд кард.
Пас афсона хонед. Дар асл, ҷодугари аҷиб 13 сол пеш таваллуд шуд. Дар соли 1926, ҳикояи «Мэри Попкинҳо» ва фурӯшанда дар саҳифаи рӯзномаи Зеландияи Нав дар бораи Зеландияи Нав диданд, ҳоло лозим буд, ки ба китоби пурраи пурра табдил ёфт.
Хирдорҳо ба паҳн кардани тарҷумаи ҳол ва нашр кардани аксҳо, дар бораи масъалаҳои шахсӣ ё номатлуби рӯзноманигорон, ки тафсилоти ҳаёти ӯро дар бораи NYAN ва дигар корҳои адабӣ ба имзо расониданд, мегӯянд, тамошо мекунанд ва меёбанд. Аммо ба осонӣ иқрор шуд, ки кор дар бораи китоб дар бораи ПАДИ ПАДИ ПАДЕКТЕРАТАСАРИ МЕГӮЯД.
Дар баҳори соли 1934, ҳикояи якуми номи мухтасар "Марям Попкинҳо" ба хонандагони Англия ва он гоҳ дар тамоми ҷаҳон сафар карданд. Дар муқоваи, муаллифӣ мӯътабар аст - P.L. Tovers.
Китоб дар бораи Нон фарзандони Бонкҳо фавран эътироф кардани эътирофи худро ба даст овардааст, фавран ба вуруд ба классикии тиллоии классикии адабиёти забони англисӣ барои кӯдакон фавран бурд. Пас аз як сол, афсона аз китоб ва идомаи китоб розӣ шуд. Дар натиҷа, нур тилогияро дид, ки дар бораи рӯзҳои истироҳатии кӯдакон дар ширкати носозошои кӯдакон нақл кард ва баъдтар аз ҳавопаймоҳои Памела барои панҷ аризаи дигар кофӣ буданд, ки силсилаи асосӣ доранд.
Чун маъмулӣ, шоҳасари адабиёт ба Русия дер омад. Роҳи Марям дар СССР 26 сол гузашт - танҳо дар соли 1960 барои тарҷумаи афсон Борис Садока. Ва даҳсолаҳо аз хонандагони маҷаллаи «Пешрав» гузашт, дар ниҳоят аз Нанни Бритониё мулоқот карданд - тарҷумон қисми бобҳоро паст кард. Ва дар соли 1968 китоби ду миёнаравӣ ба нашриёти «адабиёти кӯдакон» расид.
Тасвир ва Тарҷумаи масхара Попкинс
Кор дар ҳайкали Мэри Попкинҳои Марям, афсонаи англисӣ ба хусусиятҳои кӯдакониаш аз кӯдакӣ хислатро гирифт. Ҳамин тавр, хусусиятҳои аломат, қобилияти тела додан ба воқеаҳо ва чизҳои халқгарони Памела, ки хидмати духтарро дар хона ё Белла ё Берт қадрдонӣ карданд. Дар шикамҳо, Памела чатри ҷаззобашро ба ёд овард, ки дар зонуаш бо сараш зебо оро дода шуд. Пас аз рафтан чатр ҳатман дар коғази печида дар ҷои кушоду равшан пинҳон шудааст.Ҳикояҳои афсонавӣ, ки бо вай рӯй доданд, Белла ҳеҷ гоҳ хотима намеёбанд ва майдонро барои хаёлот тарк мекунанд. Кӯдаконе, ки аз кунҷкобӣ, унсурҳои пинҳонӣ сӯзонданд, то ҳадде назаррас ва ҷодугар буданд ва аз ин ҳама тамоми ҳаёти замони замонӣ истисно ва ғайриоддӣ аст.
Дили хуб ва якбасти дискҳои якбора аз аман амаки худ аз Саразет. Аммо пайдоиши ном то ҳол арақ аст: барои як версия, гузаргоҳ ӯро дида, ӯро дар муқоваи китоб парошид, аз ҷумла - хислат ба номи Аллей дар Лондон номида мешавад.
