Тарҷумаи ҳол
Не Тааҷҷубовар Скот Скотт Скотт номида мешавад, зеро ин нависандаи олиҷаноб яке аз аввалин шуда буд, ки бо жанри роман таърих буд. Дастнависии устоди пуртаъсири парасташуда ба бисёр асрҳои 19 ва 20 таъсир расонд. Зарур аст, ки асарҳои Уолтер Скотт ба қаламрави империяи рус тарҷума шудаанд: Романе, ки аз ҷониби забони рус навишта шудааст, дар солҳои 1839 аллакай бо хайрияи аристококрин ва Худованд баланд аст.Кӯдакӣ ва ҷавонон
Нависандаи машҳур рӯзи 15 августи нӯҳум таваллуд шудааст, 1771 дар пойтахти Шотландия - Эдинбург, шаҳр, масхарабозҳо, маъбадҳо ва кӯчаҳои сангӣ ба бор овард. Навори оянда дар оилаи калони prantberian (13 кӯдак буд), ки дар ошёнаи сеюм, ки дар ошёнаи сеюм дар як бинои танге зиндагӣ мекарданд, ки аз kaugate ба дарвозаи донишгоҳи қадимӣ оварда мерасонад.
Уолтер Скот дар оилаи Эътирёндари Оверведи касбии Шотландия ба овард. Боби аксар вақт барои кӯмаки ҳуқуқии муштариёни бонуфуз дида баромада мешуданд, аммо Уолтер - аз сабаби хоксафаи хоксорӣ ва мулоимӣ нашуд, ки ба давлат ғизо дода натавонист. Модари нависанда, Анна Рутерфорд духтари профессори илмии тиб, ки дар Донишкадаи Эдинбург кор мекард, буд. Анна як зан буд, объектҳои антиқонии хуб хонед ва афсонаҳои таърихӣ. Ин сифатҳо писарро мерос гирифтанд.
Гуфтан мумкин нест, ки кӯдаки кӯдаки оянда хушбахт буд: бемории ногаҳонӣ мавҷудияти писарчаи хурдро заҳролуд кард. Далели он аст, ки вақте ки Уолтер соле анҷом ёфт, вай аз ҷониби фалаҷи кӯдакон шикаста шуд, бинобар ин кӯдак тамоми солҳои наздикро барои ҳаёт маҳрум кард. Дар солҳои 1775-1777, Уолтер дар курортҳо табобат карда шуд ва инчунин хоҷагии бобоҳо (Скотти ҷавон бори аввал дошт ва бо эпик ва фолклор шинос шуд). Аммо ин бемории ғайричашмдошт ба Уолтер дар тамоми умри худ монанд буд, зеро нависандаи бузург то абад боқӣ мондааст (мобилии пои рост гум шуд).
Дар соли 1778 ҷавон ба ватан вонамудашон баргашт ва ба муассисаи ибтидоии таълимӣ шурӯъ кард. Уолтер бо дарсҳо шод намешавад, алахусус нависандаи оянда формулаҳои мураккаби алгебравии мураккабро ба назар нагирифт. Аммо бояд қайд кард, ки Скотт кӯдаки заҳоянро барҳам медиҳад: аллакай дар синни панҷсолаи юнонии қадимаи гомисро хондааст ва ба осонӣ тамдид карда мешавад ва ба осонӣ аз дил дилгир карда мешавад.
Уолтер дар тамоми ҳаёти худ ба худбоварӣ машғул буд ва курсии мактабро дар бораи дониши нависанда тарк накардааст. Дар ниҳоят, ҳатто детективии Конан Дороэпан гуфт, ки мағзи одам сатҳи холӣ аст, ки дар он шумо ягон чизро пур карда метавонед. Дурӯғ ин аст: дилхоҳ ва нолозимро кашед. Ва дар ниҳоят, лаҳзаи он меояд, вақте ки чизи муҳим лозим аст, дар он ҷо нахоҳад буд.
