Тарҷумаи ҳол
Нависандаи русӣ, шоир, тарҷумон Vasily Андреевич Жуковка 9 феврали 1783 таваллуд шудааст. ШУМО ба тарҷумаҳо ва афсонаҳои афсонавӣ ташаккур омадааст "Хоб дар хоб Tsarevnnn", "Хоби", "Хоби", "Ҳазояи Tsar berendee".
Дар бораи таваллуди Васили Ҷсоновский афсӯс мехӯрад. Маълум аст, ки волидони нависандаи боистеъдод, вилояти олимон, вилояти олимии Иванович Бунинович Бунинович буданд, ки пас аз таъмид номи Элизабет Дейиенна кард Турчанинов буд. Дар истинодҳои таърихӣ изҳор карда мешавад, ки мард бо Мария Григориевна издивоҷ кардааст. Аммо иттифоқ ворисони заминро наовард. Ин сабаби муттамин Толочинов буд. Духтар писари дилхоҳро ба дуньё овард.
Андрей Григориевич Жуковский новобаста аз он, ки падараш ба таври ғайрирасмӣ медонистанд, писарро қабул кард. Steph аз квадратчиёни заиф ёфт. Таърихшиноси адабиёт I. YU. Винитский чунин мешуморад, ки вазъ бо таваллуди ворис мушкил душвор буд, на ба тарозуи серхографии нависанда.
Дар синни 2, бо дархости падар бо дархости Падар Бунин Ванкин, сертеқантияи полки Гусар буд. Пас аз 4 сол аз додани рутбаи нави zhkovsky - in муттаҳам карда шуд. Чанде пас аз ин сарбози ҷавон, аз вазифа озод карда шуд. Дар соли 1789 муаллим Эклис Иванович ба писар мерасад. Мутаассифона, маҳорати дурусти омӯзгории Олмон, аз ин рӯ, омӯхтани падари фарзанд Падари Андрей Жуковский набуд.
Пас аз як сол, оилаи Бунин ба Tula ҳаракат мекунад. Устодони Покровский фавран ба Василия даъват карда мешаванд. Устод дар он вақт нависанда ва мухлиси классикиро шунид. Аммо хислати сусти Жуковск ба он далел овард, ки Покровский ба як ҷавон кор карданро рад кард. Падар Эшилли гуфт, ки Устоди Гей дар бораи он ғоиб аст, аз ин рӯ дар омӯзиш вуҷуд надорад.
Филиали варзишанбистони варзишӣ пас аз марги ӯ духтаронаш. Жуковск 10000 рублро ташкил дод. Он вақт, он миқдори зиёд буд. Як соли дигар пас аз марги падар, на ба мактаб-интернати ба мактаб даромад, сипас аз имтиҳонҳо барои қабули мактаби миллии мардум гузашт. Пас аз чанд моҳи таҳсил дар муассисаи Жуковск, онҳо барои қобилияти фаҳмидани илм берун мешаванд.
Василил тасмим мегирад, ки ба хоҳари пивоя кӯчидан вара Варвар Юшкова. Дар қаламрави одами ҷавони ҷавон театри хона ҷойгир буд. Дар ин ҷо Жуковски аввал дарк кард, ки мехоҳад боз як боздошт шавад. Дар соли 1794, нависанда фоҷиаи нахустини қитъаи плитураи плутч ё Рум «озод» -ро ба вуҷуд меорад. Баъдтар, Мелодрама аз қаламе, ки ба воситаи vasily, ки ба ром «Павлус ва Вирҷиния» асос ёфтааст, пайдо мешавад.
Таълими хонагӣ Жуковскити зарурӣ дода наметавонад zhkovsky дониши заруриро фароҳам оварад, пас хоҳари ҷамъомад ба нафақаи донишгоҳи донишгоҳи Москва дар Маскав муайян намекунад. Дар имтиҳон, шоир як сатҳи баланди моликияти фаронсавӣ ва қисман забони олмонӣ нишон дод. Мактаби савдо дониши дониши адабиётро баҳо дод. Дар Донишгоҳи Жуковск бо Андрей Тургенев дӯстон карданд. Ҷавон ба таври назаррас ба кори минбаъдаи нависанда таъсири назаррас дошт. Дар хонаи меҳмонон, VasilyVich аввал шеърҳои аввал, аз ҷумла субҳи олӣ менависад.
