Тарҷумаи ҳол
Иван Франко Беллитеристи украинӣ, шоир, травит ва олим аст. Мероси классикӣ бузург аст ва таъсир ба фарҳанг аз ҳад зиёд душвор аст. Дар соли 1915, нависанда ба ҷоизаи Нобел пеш рафтааст, аммо то ба назар то ки номзадии Иван Франсо ба марги аслӣ нарасидааст.Кӯдакӣ ва ҷавонон
Тасвири ояндаи адабиёти Украина дар оилаи сарватманд таваллуд шуд. Сарвари ӯ - як хоҷагиҳои галикистон аст Франсо - Пул барои тиҷорати пешина ва МОДАРИ МО МЕШАВАНД - Мария Кулчитская - аз "ҷорист". Шавҳари ҷавон барои 33-солагӣ, зан аз Русин - камёби кӯдакон эҳё шуд. Солҳои аввали ҳаёт классикии классикӣ номида мешавад.
Вақте ки Иван Франко 9-сола шуд, падар мурд. Модар бори дуюм издивоҷ кард, фарзандон фарзандони Падарро иваз кард. Бо Иван дӯстӣ кард ва тамоми ҳаёти худро нигоҳ медошт. Дар 16 Иван ятим шудем: модарон нест.
Дар Мактаби Дроҳобизх, дар деастори католикӣ Иван беҳтарин донишҷӯи буд: муаллимони мусофириро ба ӯ номиданд. Бача хотираи феҳрист дошт - лексияҳо аслан иқтибос карданд ва Кобзар аз дил медонист.
Франко Лаҳистон ва Олмонро медонист, тарҷумаҳои шоиронаи Библия, классикони камбизоатӣ Хонандикони аврупоӣ, корҳо оид ба таърих ва илмҳои табиӣ. Маблағгузорӣ бо як мураббигӣ, гимнигаришаванда Иван Франко тавонист як китобхонаи китобхонаро ҷамъ кунад. Бо донистани забонҳои хориҷӣ, вай вонамудкунии худро қадр карда, сурудҳои кӯҳнаи маъюбро, афсонаҳо ҷамъ овард ва қайд кард.
Иван Франко дар нисфи нисбӣ, ки соҳиби дуредгар дар drolobych дошт. Ҳамин тавр буд, ки ҷавоне дар хоб буд, ки навзодҳои хушбӯйи кӯҳна (ҳикоя "дар ҳамроҳӣ" хобидааст. Дар тобистон, классикии ояндаи адабиёти уқёнуси Украина дар Нагуевич ва ба падарон кӯмак карданд. Дар соли 1875, Иван Франсо шаҳодатнома гирифт ва бо интихоби факултаи фалсафа ба Донишгоҳи LVIV ворид шуд.
Адабиёт
Аввалин Эзоҳҳои якуми Иван Франсо дар маҷаллаи Маҷлиси "Дӯст» чоп шудааст, ба туфайли ӯ ба узви чопи инқилоб табдил ёфт. Донояшҳои ниҳодагон ва гуногунандешаҳо ҳабси аввалини Иван Франко ва аъзои муҳарририи "Дӯст" буданд.
Франсо 6 ҳафта маҳкумшуда, вале пас аз 9 моҳа озод шуд (8 моҳ барои додгоҳ). Ҷавонон дар Палата ба канализаторҳо ба ҷинояткорон, мискинон, ки камбизоатӣ ба ҷиноятҳои вазнин тела доданд. Муошират бо онҳо манбаи навиштани асарҳои нохушӣ буд, ки пас аз озодӣ, Иван Франко Франко дар нашрияҳо чоп шудааст. Ҳикояҳои "сикли зиндон" ба забонҳои хориҷӣ интиқол дода мешаванд ва беҳтаринро дар рагери нависанда номбар мекунанд.
Пас аз тарк кардани китобҳои зиндон, Иван Франсо ба аксуламали ҷомеаи консервативӣ дучор шуд: «Ҷиноятовоз», ки «ҷиноятк» рӯй гардонд ва мардум ва пирон ва русофилҳо буданд. Аз донишгоҳ ҷавонон ронда шуданд. Яке аз идеяҳои сотсиалистӣ бо назари сотсиалистӣ худро дар парҳези ҷангиён бо монархияи Австрия пайдо кард. Бо рафиқи М. Ҷиник маҷаллаи "Дӯсти ҷамъият" -ро нашр кард, ки он ҷо ӯ шеърҳо, эссеҳо ва боби аввалини достони "Боэктрид" -ро нашр кардааст.
Дере нагузашта полис нашрро мусодира кард, аммо Иван Франсу Франсу Франсо баромаданро дар зери номи дигар, бештар гуфтугӯ кунад - "Белл". Маҷалла барномаи шеърҳои Франкоро чоп кард - "Масйри" ("Каменарі"). Ва боз мусодира ва тағир додани ном. Дар шумораи чорум ва охирини маҷалла номида, "болоӣ", Иван Яканович хотима ёфтани ҳикоя ва шеърҳоро чоп кард.
