Таърихи аломат
Пулисграф аз тӯбҳо меваи таҷрибаи хатарноки тиббӣ мебошад, ки дар солҳои 15-уми асри гузашта дар кори Михаи Булгаков «Дили саг» таълим дода мешавад. Сарфи назар аз он, ки ин аломати манфӣ, дар китоб ва филме, ки Владимир Хостро равона кардааст, вай бениҳоят ҷаззоб берун омад. Сирри он аст, ки саг ба монанди шахсе, ки ӯро қабул кардааст, набояд айбдор кунад, ки дар бозии зидди табиат айбдор накунад. Он ба ташаккули тасвири харақматӣ ва Владимир Толоконников, нақши олии возкунанда дар тасвири Бордо пешниҳод карда шуд.Таърихи таъсис
Тарзи дарозмуддати кори нав бо як қитъаи афсонавӣ ва ҳамлаи ахлоқӣ ба хонанда соли 1925 оғоз ёфт. Михаил Булгаков тасмим гирифт, ки таҷрибаи ғайриоддии таҷрибаи шахсро аз табиат ба табиат ном гузорад, ки "хушбахтии саг. Ҳикояи даҳшатнок. "
Ҳикоя бояд дар маҷаллаи "Нидра" чоп карда мешуд, аммо дарҳо ба нашрия, ки пас аз пешниҳоди худ дар ҷаласаи адабӣ дар ҷаласаи адабӣ "Nikitsky" Contenced шудаанд. Далели он, ки нур чизи душманонаеро дидааст ", нафаскашии беҳамтои партияро" фаҳмид "қудрати бомбабяшро аз донаҳо омӯхта, худи Камсолевро манъ мекунад.
Дар хонаи муаллифии "дили саг" фавран бо ҷустуҷӯ пайдо шуд, филм филм ду нусхаи ҳикояи дастнавис. Аммо, кори адабӣ дар солҳои 1960-ум дар солҳои 1960-ум ба шакли нусхаи Самисдат омад ва сипас ба хориҷа хотима ёфт. Пас аз 20 сол, ҷои таваллуд қарор кард, ки дар ниҳоят дар ниҳоят дар маҷалла "Баннер" чашта чоп кунад, аммо вай аз аслӣ хеле фарқ мекард. Далели он, ки дар асл, ман навиштам, хонандагон танҳо дар аввали таҷдиди сохтор гирифтанд.
Ном барои саги бехонумон, Михаил Аданиасьевич маъмулиро интихоб кард, гарчанде ки баъдтар ба он маъқул набуд. Тӯб маънои "фасодсозӣ ва давр" -ро дорад, ки бо саги лоғар ва лоғар мувофиқат намекунад. Қаҳрамон бо мушкилӣ, аммо аз он чизе истеъфо дод, ки ӯро ҳамчун насаб гирифтааст.
Аммо дар бораи бисёрграфи Полиграмвич, назари муҳаққиқон тақсим карда шуданд. Баъзеҳо чунин мешуморанд, ки муаллиф ҳуқуқи интихоби номи ном-хислати шахсӣ - Шариков ибрат дод, ки рӯзи Ном дар рӯзи рӯзи чопӣ омадааст. Дигарон истинод ба детектори дурӯғро, ки булгаков махсус доранд, азбаски дастгоҳ ба шумо имкон медиҳад, ки хусусиятҳои психофсиологии мавҷудоти зиндаро омӯзед.
Тарҷума ва қитъаҳо
Дар ҳикояи, насли Русия Маскав аз 1927 менависад. Тарҷумаи саги бе чизи бесарақлӣ: Аз айёми кӯдакӣ, ӯ аз либоси якуми шаҳр дар ҷустуҷӯи хӯрок даст мезанад. Саг аз беақл дур аст: гуфтугӯ дар бораи ҳисси ҳаёт, нишонаҳои мағозаҳо ва кабакҳо ва хулосаҳо дар бораи мардум. Ҳамин тавр, ҷасорати ҷаноби ҷанги худро, қайд мекунад, қайд мекунад, ки дар анбори филмҳо камбизоат аст ва аз ин рӯ барои хӯроки нисфирӯзӣ ба ҳуҷраи пролетси. Ва дар рӯҳи Pha, гармӣ ба хотираҳои вилояти Велос дода мешавад, бе устухонҳои гӯшт барои пойафзол.
