Малвина - Тарҷума, тасвир ва аломат, далелҳои ҷолиб

Anonim

Таърихи аломат

Дар он ҷо кӯдаке ҳаст, ки нияти афсонаро дар бораи Pinocchio ва калиди тиллоӣ намедонад. Малвина чеҳраи хотиравии номатлуб шуд. Духтари зебо, лӯхтак бо мӯи кабуд, дили хонандагони хурдро мағлуб мекунад. Ин хислат дорои аломати барҷаста аст, намуди кунувори кунунӣ ва тарҷумаи бой. Намуди вай дар афсонаи афсона тамоман тасодуф нест.

Таърихи таъсис

Заминаи адабӣ барои кори Алексеси Толсто, ки соли 1923 навишта шудааст, Мустақибон Fiba Fiba "Servakes Pinocchio" Карло Камлоди. Қитъаи аслӣ дар бораи PinoCchoo дар Аврупо 50 сол пеш аз шунидани он ки ӯ дар Русия шунида шуд, маълум буд.

Алексей Толстой

Дар аввал, Толстой аз техникаҳои адабӣ фикр мекард, ки имкон медиҳад, ки таваққуфи қитъаро хушк кунад, аммо афсонаи кунҷкобона. Муаллиф маҷбур буд, ки корашро бас кунад ва барои пайдо кардани ваҳй танаффус гирад. Соли 1934, афсона дар намуди нав ба анҷом расид. Толсто таърихи рӯҳияи таҳқиқот ва қаҳрамонон - Зӯр.

Афсонаи афсона соли 1936 ҳамчун кори мустақил нашр карда шуд, ки ниятҳои коллодиро истифода бурд. Хонандагони дохилӣ бо хонандаи ватанӣ ҳикояи Буратиноро гирифтанд, зеро ин эссе як ҷузъи анъанавии ахлоқӣ дошт, ба қитъаи ғайримуқаррарӣ ва тавсифи қаҳрамонони мушаххас ҷалб карда шуд. Барои сохтани тасвири Малвина, муаллиф талаб кардани тавсифи ярмаркаи ҷангалро бо мӯи аз афсона аз афсонаи афсона ва хусусиятҳои хислати Италия - Колбомина.

Колумбин ва афсонаи кабуд

Хусусияти Мальвина маҳорати афсонаи кадоду талхро бо намояндагони олами наботот ва ҳайвонот, зебоӣ ва меҳрубонии ҳам аломатҳои афсонавӣ муттаҳид мекунад. Намуди духтари духтар онро муоширати махсус ва возкунанда бо дунёи ҷодугарӣ ва бадахлоқӣ месозад, ки дар он мӯи кабуд муқаррарӣ аст.

Номи қаҳрамон инчунин тасодуфан қабул накард. Толстой, ҳаводор ва шеърпарасти ошиқона, ӯро дар асоси анъанаҳои ин самти адабӣ интихоб кард. Ном аз ҷониби Пушкин ва Жуковский, Селтикии OSCIN ва шоирони асрҳои 18-19-ум истифода бурда шуд. Аз олимони қадимӣ тарҷума шудааст, ин маънои "заиф" дорад ", ки барои хислати таъсирбахше, ки толсто тавсиф кардааст, маънои мантиқӣ мекунад. Дар нусхаи алтернатива Малвина ҳамчун "одилона" ошуфта шудааст ва ба иттиҳодияҳо бо гулҳои растаниҳои Malva дахл дорад.

Тасвир ва қитъаҳо

Малвина - лӯхтак. Вай актрисаҳо театре, ки Сеор Карабаз-Барабаш меоварад. Тамошобинон аз истеъдод ва тасвираш шоданд. Мӯйи мӯйро ба ранги мӯи ғайриоддӣ ба ранги пӯсти кабуд ҷалб мекунад ва воридшавии ҳамдардии ҳамдардӣ. Малвина - соҳиби чашмони кабуд, хушкшавии чашмҳо ва сӯзишвории тозаву озода, чеҳраи сафолдона зебои аҷиб аст. Лӯхтаки тирпарронии Набито пахта.

Malvina ва poodle artya

Қаҳрамон бо маълумоти номатлуб ва як созмони ҷамоатҳои лоғар фарқ мекунад. Ба масхарабозии Бараббаҳои Карабазҳо хотима додан имконнопазир аст, бинобар ин лӯхтак аз театр дур мешавад ва дар хона дар канори ҷангал дар канори пудл дар лақаби лақаби.