Трилогияи афсонаи Бритониё зиндагии ҳамарӯзаи фарзандони оилаи бонкҳоро мегӯяд, ки рангҳои дурахшон ва саёҳатҳои Нанни Мэри Попкинҳои Марямро пур карданд. Як зани ҷавоне бо шамоли шарқӣ ба Сафорати пойгоҳи Бритониё дар кӯчаи гелос ба хона парвоз кард. Ва азбаски ман дар бораи кори худ як динор, волидони Ҷейн, Микоил ва гемини, хушбахтона меҳмонро ба мавқеъ расондам. Аз он вақт инҷониб, он барои кӯдакон дилгиркунанда набуд.
Хонаи шево бо хушмуомила ва намуди зеҳни номатлуб - чунин тавсифи истеъдоди англисӣ Дала Марям. Зани ҷавони лоғар бо чашмони каме кабуд пеш аз номувофиқ, амволи ӯ чатр ва халтаи васеъ аст, дӯзандагӣ аз гобелен. Ва Марям дар хусусияти қавитар ва имконинашаванда, аммо устоди воқеӣ барои чунин як навъ пинҳон аст.
Дар байни қобилияти ҷодугарии Нанни - қобилияти сӯҳбат кардан бо ҳайвонот ва дигарон ва дигарон дар ҷойҳои гуногун, аз ҷумла мавҷудияти он, дар дохили расм ба асфалт ё табақи рангшуда. Пас аз ба охир расидани саёҳат на танҳо мамнӯъҳои муҳокима кардани Ӯро, балки ба таври хеле бераҳмонаи он чизе, ки рӯй дод, рад мекунад, аз афташ пинҳон.
Мэри Попкинҳо дар филмҳо
Нанни аҷиб дебуташро дар экранҳои телевизионӣ дар соли 1949 сохта, тасвири студияи CBS бардошта шуд. Нақшҳои аломатҳои асосии китобҳои Памела Карим иҷро карда шуданд (Мэри Попкинс), Альри Поппинс Маршалл (ҷаноби Бонк), Том ректори (Майкл).
Мусиқии «Марям Попкинс» аз соли 1964 воқеан ситора буд - панҷ Оскар. Актҳо Ҷули Ҷули Андрей Андрейс (Нанни-Уннамс), Дика ван Дайё (Берти Оз, Берти Мэри), Дэвид Марям (ҷаноби Бонк). Раванди эҷоди расм осон набуд: нависанда пас аз дигар ин сенарияро қайд кард ва изҳор дошт, ки ҳикояҳои аз ҳама бемуваффақият интихоб карда шуданд, мусиқии дигарро пешниҳод карданд. Раванди гуфтушунид 4 солро гирифт ва натиҷаи ниҳоии гузаргоҳ тамоман маъқул набуд. Вай кори директорро ба таври расман таъриф кард, аммо лентаи лента лентаро махсусан танқид кард, ки дар он ҷо номҳои нимҷазираи "баста шудааст".
Дар муқоиса бо аслӣ, бисёр аломатҳои калидӣ тағйир меёбанд: Мэри НАМ, Бонкҳо аз ҷониби хонумин хонум Карин аз гум шудани "Бандае", ки ҳуқуқи занон ва ҷаноби . Бонкҳо ба Тирана табдил ёфтанд, ки дар фарзандонашон ночизи хаёлӣ ва ҷарроҳҳо таҳаммулпазир нестанд.
Саноати филми Русия ба шоҳасари забони адабии Бритониё пас аз сафари Амрико таваҷҷӯҳ зоҳир кард. Соли 1983, кишвари шӯроҳо бо маънои фалсафии «шамол» ва «Лео ва селектор» сурудҳо ва иборае, ки ба он чӣ медонанд, ки ман комилият ҳастам » аз ҳар як кунҷ. Филми "Марям Попусҳо, хайрухуш карданд" ба экрани Шӯравӣ омад.