Рӯзе, тақдир сагҳои бехонагӣро бо Филиповичи Филипповичи контробриррессий коҳиш медиҳад, духтуре, ки дар ҷавонии одамон тахассусро тахассусӣ мекунад. Профессор бо оби ҷӯшон, профессор дар аввал ҳасибҳои лазизро падид овард ва он гоҳ бояд ӯро дар хонае аз ҳафт ҳуҷра зиндагӣ кунад. Erobrazhsensky як озмоиши аълоиро ба трансплантатсия бо ҳайвони ниқобникови инсонӣ ва роллерҳои гипсидратӣ, ки барои рушд ва рушд барои рушд ва рушд масъуланд. Донор dondgridd ва рецидивист Клим Чугулкин буд, ки ҳамчун Балала ба нафақа дар Кабак кор мекард.
Таҷриба, гарчанде ки ин имконпазир аст, аммо сифат бад буд. Хусусиятҳои узви нави ҷомеа аз ҷониби профессорҳо тарсиданд: саги зебо ва меҳрубон ба шахсе табдил ёфт, ки дар он ҳамаи балони донорҳо ба шахс табдил ёфт. Тестҳо ба монанди Клим, нӯшидан, ғорат, маҳорат ва ҷободҳо бо соҳиби хона, ӯро барои ахлоқ ва некӯаҳволӣ рад мекунад. Тадбирҳои таълимӣ ба муваффақият оварда наметавонанд. Тавсифи намуди зоҳирӣ, инчунин бадкорро илҳом мебахшад: тӯбҳо ба Фаронса монанданд, дар курта ва галстуктар мешаванд, аммо либосҳо, ба ҷуз гӯр ва ифлос интихоб карда мешаванд.
Боз зиёдтар. Полиграфичи полиграфичаи Полиграфич ба таъсири раиси хонаводаи Швандер ворид мешавад, шиноснома мегирад ва ба хунраҳои гурбаҳо дар таъсиси сармояи асосӣ аз ҳайвоноти бехонумон, ки пойтахти пойтахтро дар бар мегирад. Дӯстӣ бо дакикаи лексикаи суғуртаи суғуртаи саги суғуртаи саги суғуртаи саги суғурт, изҳороти ахлоқӣ дар суроғаи профессорро бой гардонад. Ва эътиқод дар хотир доранд, ки тестҳо намояндаи Пролеарот мебошанд, ки аз зулм аз зулми муҳоҷирон азоб мекашанд.
Қабулҳои қабули "падару модар" -и судро барои амалиёти ғайриқонунии мақомоти инсонӣ ва ишораҳои он ба "шароити зебои манзил" таҳдид мекунанд. Филиппов Филиппов мефаҳмад, ки воқеан эҳёи қайёи ҷиноятӣ ва спиртӣ мавҷуд буд.
Аз натиҷаҳои таҷриба ноумед шуд, пешакӣ хулоса мекунад, ки бо табиат бозӣ кардан бефоида аст. Ва пас аз Дебяи навбатӣ, дар тӯли он, ки шӯхӣ дар даст, профессор, профессор, ҳамроҳи як ассистенти нозбул аст, қарор мекунад, ки ҳама чизро дар ҷои худ гузорад. Амалиёти амалиётӣ ба ҳаёти PSA, ҳассос ва ҳалим баргашт ва одамонро муқоиса мекунад.
Муҳофизат
"Дили саг" ба кино ворид шуд. Бори аввал, ҳикояи нависандаи Русия аз ҷониби Итальерт Алберто Латтада ронда шуда, номи аломатро ба Бобиков дохил кард. Меваи озмоиш таҷрибаи ҷиддии тиббӣ дар филми соли 1976 аз ҷониби Kochi ponzoned бозӣ кард.