Аломатҳои асосӣ, инчунин тамошобинон, ҳамдардӣ ба Малвина ғизо медиҳанд. Меҳрубонии ӯ, ҳалим ва ҳамаҳм ва дили ӯ дилҳоро забт мекунад. Сокинони ҷангал як лӯхтакро бо ҳама чизҳои зарурӣ таъмин мекунанд ва мухлиси Pierreot омода аст, ки ҳама чизро ба пойҳояш гузорад. Прототипи Даваллер Мальвина чун хислати театри баландтари Фаронса бо номи монанд хизмат кард.

Малвина ва Патрина

Хусусиятҳои дахлдорро дар қаҳрамони Comede Change Chrore - Pedrolino пайдо кардан мумкин аст. Дар mucedia pucklects Италия, қаҳрамон аз хунукии Колумбина азоб мекашад. Ба духтар ошиқ шудан, ӯ аз он гиря мекунад, ки Herlequal идора ӯро водор мекунад.

Толстои секунҷаи классикии классикиро тағир дод. Қаҳрамонони афсонаҳои афсонаҳо низ оварданд ва malvina, баръакси colombina, чуқурии самимиро нишон медиҳад. Духтар ғамхорӣ мекунад, аммо ҳиссиёти Pierrot баҳо дода наметавонад. Pinocchio, иваз кардани Harlequininine, ба лӯхтаки мӯйи кабуд таваҷҷӯҳ намекунад.

Малвина ва Буратина

Он ба нигоҳдории покӣ ва тартибот дар хона ва гардероб нигарист. Сарфи назар аз фаъолияти иқтисодӣ ва набудани тамоюл ба импулсҳои маънавӣ, Малвина қодир аст ҳамсояро ғамхорӣ кунад. Таваҷҷӯҳи ӯ ба гирду атрофи атроф на он қадар рӯда аст, аммо ҳама диққати қоидаҳои этобетро иҷро мекунад ва сатҳи дурусти мардумро нигоҳ доред.

Муҳофизат

Дар соли 1975 студияи телевизионӣ «Беларусфилм» -и афсонаҳои Алексей Толстейро ба воя расонид ва Малвина ободонии экранро ба даст овард. Лента ду зарра ба таври муфассал ба таври муфассал ба таври муфассал тавсиф карда шуд, ки афсонаҳои Pinocchio ва қаҳрамонони асарро муфассал шарҳ дод. Духтари зебо, ки нақши лӯхтакҳои сафолиро, ки Татяна Аврамнонко ном дорад, нақши сафолро иҷро кардааст.

Вай ба як тасодуф афтод. Интихоби иҷрогар ба шиносоӣ бо ёвари директор таъсир кард. Хабарҳои актриса душвор набуданд, зеро он намунаҳои мушоҳидаро дар диққати директор Леонид Ноиш мегузашт. Ҷамъият дар ҳайрат монд, ки рассом чандсола буд, - ҳангоми филм филмаш ҳашт буд.

Татайка протезенко ҳамчун Малвина

Духтар бояд ҳангоми филм бо нороҳатӣ рӯ ба рӯ мешуд - дандонҳои ширии ӯ афтид. Табассуми комили Малвина ба дандонпизишк супорида шуд, ки чунин монандро сохтааст. Барои Татяна ин нақш доғи дурахшон гардид.

Баъдтар онҳо скриптро аз "CAPS CAPS навиштааст", аммо духтар бо лашкари ба беморхона афтод. Дар оянда ӯ набояд дар кино филмгузорӣ карда шавад. Имрӯз Татьяна протезенко - филм ва узви Федератсияи Байналмилалии журналистон.

Далелҳои ҷолиб

Хоби он аст, ки тасвири Малвина на танҳо дар экран, балки дар дигар соҳаҳо низ идома дорад. Масалан, истилоҳи "комплекси" Малвина "истифода мешавад, ки хусусияти мушаххаси табиати духтарро ба таълим додани доимӣ тавсиф мекунад. Вай рафтори наздикони худ, дӯстон ва дигарон ҳидоят мекунад. Психологҳо ба таври ҷиддӣ мафҳумро истифода мебаранд, хонандагони худро тавсиф мекунанд.

Маҷмӯи Малвина

Дар давраи маъруфияти номҳои ғайриоддии духтарони навзодони навзод аксар вақт Малвин номида мешуданд. Маҷмӯаҳо Ҳисоботи номҳоро, ки чунин духтарон ҳисоб мекунанд, ҳисоб мекунанд, ки духтарон ва оқилона доранд, вазифаҳои роҳбарӣ ва меҳнати доимӣро афзалтаранд. Либоси духтарон бо наздикони худ ва хешовандон дар иҳота шудаанд ва таҷассуми мулоҳизаҳо мебошанд, ки ба Алексей Толстой ихтироъ карда шудааст.

Маълумоти бештар