Аз ин рӯ, барои ба даст овардани "болохона", мегӯяд Уолтер, чунон ки мегӯянд, моҳиятан хеле муфид аст. Аз ин рӯ, бағоҷи бузург ба бағоҷи азиме, ки дониши зарурк ба Шотт кӯмак расонид, ки қариб ҳама гуна мавзӯъро навиштааст.
Уолтер-донишҷӯ бадгумиён буд, аз ҳад зиёд вохӯрдории писар ва дуддодашуда ва ба тағирот ворид шуд. Илова бар ин, Уолтер дар танаффусҳо дар байни дарсҳо, ки дар бораи пешгирии афсонаҳои аҷибе шунидаанд, ки аз ҷониби саёҳати нависандагони бузург гӯш карда буданд.
Инчунин дар солҳои наврасӣ, Скотт барои қуллаҳои кӯҳнаи пешрафта маъруф шуд: як писари ҷисмонӣ инкишофёфта ба осонӣ қуллаҳои кӯҳро забт кард, ба дӯстиён мисоли далерӣ, далерӣ ва омӯзиши хуби варзиширо ба осонӣ забт кард. Вақте ки нависандаи оянда 12-сола буд, вай ба коллеҷ ворид шуд. Аммо бемории диссий бори дигар тасҳеҳ карда шуд: Пас аз як сол Скотт ҷавон аз харобаи рӯда зинда монданд, зеро вайро идома надод.
Дар давраи маърифат, дору таҳия карда нашудааст, ки бисёр расмҳои тиббии он солҳо хонандагони муосирро ба имрӯз ҷалб мекунанд. Барои ба вуҷуд овардани ҳолати ҷисмонӣ ба ҳолати муқаррарӣ, Скотт Скотт бояд тамоми гардишҳои ҷаҳаннамро гузаронд. Писариш барои якчанд соат дар Людо Клаус дар Людо Клаус истода буд, ба расмиёти сахтгиранда рафт ва инчунин дар парҳези қатъии диёсатгоҳ нишаст ва худро ба делеҳои дӯстдошта нигоҳ дошт. Пас аз як муолиҷаи тӯлонӣ, ки ду соли давомнок буд, ҷавон ба зодгоҳ баргашт ва назди падари худ рафт ва ба донишҷӯ дар мақомоти қонунии худ табдил ёбад.
Уолтер ба монанди ӯҳдадории падару модар, коғазӣ танҳо орзуи ҷавононро овард. Аммо аз кор пурсидани кор Скотт кӯшиш кард, то ба худ фоида кашад: ҷавон бо кӯмаки inkwell кӯшиш кард ва қалам бо ёрии ғолибони аҷибе аҷиб нишон дода шудааст. Инчунин, аз нав сабт кардани санадҳои ҳуқуқии ҳуқуқӣ, Уолтер музди ночизе доштанд, ки ба китобҳои дӯстдошта сарф карданд.
Дар исфанҷии падару модар, Уолтер таҷрибаи ҳуқуқӣ интихоб кардааст. Дар соли 1792, ҷавоне аз имтиҳонҳо дар донишгоҳ баромад ва як унвони сазоворро ба даст овард. Аз ин нуқта, Скотт дар ҷомеа бо шахси маъруф бо касб ва таҳсилоти бонуфуз номбар шудааст.
Солҳои аввали кори Scote бо баҳра сарфшуда бо манфиате сарф карда шуд: Бо ҳаёт ва анъанаҳои одамони дигар, инчунин афсонаҳои анъанавӣ ва балладаҳои анъанавӣ, инчунин бо ривоятҳои анъанавӣ шинос мешаванд. Бо вуҷуди ин, чунин сафарҳо танҳо ба нависандаи навовари нав омада, дар бисёр романҳо инъикос ёфтааст.