Адабиёт
Роҳи эҷодӣ дар Vasily Zhkovsky як хоре буд ва осон нест. Ба зиндагии шеър ё нависанда нависед ё нависанда натавонист, аз ин рӯ он барои тарҷумаҳо гирифта шуд. Истеъдоди Жуковск дар ин соҳа, аз ҷумла Платон Бкков, соҳиби бузургтарин хонаи чопӣ баҳои баланд дод. Бозгашт дар Донишгоҳи меҳмонхонаи Маскав, Vasily Андреевич Николай Карамзин Карамзин, ки муаллим ва мурирро барои Жуковский барои солҳои тӯлонӣ табдил дод.
Бартарии забони адабии русӣ аз танқид кардани кори шӯъба ҳисобида мешавад. Аммо Карамзин ситоишро фаромӯш накард. Муаллим ҳамеша изҳороти бомуваффақият ва гардиши онро дар бораи zhkovsky дар корҳо қайд кард. Аз 1808 то 1820 шоир дар ҷустуҷӯи ошиқона-бадеӣ буд.
Ин дар балладҳои вақт равшан зоҳир мешавад, масалан дар Людмила. Ҷолиб он аст, ки кор як тарҷумаи эҷоди шоири олмонони Олмон - А. Бургер. Дар Людмила, Жуковский эҳсосоти лирикиро дар ҳаёташ нишон медиҳад.
4 сол он дараҷае, ки баллад Светлана эҷод кард. Шеър ба Ленор асос ёфтааст, ки аз ҷониби G. A. Бургер сохта шудааст. Кор аз Людмила бо хурсандӣ ва хурсандӣ фарқ мекунад. ДӮСТОНИ Жуковкки А.С. Пушкинг кори устодро баҳои баланд дод.
Қисми одати зиндагӣ, Vasily Жуковский тарҷумаҳо боқӣ монд. Шоир тӯҳфаи табиӣ дошт, ки ба ӯ иҷозат дод, ки беҳтарин шеърҳо, балладҳои адабиёти ҷаҳонро тарҷума кунад. Vasily Андреевич ба таври комил ба таври комил ба таври комил комилан ошкор кард ва ҷодугарии шеърро тавассути I. GoTe Tsar "дар вақти тарҷума ба забони русӣ гузашт.
Жуковский эҷод кард, то нависанда аксар вақт асарҳои шоирони машҳурро тарҷума кард, аммо ҳамзамон кори худро фаромӯш накард. Дар соли 1822, Vasily Андреев дини ҷомеаро аз шево муаррифӣ мекунад, ки дар рӯҳияи романтизм сохта шудааст, "баҳр". Муаллиф изҳори таҳсини ӯ ба зебоӣ, ки одамонро иҳот медиҳад. Баъдтар, zhkukovsky ба тарҷумаи косаи «Кӯзаи» -и ман. Тарҷумон дар давоми 6 сол кор кардааст. Дар он айёмҳо, танқиди аслӣ ба даст нарасидааст - барои расонидани маъно, ҳиссиёт, эҳсосоти кор кофӣ буд.
Вақт аз вақт, Vasilily Жуковск ба кӯдакон кӯмак кард, ки илм, аз ҷумла адабиёт кӯмак кард. Алоқаи қатъӣ бо писарон ва духтарони синну соли гуногун барои навиштани афсонаҳои афсонавӣ. Тақрибан 30 сол талаб кард zhkovovsky Ҳафт афсонаро эҷод кард, ки то имрӯз дар байни калонсолон ва кӯдакон маъмул аст. Дар байни таъсисҳои Vasily +revkhich "Carbunkul", "Ҷазири Ҷар Берендеи", "Ҷанги Мич" Гург ».
Дар афсонаҳои афсонавӣ, zhkovsky афзалият дошт, ки ба таҷрибаҳои дурахшон раванд. Нависанда забони хуби экспрессионро истифода бурда, бо андозаҳои шоирӣ бозӣ кард. Vasily andyevich бо ҷудонопазири ғайримуқаррарӣ, пурасрор ва қисман ба ҷаҳон, ки дар асарҳои Tika, Novis ва Хофтс рӯ ба рӯ шуда буданд, ҷолиб буд. Ин дар афсонаҳои zhkovsky инъикос ёфтааст.