Иван Франсо маҷалла ва брошюраҳои зеризаминӣ бо тарҷумаи корҳои Чарлз Маркс ва Фридрих Ҷавонон, ки ба он эксперт навиштааст. Дар соли 1878, Галогӣ бо маҷаллаи "Пэҳка" ("Меҳнат"), табдил ёфтани узви музофот дар нашри коргарони Лвив. Дар тӯли ин солҳо Иван Франсо Шеърро тарҷума кард "Олмон" тарҷума кард "Олмон" "Файлот" Барронӣ, "Cainn" Барронро навиштааст "
Дар баҳори солҳои 1880 дар роҳ боздошт шуд, ки дугонивии дуввум боздошт шуданд: сиёсатмадор дар канори деҳқонони Коломян буда, бо он ки Ҳукумати Австрия айбномаро роҳбарӣ карда буд, афтод. Пас аз он ки як сешанбе дар Иван Яковлевич зиндон будам, ман ба Нагуевич фиристода шуда будам, аммо дар роҳи рафтори ғафс ба ноҳияи Droolobych афтод. Дида буд, ки барои навиштани ҳикоя "дар поён".
Соли 1881 Иван Франсу маҷаллаи ҷаҳонро нашр мекунад, ки ин ҳикояи "Борисиславро механдааст" нашр мекунад. " Хонандагон сарҳои охирини корро надидаанд: маҷалла баста шуд. Шеър Ivan IVAN Франко маҷалларо "нур" интихоб карданд. Аз инҳо, коллексияҳо "аз қуллаҳо ва поёноб" ба зудӣ ташаккул ёфт. Пас аз пӯшидани «нур», нависанда маҷбур аст, ки дар нашрияҳои мардум чоп шудааст. Дар тӯли ин солҳо, достони машҳури "Захар Беркут" дар маҷаллаи «Сарита» баромад, аммо ба зудӣ ҳамкориҳои нависанда бо "zara" қатъ карда шуд.
Дар мобайни солҳои 1880-ум, IVAN Франко Франсо ду маротиба ба Киев омада, пулро аз сармояи хориҷӣ ба нашри маҷаллаи худ пешкаш мекунад. Аммо, пулҳои ваъдашуда дар Иван Яковлевич буд, аммо дар муҳаррири Зари. Дар тобистони соли 1889 нафар донишҷӯёни рус дар Ғалия омаданд. Дар якҷоягӣ бо онҳо, Иван Франко ба савор дар саросари кишвар савор шуд, ва ба зудӣ гурӯҳро аз Австрия ва нияти ҳамроҳ шудан ба Русия айбдор кард. Пас аз ду моҳ, тамоми гурӯҳ бе мурофиа озод карда шуданд.
Дар аввали солҳои 1890, Франто диссерсияи докторӣ, ки шеърҳои сиёсии Тарас Шевченко менависад. Аммо Донишгоҳи ЛВС гардишро барои муҳофизат қабул накард. Иван Яковлевич рисоларо дар Донишгоҳи Чернивитс пешниҳод кард, аммо ӯро дар он ҷо рад карданд. Дар тирамоҳи соли 1892, нависанда ба Вена, ки ӯ дар бораи романи қадимаи масеҳиён рӯйдода буд, рӯйдода рафт. Дар як сол дар Австрия, Иван Франко дараҷаи доктори фалсафа дода шуд.
Дар соли 1894, пас аз марги адабиёти адабиёти Украина, профессор Ооновский, ки аз ҷониби Департаменти адабиёти Украина, дар Донишгоҳи Украина роҳбарӣ мекунад, кӯшиш мекунад, ки ҷои холӣ ба даст орад. Лексияҳои мурофиаи худро дар байни донишҷӯён таваҷҷӯҳи калон овард, аммо дар шӯъба Иван Яковлевич нагирифт. Ба 25-солагии эҷодиёти Иван Франко, ки нависандагон ва ҷавонони эҷодӣ Украина ба таври васеъ таҷлил карда шудаанд, ба таври васеъ ҷамъоварии шеърҳо "ман баромаданд.
Инқилоби 1905 дар Русия боиси фаъолиятҳои аз нависанда гардид, ӯ ба ин воқеа "Мусо" ва ҷамъоварии шеърҳо "Ҷамъоварии TIRO" -ро дар бар овард, ки шеър "-и ғалаба" -ро дохил кард.
Дар оғози муносибати 1900-уми Иван Франсо бо миллатгарони Украина, дар сари он микхаи Грушевский меистад, тез мешавад. Дар соли 1907, кӯшиши роҳбарии кафедра дар Донишгоҳи ЛВС бори дигар хато кард: Франсо ҳатто баррасӣ нашуд. Дастгирӣ аз Харков омад: Донишгоҳ дар дараҷаи Доктор адабиёти доктор русӣ мукофотонида шудааст. Нависанда ва олим дар Русия ва Пиддновская Украина ифтихор доранд.