Ҳамзамон, Уолтер ба ҷаҳониёни бузурги шеъри Олмон ғарқ шуд: Як ҷавоне, ки ба ларза ҳар як сатри Матров тарҷумаро тарҷума кардааст. Тарҷумаҳо аз ҷониби муаллиф, аз ҷумла кори машҳури Бургер, бо номи "Ленор" ва драма ва драма, ба қайд гирифта шудаанд) ва драма ва Д. Гетс "Гетс Вон Берликин" рафтанд.
Адабиёт
Ҷаноб Уолтер Скотт, ба монанди Франц Кафка боварӣ надошт, ки майдони унвир дар ҳаёт ҳамчун музди адабӣ ба ҳисоб гирифта шавад, Scotthing Scotal, Scott Scott номида шуд ва бе хама дучор шуд суханронӣ. Навиштан барои Скотт аз касби дӯстдошта ва вақтхушӣ набуд, ки тамошои бекас ва ба утоқ эҳсосоти нав ва ранг мекунад.
Камаридорро оромона мавҷудбуда ва чен кардан афзалтар аст, ки вақти зиёди вақтро ба касби маҳбубаш - шинондани дарахтон. Тарҷумаи эҷодӣ Скотт Скотт танҳо бо тарҷумаҳо, инчунин шеър. Аввалин кори худ - баллад "Юҳанно шўрболи" (1800) дар қайдҳои роман таълим гирифтааст. Нависанда ҷамъоварии фолклори Шотландро идома дод, ки ба дастнависҳои debut худ асос ёфтааст.
Дар соли 1808, Уолтер Скот инноватси инноватсиони тавсеаи адабӣ мегардад, романро дар оятҳои номгӯи "Мармион" ихтироъ мекунад. Тааҷҷубовар аст, ки ҳатто чунин таносуби мастӣ қатраҳои эҷодӣ дар паҳлӯҳои худ аст: Бидонед, ки Скоттҳо бо мунаққидон дар шаффоф ва хок ҷудо карда шуда буданд. Далели он аст, ки онҳо қисматҳои Матиро беасос меҳисобиданд: хислат ва маънои зоҳиран дар он ба назар гирифта шуд ва чунин хислатҳо барои қаҳрамони лиритӣ корношоям буданд.
Фрэнсис Ҷеффри ин суханро гуфт, ки бадарғони бад ва дилгирона буд. Аммо чунин қабули сарди нависандагон ба эътибори минбаъдаи муаллиф таъсир намерасонад. Нависандагони русӣ дар оятҳои оппозитсия бо таркиш буданд. Масалан, zhkovsky ба скотт дар офариниши ӯ "Судрат ба зиндон" -ро ба таври озодона шарҳ дод, зеро ки Уолгари таъсирбахш "izmail" -ро навиштааст, ки амалҳояш дар Қафқоз аст. Ва ҳатто худаш як қитъаи "mammonion" ҷолиб буд ва дар офаридаҳои сершумори худ баъзе ниятҳоро истифода бурд.
Скотт асарҳои "Ду кӯл" ва "Рокби" -ро ташкил дод (1813), бинобар боиси он будани калони жанри нав табдил ёфт - шеъри таърихӣ. Ғайр аз он, муаллиф, ба монанди Шекспир, моҳирона дар як шиша ва афсонавӣ, ва аъло. Ҳамин тавр, мавқеи аъмоли устоди қалам дар ҷои истода набуд, аммо ба пеш ҳаракат кард: тақдири аломатҳо ба тағиротҳои даврашон таъсир расонд.
Нависанда романҳои готикӣ ва антимиро ҷамъ кард, аммо аз пешиниён гузашт. Уолтер натавонист, ки Массикии барзиёдии барзиёд истифода барад, аз ҳисоби он, ки нармафзори Эдгар машҳур буд ва инчунин намехоҳад, ки муаллифи "қадимӣ" гардад. Ба андешаи ӯ, бойгаҳо танҳо як хонандаи нофаҳмо аз давраҳои маърифат табдил меёбанд.