Баъзан таваҷҷӯҳ дар байни нависанда ба роҳнамоии шоирии миллӣ бархост. Офаридгор кӯшиш кард, ки сирри аврупоӣ ва фолклори маҳаллиро дар китобҳои афсонавӣ муттаҳид кунад. Як сол пеш аз марги Жуковский ду шеърҳои ҷодугарро менависад "гурба ва буз" ва "парранда" менависад. Муаллиф ба духтарон ва писараш бахшид.
Меҳнати оилаи шоҳона
Vasily Андреевич Жуковичи дар соли 1815 ба оилаи шоҳона мерасад. Дар давоми ду сол, нависандае, ки модар модари Мэри Федерро Федерровнна-Федоровна мекунад. Нависанда 25 соли оянда дар хизмати суд баргузор хоҳад шуд. Сурати он вақт амалан зинда намешавад.
Дар соли 1817, Жуковск ба фаъолияти педагогӣ идома дорад. Устод ба забони падар ва адабиёти рус дар аввал Николай таълим медиҳад - аввал Алекс Федоровна, баъдтар дарсҳои Vasilail ва зани Михаи нав Пипловна. Жуковский афлесун дар тамоми ҷаҳон тадриҷан густариш ёфтааст, аз ҷумла фалсафа, таърих, барномаи педагогика ва эстетика.
Таҷриба, ба zhkovovsky пеш аз зинапояи касб пеш рафтааст. Vasily Андреевич аз ҷониби мураббии Tsarevich таъин карда шуд. Аз ин вақт, муаллифи афсонаҳо, шеърҳо ва балладҳо сардори тренерон ва муаллимони оилаи шоҳона шуданд. Жуковкс эътироф кард, ки дар ҳолати нав ӯ «хуб».
Мрокуратураи CESAVEVIN масъулияти ба писари хурд ва давлати бузургро дар бар мегирад, аз ин рӯ муаллим ба омӯзгор адабиёти бадеӣ, педагогӣ, педагогӣ, педагогӣ, фалсафиро аз нав хондааст. Дар тирамоҳи соли 1826 синфҳои аввал бо Cesarevich баргузор шуданд. То ин вақт, Жуковск, китобхонаеро омода кард, ки вориси тахт омода карда шавад ва нақшаи омӯзишӣ, як рӯз, ки подшоҳро тасдиқ кард, таҳия кардааст.
Vasily Андреевич ба грамматикаи Русия, физика, таърихи одам, таърих ва ҷуғрофия ҷавоб дод. Дарсҳо, ки муаллимони дигарро надоштанд бе диққати Жуковский набуданд. Нависанда тавсияҳо дод, ки чӣ гуна беҳтар аст, ки як ё дигар ашёро таълим диҳем. Vasily Андреевич мехост, ки дар тахти подшоҳ маслубшуда бубинад, аз ин рӯ, Суд олимонро даъват кард. Жуковский дидгоҳи худро дар ҳокими оянда дошт. Cesarevich бояд барои таҳсил талош кунад, аммо дар бораи тафаккур фаромӯш кардан ғайриимкон аст.
"Дар куҷо ҳоким манфиати миллиро дӯст медорад ва мардум ҳукмронии ҳокимро дӯст медоранд, - гуфтанд, ки то ҳадде Андреевич.Дар давоми 12 сол, менторе, ки меросро ба тахт таълим додааст, танҳо вақте ки калонсолон гашт, расман дар суд ба суди Жуковский хотима ёфт. Оҳангҳои хайрхоҳона Александр Александр тӯҳфаи муаллим гирифт - "Сафари таълимӣ". Ҳокими оянда дар якҷоягӣ бо zhkovsky, ба сафари Русия ва кишварҳои Аврупои Ғарбӣ рафт.
Vasily Андревевич новобаста аз сафари он, ки zesarevich ба давлати худ мулоқот кард. Дар ҳамин ҳол, дар соли 1841 муносибатҳои Суди шоҳона ва Жуковкий ба маҳдудият давида буданд. Нависанда истеъфо дод ва ба Олмон рафт.
