Таърихи аломат
"Ва ман дар hoponica аз аждерби дар назар бозӣ мекунам ..."Ҳар рӯз дар мамлакати мо ҳатман бо сурудҳои баҳри худ аз рӯи кӯдакӣ хислати китобҳои Шӯравӣ ва мультфилҳои крокодил ҳамроҳ мешавад. Қаҳрамон ба меҳрубонӣ мубтало мешавад, ки бо қобилияти дӯстон будан ва беҳтар кардани дунёро, ҳатто дар ғалат дӯст медорад.Таърихи таъсис
Ҳикояи афсонавӣ "тимсоҳ гаҷ ва дӯстони ӯ", ки дар 35 соли оянда ин қадар кор боз ҳам наздик буд:
- "Чорбошка ва дӯстонаш"
- "Идҳои истироҳатӣ генҳои тимсоҳ"
- "Ҷои Крокодил ва дуздон"
- "Ҷои крокодаи тиҷорат"
- "Крокодил гено - милитсия"
- "Гифанда кардани Чебурашка"
- "Соли нав бо Чеббашка"
- "Чорбуршка дар Сочи"
Қисми қаторкӯҳҳо худашро офаридааст ва баъзе ҳикояҳо дар Тандем ва ҳатто директорон пайдо шуданд. Китоби дебют дар бораи саёҳатҳои кредитӣ, Чеббурелка ва Штокллакка хеле машҳуранд, ки бо он буд, ки рӯйхати корҳои Proma Crosensky-ро кушод.
Добрейаки Грин Грин «Sred» аз компосергари таркиш, ки дар он Эдуард Николаевич ба таври оммавӣ қабул карда шуд. Дар ҷашнву фестиа буд, ки таърихи ним асри асри соли ҷорӣ "адабиёти кӯдакон, ки шахсан ба меҳмонони тимсоҳ дода шуда буд, дар ҳама хиҷил набуданд - толор бархоста, салом карданд.
Се сол пас аз иҷозати китоби аввалини мутобиқгардонии ҳузури афсонавӣ Рум Качанов гирифт. Ҳатто агар русҳоеро, ки ҳеҷ гоҳ корҳои гумониро надидаанд, ба туфайли ин Дирекистон, онҳо ҳоло ҳам генофонди тимсоҳро медонанд - аниматсияи шӯравӣ чаҳор карташро дар бораи дӯстӣ оро доданд:
- "Крокодил гено" (1969)
- "Чеббашка" (1971)
- "Shatoklyak" (1974)
- "Чорбшка ба мактаб меравад" (1983)
Аломатҳои асосӣ аз экранҳо бо овози актер ва Директори Василия Ливанова сухан мегӯяд ва Владимир Ферапонов барои ӯ месарояд.
Тарҷума ва тасвир
Crocodile Gena - Frant REACT: Пуриш сурх, шалғамчаи сиёҳ ва кулоҳ. Илова кардани тасвири найчаи тамокукашӣ ва uhonica, ки дар он аломат бо хушнудӣ бозӣ мекунад. Ин аллакай хӯроки "одам" аст - дар замони шиносоӣ бо хонандагон, крокодил 50-сола шуд, ки ба аломати дар зоотехникӣ ворид мешавад. Далели он аст, ки гене дар ҳикояи якуми аввалини корҳои Эдуард аз ҷониби намоишгоҳ. Крокодили крокодили булера ӯро дар ин мавқеъ иваз мекунад - табрикоти африқоӣ дар зоотехникӣ бо иваз кардани каллаи паноҳгоҳ хизмат мекунад.
Гени карикатурат аз хислати китоб каме фарқ мекунад. Масалан, карикатурандагон бо хатогиҳо мехарад ва менависад (танҳо барои "Кракодил" менависад), дар ҳоле ки ӯ дар асоси китобҳо таҳсил мекунад:
"Ман дар айни замон генро мехонам. Ӯ хондани китобҳои дақиқ ва ҷиддиро дӯст медошт: Китобҳо, китобҳои дарсӣ ё роҳҳои таълимӣ. "Рӯйхати маҳфилҳо шоҳмот ва лоторо дар бар мегирад. Баъзе чизҳо барои қаҳрамон мисли объектҳои номаълум мебошанд. Масалан, вай ба киштии металлӣ лангари металлро мегирад, трансформаторро дар дӯконҳои трансформаторӣ шикастааст.