Тасвири Директори шӯравӣ Владимир Борко ташаккулёбии дурахшон шуд. Соли 1987, ӯ аз роҳбари телевизионҳои "Ленфилм" пешниҳод кард, то филм дар асоси кори Булгаков. Ҳангоми хондани маҷалла бо нашри ҳикоя, Владимир Владимирович фавран дарк кард, ки насби ӯ бо оҳангҳои сиёҳу сафед раҳо мешавад.
Иҷрои нақши саги ба даст омадааст дар тамоми иттифоқ. Ҳатто Алексей Жарков ва Николай Карчантов изҳор доштанд, ки ободонии тасвири харизматикиро изҳор доштанд, аммо Владимир Толоконников фибергергияи номаълумро ба даст овардааст, ки дар театри Алма-Ата кор кардааст. Актёр формати Бортко аз ҷониби аксбардорӣ писанд буд. Баъдтар, директор иқрор шуд:
"Навъи он чизе ки лозим аст. Рахи танг аз пешони пеш аз шаффоф, назари вазнин ба чашмони даҳшатнок аз зери абрӯвони саҳроҳо ва ғуссаи дандонҳои калон. "
Ва дар намунаҳо, Бортко аз ҳуҷра баромад. Алалхусус аз ҷониби Офаридгори тасвири саҳна бо анбори арақ. Вай ба хотир овард:
"Волидия маро дар ҳамон лаҳза кушт, чунон ки маводи арақ бо калимаҳо сохта шудааст:« Ҳама чизро мехоҳам! ». Вай чунон сахт кудр карда мешавад, бинобар ин, кадякии худро, ки ман ӯро тасдиқ накардаам, шарм надошт. "Дар натиҷа, хислати Толоксонов, табдил ёфтан, он қадар манфӣ нест, зеро ҷаззоб нест, ба садираи миллионҳо одамон табдил ёфт. Дар ҳамин ҳол, дар тирандозӣ актер бо бозии худ ҳамеша норозӣ буд, ки аз ду баробар зиёд пурсид.
Саг, тӯби бозӣ, инчунин диққати шумо. «Шаби» kabilly blilliant буданд, ки то ҳол сагбача дар гаражи Мангена Никифорова буд. 20 Сагон дар нақш кӯшиш карда шуданд, аммо муаллифони филмҳо Караяро интихоб карданд гурбаҳо), нишастанро "Bunny". Дар оянда, саг муҳандиси хуби филмро сохтааст: Ёддошти филиал Карая Карая "
Далелҳои ҷолиб
- Барои ҳама нақшҳо дар қалби Канри Шӯравӣ «қалби canneine» часпониданд. Масалан, тавассути curding гузашт, аммо аз ҷониби нимсолаи Фараддима ба рӯйхати рассомон афтод (вай нақши Штувин (профессор Патобрирский). Дар натиҷа, ин тасвирҳо Румин Картсев ва Евгени Евҷерсевро тасвир мекарданд.
- Кара Саги дар нақши тӯб ҳам дирӯза ва ҳамвор ба назар мерасид, аз ин рӯ санг аз желатин ҳангоми филм сохта шудааст, бо кӯмаки пашм аз ҷониби Клоби Клобӣ сохта шуд.
- Дилгари арғушкӣ барои Полиграфи ШариГеликов, ки ӯ вайро дар расм мекорад, машҳуртарин бодҳои машҳур Ҷулус Кимро ихтироъ кард.
- Ёрдамчии қаҳрамонони ҳикоя - профессор Патобразский ва Шариатов аз соли 2010 лоиҳаи тарабхонаи Харковро "Шарика" Шарикфоз ".
- PSYGILL PSSGRPRORPLAFF BALIKAFF Belarusian Serher-ро мепӯшад Сергей Пардхоменко, ки бо хоби "Boomer сиёҳ" маъруф аст. Соли 2015 рассом як қуллаи навро, ки аввалин лоиҳаи «харақма» -и "харизма" -ро ба додгоҳи мухлисон супоридааст.