Ҳаёти шахсӣ
Дар синни 5-сола, Vasily Zhkovsky бо ҳамроҳи 17-солаи Элизабет Евгфа Евгфа Евгфа Евгфа Еландаха мулоқот кард. Дар назари аввал, нависандаи ошиқона ба духтари ҷавон ошиқ шуд, аммо Падаре, ки дӯсти наздик буд Андреевич ба издивоҷ изҳор дошт. Жуковский намехоҳад, ки ақибмонӣ кунад, пас аз як сол пешкашро Элизабет кард. Хонаи меҳрубон ҷавоби мусбат дод.
Соли 1841 хулосаи Иттиҳод дар Дюсселдорф баргузор гардид. Мутаассифона, издивоҷ осон набуд. Элисобаъ доимо бемор буд, ба шикасти асабҳои асаб дучор шуд. Масъулияти зуд-зуд ба орзуи zhkovovsky дар бораи кӯдакон иҷозат надоданд. Аммо як сол пас аз тӯй, Александр духтари духтари оила пайдо шуд. Пас аз се сол пас писари Павлус. Аз сабаби садамаҳои ҳамсар, марди пиронсол бояд тамоми вазифаҳоро дар атрофи хона ва тарбияи фарзанд риоя мекард.
Фарзандони Жуковск ба нависандагон табдил наёфтанд. Александр Василилевна дар издивоҷи ахлоқӣ бо шоҳзодаи Александрович, аммо баъдтар иттиҳод шуд. Жуковская ӯро писари ягонаи ягона пешкаш кард. Баъдтар, духтаре баракоро хонадор, ва бар шарқи Верман шуд.
Дар бораи Pelel Vasilyvich бисёр медонад. Хулосаи рассом пешниҳод карда мешавад, аммо рони ягона оташи писар Zhkovsky нест. Он мард Осорхонаи Осорхонаи фаврӣ шуд, сохтори лоиҳаи осорхонаи санъати тасвирӣ дар Маскав шуд.
Марг
Vasily Андреевич Жуковк дар муддати тӯлонӣ дар бадтарин зиндагӣ мекард. Дар соли 1851, ин беморӣ ба ӯ расид. Яке аз чашми нависанда дида истодааст, аз ин рӯ Офаридгор тавсия дода шуд, ки вақти бештарро дар як ҳуҷраи торик гузаронед. Сарфи назар аз мушкилот бо саломатӣ, то ба дараҷаи сахт Андреев шева кардан мехост, ки ба ватанаш баргардад - ба Русия. Дар ин нависанда Chaadaev ва гогол дастгирӣ карда мешавад.
14 июли соли 1851, оилаи Жуковский бояд дар роҳ рафтан буданд, аммо ин тавр нашуд, зеро ин мард дар назари вай чашм дошт. Танҳо навиштан ва хондани он, ки Андреевич-ро хонда натавонистанд. Нависанда ба ҳамсар ва Валет кӯмак кард. Вазъи саломатии Жуковск ба босуръат бад шуд, то муаллифи шеърҳо ва балладҳо хоҳиш мекунанд, ки ба Баден Войемский биёянд.
Дар ниҳоят, пас аз марги Гогол танаффуси Vasily Antyrevich вуҷуд дорад. Ва 125 апрел 1852, вай худаш хашмгин нашуд. Муаллифи афсона "Дар бораи Tsar berenendei" ва "хест Tsarevnnnn" дар деворҳои махсуси онҳо хатҳои шеърҳои ӯ канда шуда буданд. Донистани муҳаббати нависанда ба Русия 1852, Камерин хоки Жуковский ба Петербург интиқол медиҳад. Акнун қабрҳои шоир, тарҷумон ва муаллим дар арафаи Тикхвин ба Александр Невра Невра, на аз Могдор Н. Карамзин дар Тикхвин ҷойгир аст.
Библиография
- 1808 - "Людмила"
- 1812 - Светлана
- 1818 - "Ҷангал Tsar"
- 1822 - «баҳр»
- 1825-1831 - "пиёла"
- 1831 - «Хоб Царевна»
- 1831 - "Дар бораи Tsar Berende"
- 1845 - "дар Иван Таревич ва гурги хокистарӣ"
- 1851 - "гурба ва буз"
- 1851 - "Парранда"