Директори Леонид Каулхидзе филми мусиқиро инчунин гирифт, аммо интизор меравад, ки на барои насли хурде тасвир кунад, балки аз аудиторияи калонсолон тасвир кунад. Барои директор, он ҳайратовар буд, ки дар байни мухлисони мутобиқшавӣ дар натиҷа фарзандони кӯдакон буданд.
Анастасия Аворжи, бори аввал ба нақши калидии мусиқии дохилӣ даъват карда шуд, аммо Квиникхидин номзадиро рад кард - Иҷро ва биниши тасвири рассомон ба роҳ монда нашудааст. Баъд ман Наталя Андрейсӣкоеро эҳсос кардем ва дарк карданд, ки ӯ дар даҳгонаш буд.
Филми Англия Натистон Наталия бо субъектҳои Алберт Смозов (ҷаноби Бонк) ва Лариса Удовиченко (ҷони Саволҳо). Нақши хоҳару бародарони ҳамсарон Филип Бислишинников ва Анна Pliceky.
Соли 2018 як филми нави мусиқӣ дар бораи ҳамшираи асирӣ, ки дар он ҷо нақши асосӣ аз ҷониби ҳунарпешагӣ бозӣ мекард, озод карда шуд. Директор Роб Маршалл моҳирона дар экрани қитъаи классикӣ моҳирона ворид карда шуд ва филм 4 номзад барои Оскар ва 4 номзад барои «тиллоӣ», аз ҷумла либосҳо ва кори рассомони расмӣ.
Далелҳои ҷолиб
- Дар мавзӯъ, ки он китобе хоҳад буд, ки дар расмҳо китобҳо хоҳад буд, баҳсҳо байни муаллифи афсонаҳои афсонаҳо ва рассом шино мекунанд. Нуқтаи набард дар як ҳолат гузошта шудааст: Тиҳворҳо, ки ба лӯхтакҳои сафолҳо бо калимаҳои сафолк ишора карданд: "Ин чунин Марям ишора кард!" Бозии зебо бо мӯи сиёҳ ва сиёҳҳои кабуд - ҳоло намоиши китобҳои китобхона дар Ню-Йорк мебошад.
- Номи MAY MAIAN бо мурури замон ба ном меъда табдил ёфт - ин беҳтарин ҷаласаи омӯзгорон ва фаннҳо аст.
- Кӯдакон дар лентаи Русия Марям, масоҳе, ки хайридриданд, дуздидаанд, "Тарзи тарзи зиндагиро ба меъморӣ ворид кард ва Анна Плисеткая Баллерина шуд.
Иқтибосҳо
Ин шаб дар куҷо хоб кардед? Хонум ба ин саволҳо ҷавоб намедиҳад, зеро он чизе ки ман комил нестам, аз он пурқувват намегӯяд, бидонед, ки ман идеалӣ ҳастам! Аҳлим!Библиография
- 1934 - "Мэри Попкинҳо"
- 1935 - "Мэри Попкинс бармегардад"
- 1943 - "Мэри Попкинҳо дарро мекушояд"
- 1952 - "Мэри Попкинҳо дар боғ"
- 1962 - "Мэри Попкинҳо аз A z"
- 1975 - "Мэри Попкинҳо дар ошхона"
- 1982 - "Мэри Попкинҳо дар хатти Vishnevian"
- 1988 - "Марям Поппинс ва хонаи ҳамсоя"
Коммогография
- 1949 - Поппинс (Телепаловка, Иёлоти Муттаҳида)
- 1964 - Попкинс Мэри, ИМА, ИМА)
- 1983 - "Мэри Попкинҳо, хайр
- 2018 - "Бозгашти Мэри Попкинс"