Тарҷумаи ҳол ва крокодилии асалҳои генҳо ҷолиб, бой аз чорабиниҳо. Хуб, ҷавобгӯи тимсоҳ ва тимсидаи оддии африқоӣ кӯдаконро ба саёҳат ҷолиб мекунад, ки дар он ҷо дӯстии қавӣ буд, бо беадолатӣ ва аъмоли нек мубориза мебарад. Дар китобҳои аввал ва карикатураи сарони гендор дар шаҳри Эълон ба шаҳри Эълони ҷустуҷӯи дӯстон хаста шуд ва рафиқати амиқро дар чеҳраи Чеббуршка қабул мекунад.
Дар оянда, ин ширкати ғайриоддӣ барои пешравон, шоҳмот бозӣ мекунад, хонданро ёд мегирад ва ҳатто дар қатора ба баҳр меравад. Ҳаёти осоишта ба таври қатъӣ Такокллиакро ба таври қатъӣ вайрон мекунад, ки, аммо дар ниҳоят ба рафиқи хокӣ табдил меёбад.
Рӯзе, генро барои хизмат дар артиш ба фуруд овард ва ба нерӯҳои дағалона фуруд омад, ки дар он ҷо таълим дода шуд, ки дар он ҷо омӯзиши ҳавопаймо, зарф ва тир. Пас аз он, ки қаҳрамон дар фабрикаи шоколад кор мекунад - дар ин ҷо ӯ бо дуздӣ мубориза бо дуздӣ ва каме баъдтар, тимсоҳ полисро дар дараҷааш ба полис супурд.
Далелҳои ҷолиб
- Маъруфияти аломатҳои шӯравӣ дар соли 1970 аз СССИИТ дур буд. Лӯхтаки Чеббуршка ва генҳое, ки аз рафҳои мағозаҳои Байаи Шӯравӣ афтидаанд, дар хориҷа намунаҳои қаҳрамонони Комиссияҳои Шветсия, намоишҳои телевизионӣ ва пахши радио гардид. Ин як генро тимсоҳ ва друтен буд.
- Агар рӯйдодҳо танҳо ба намуди зоҳирӣ қабул карда шаванд, яъне Ҷопон, яъне онҳо як карикатуратро, ки қариб аз истеҳсоли соли 1969 ба кор андохтаанд, доданд.
- Рамзҳое, ки аз ҷониби фарзия таъсис додаанд ва kachanov дар Харков ва Раменскойон иброз доранд. Дар шаҳри Украина як ҳайкалчаи даҳсолаи генофӣ мавҷуд аст, ширкат қаҳрамони Чеббуршка, варақLLLAK ва каламушҳои чорводорӣ мебошад.
- Барои тирандозӣ дар карикатура, якчанд маҷмӯи лӯхтакҳо анҷом дода шуд, зеро аломатҳо аксар вақт шикастанд. Дар соли 2012 ягона муқарраршуда дар коллексияи хусусӣ дар «зинда» боқӣ мондааст, ки тасмим гирифт, ки аз музоядаи музоядаи "Русия ва сектори шӯравӣ дар асри XX). Тибқи арзёбии пешакӣ, арзиши лӯхтакҳо дар ҳудуди 1,5-2 миллион рубл тағйир ёфтааст. Аммо, бо фармони Вазорати фарҳанги "актёрҳо", карикатураҳо аз довталаб хориҷ карда шуданд ва барои хариди "Субозимммил" аз он, ки харидорони хориҷӣ ба лӯхтакҳо арзёбӣ карданд, истифода карданд.
- Мардум ба дучарха мераванд, ки Чуббурка яҳудӣ аст, ки дар натиҷаи аҳолии афлесун соли 1964 ба Русия афтод. Чунин ном созишномаи Иттиҳоди Шӯравӣ бо Исроил барои фурӯши молу мулки СССР мебошад. Исроил ба нашрияҳо ва афлесун пардохта мешавад ва мувофиқи достони Эдвард Аспинский, Чеббурашка ба Русия дар як машқ бо мева омад.
Иқтибосҳо
"Дар шаҳр тимсоҳе буд, ки на жонӣ ном дорад. Ва ӯ дар зоотехникӣ кор мекард. Крокодил ". Чорбошка, шумо дӯсти ҳақиқӣ ҳастед." "Вақте ки ман тимсоли хурди будам, ман ҳеҷ гоҳ ба зинапояҳои оташ баромадам ..." - Ган, шумо хеле душвор аст?- Хуб, чӣ гуна шумо мегӯед, Чеббашка ... хеле сахт.
- Гӯш диҳед, ки гӯш кунед, бигзор чизҳоро бардорад, ва шумо маро қабул кунед.
"Шумо хеле ихтироъ ҳастед!" "Ва пас, агар шумо 50-сола бошед?
- Дар асл, крокодилҳо 300 сол зиндагӣ мекунанд, аз ин рӯ ман хеле ҷавон ҳастам. "