Иван Франко, ба монанди пешгузаштагон ва ҳамзодиҳии худ, такроран ба теологӣ, библия муроҷиат кард. Тафсири нависандаи хусусияти масеҳӣ аслӣ аст. Намунаи дурахшон ояти «Афзоиши ҳаёти ҷовидонист».
Дар соли 1913, нависанда ва олим 40-солагии эҷодкориро қайд карданд, аммо нашри маҷмӯаи ҷашнӣ бо сабаби ҷангҳои империмарии боло боздошта шуд. Даҳҳо эссаҳои Practic ва шоирот Матика пас аз маргаш ба миён омаданд.
Дар маҷмӯъ Иван Франсо зиёда аз панҷ ҳазор кор менависад. Ҳамзамонҳо ӯро бо мардуми бузурги эҳёи Раск муқоиса карданд, ки "ҷисми бузурги гармии гармро тамоми Украина номидааст." Аммо дар бораи ҳаёти классикони Украина зуд-зуд дар хотир нигоҳ доред: «Онҳо ба Худо монанданд, на зиндагӣ ва бадтар аз PSA, ки камбизоатон зиндагӣ мекунанд."
Ҳаёти шахсӣ
Бо зани Оилаи Олӣ, нависандаи Чин дар мобайни солҳои 1880-ум дар Киев дар Киев вохӯрд. Иван Франко марди зебо набуд: мӯи сурх ва чашмони холӣ, паст. Вай занонро бо оқибати бениҳоят ҷалб кард, нуқтаи назар ва дониши энсиклопедикӣ. Зебоӣ Олга Галтичанинро дӯст медошт. Қурбонии хешовандон ва дӯстоне, ки ҷавонписанд ба як доираи дигар тааллуқ дорад, ба чизе оварда нарасонд. Иван Франсо барои тӯй дер шудааст: Гузоштани шикори тӯй, ӯ дар китобхонаи нодир хонда шуд.
Ҳаракат ба пойтахти Ҷаликия хушбахтӣ наёфтаанд: машҳур Лвиваникии машҳур Олга "Москаля", зани ҷавон, баръакс кӯшиш карда нашуд, наметавонад худаш бошад. Оилае, ки дар он чор фарзанд пас аз дигар ба назар мерасанд, дар кироя ба пул ниёз доштанд. Иван Франко кор нагирифт, вайро полис ва қудрат, эҷод даромади хоксориро пайгирӣ кард.
Писари Андрей, Питер ва духтар Анн ва духтари Аниёс афсонаҳои Гримм, Иван Яковевич онҳоро бо Олмон маҳв карданд. Дар деҳаи ватанӣ Франко кӯдаконро ба ҷангал ва дар дарё кашид. Олга, ки фарзандонро хобида, аз олмонӣ ва фаронсавӣ тарҷума карда, барои Almanachs мақолаҳо навиштааст, дар навиштаҳои худ бо шавҳараш дарс доданд. Аммо душвориҳои ҳаёт ва камбизоатӣ мазҳаби ноустуворро халалдор кардаанд - Олга як такяи меросиро ба шикастҳои асаб нишон дод.
Дар соли 1898, Иван Франсо ҷоизаи миллӣ гирифт. Барои ин пул, Олга боқимонда аз бандар илова карда шуд ва сохтмони хонаро дар Лвов гирифт. Аммо ман дар хонаи нав хушбахтона зиндагӣ карда наметавонистам. Бадгоҳҳои равонии Олга шадидтар карда, ихтилоли асаб дар Иван Яковлевич оғоз ёфт. Охирин тарки марги писари калони Андрей дар моҳи майи 1913 буд, Олга ба беморхонаи рӯҳӣ афтод.
Марг
Моҳи охирини ҳаёти ҳаёти Иван Франсо дар паноҳгоҳ барои Sich Shiechov: нависандагон аз ҷониби ихтиёриён гузаронида шуданд. То солҳои 60-ум, Франко 3 моҳ наҷот наёфт. Ӯ дар танҳоӣ пурра мурд. Писар Такас дар асирӣ, Петрус Ҷом шуд, духтари Анна дар беморхонаи Киев кор кард.
Нависанда дар хона мурд: Франсо аз паноҳгоҳ моҳи майи соли 1916 фирор кард. Дар он сол, вай барои ҷоизаи Нобел пешбарӣ шуд, аммо он зинда аст. 28 май олим ва нависанда набуд. Ӯро дар қабристони Люшовский дафн кард.
Библиография
- 1877 - «Курси гунаҳкор»
- 1880 - "дар поён"
- 1882 - "Закар Беркут"
- 1882 - "Бориславичаҳо механданд"
- 1884 - "Boostrictor"
- 1887 - "Лел ва fem passe"
- 1887 - "Yatsi ZelePua"
- 1890 - "МО МИКИА"
- 1891 - "Мустаҳкамии Дон Кикетот"
- 1892 - «Хушбахтии дуздидашуда»
- 1894 - Раънати ширкат "
- 1895 - Пойафзолҳои пойтахти "Абу Касимов"
- 1897 - "барои шунидани хона"
- 1899 - "Fireman"
- 1900 - "Роҳҳои салиб"