Гарчанде ки Уолтер Скотт аз таваллуд саломатӣ ва инчунин бо чашмони бад азоб кашид, вай барои сол ҳадди аққал ду китоб эҷод кард. Дар маҷмӯъ, устоди қалам дар ҳаёти ӯ, ки 28 романҳо ва инчунин бисёр балладҳо ва роҳбарӣ, мақолаҳои танқидӣ ва дигар корҳои эҷодӣро роҳбарӣ мекунад.
Корҳои нависанда, ба монанди Пуротон (1816), "Avengo" (18209), "Abentin Dorvard" (1823), "Маламман" (1827), "Ҳаёти Наполеон Бонапарт" Дигарон Китоби Мизи корӣ барои нависандагони солҳои минбаъда шуданд. Масалан, Шарлотт Бронт, Артур Конанс Дойл, Байрон Эструс, Ҷейн Остин ва дигар рақамҳои таҳқиромез ба ин дастнависҳо такя мекарданд.
Ҳаёти шахсӣ
Ҳаёти шахсии Скотс оқилона буд. Дар 20 сол, Уолтер дар сандуқ аввал тирчаи ҷавононро калон кард: як ҷавони муҳаббатро ба баъзе хислаҳои муайяне, ки аз музди панҷ сол хурд буд, эҳсос кард. Нависанда барои панҷ сол ба ҳамдардӣ ба даст овардааст, ки аз ин хонуми ҷавони бодӣ дастнорас аст, ки ба он сабаб афтодааст, аммо шитоб накардан хок бо ҷавоби беназокӣ.
Дар натиҷа, Веламина ба Уолтери як ҷавоне, ки як ҷавоне ҷунбиш медод - Уилям БАЗИД, писари бонки машҳур. Муҳаббати ношоиста ба муаллифи роман мубаддал гаштааст, аммо ҳамзамон корҳои навро ба бор овардааст, ки қаҳрамонони онҳо қаҳрамон бо дилҳои шикаста буданд.
Дар соли 1796 нависанда бо шумо Шарлотта издивоҷ кард, ки маҳбуби чор фарзанд - ду духтарон ва писаронро дод. Дар ҳаёт, Уолтер Скотт ба саёҳатҳои ночиз ва саёҳатҳои исёнӣ монанд набуданд, ихтилоли ин оят дар ояти чен кардан, иҳотаи оила аз ҷониби оила ва наздик буд. Ва боз ҳам зиёдтар Донззуан, марде аз муносибатҳои саркаши дар паҳлӯ нафрат дошт ва ба охири ҳамсари худ шуд.
Магистронии машҳури парардон сагбача, инчунин аз хонавода лаззат бурд. Скотт Худбастагӣ дорад, бидуни ҳеҷ гуна кӯмак, амволи худро тавассути фурӯзон кардани рангҳо ва дарахтони сершумор.
Марг
Дар солҳои охирини ҳаёт, саломатии нависанда бадрафторӣ, Уолтер Скотт се зарбаи апоплексро зинда кард. Ва дар тирамоҳи соли 1832, устоди 61-сола аз сактаи дил ба ҳалокат расидааст.
Дар хотираи нависанда, ҳайкалҳо, инчунин филмҳои ҳуҷҷатӣ ва бадеӣ таъсис дода шуданд.
Библиография
- 1808 - "Мармонӣ"
- 1810 - "Deaa Lek"
- 1811 - «Биниши Дон Родерика»
- 1813 - Рокби
- 1815 - «Майдони Латерлоо»
- 1815 - "Ҷазираҳои такрорӣ"
- 1814 - "Ваверли, ё шаст сол пеш"
- 1816 - "Пуриктан"
- 1820 - "Абоб"
- 1823 - "Квентин Дорвар"
- 1825 - "Талисман"
- 1827 - "ду пароканда"
- 1828 - «ҳуҷра бо гобельҳо»
- 1829 - "Карл далер, ё Анна ГЭстстринская, Virgo Mraka"
- 1831 - "шумордан Париж Париж"