Маликаи барф - тарҷумаи фосилавӣ, аломат ва тасвир, далелҳои ҷолиб

Anonim

Таърихи аломат

Ҳикояи бачагона Ҳанхеннро медонистанд, ки чӣ гуна фарзандон ва волидони ҳам волидайнро ба ҳайрат оранд, гарчанде ки ӯ худро нависандаи калонсолонро қайд кард. Афсонаи афсонавии ӯ "Маликаи барф" Шумораи барфӣ "шуморо бо ҳар як қаҳрамон ҳис мекунад, зеро он ки Gerda дӯсти дӯсташ пайдо мешавад ва хоҳ духтари худро аз унвонҳои яхии хонумони зимистон пайдо мекунад.

Кай ва Герд дар қалъаи маликаи барфӣ

Ин аҷиб аст, аммо дар ҳикояҳои ҷодугаронаи ниятҳои фалсафӣ сармоягузорӣ, ва бисёр аломатҳо прототипҳои воқеӣ доранд. Масалан, маликаи барфӣ Ҳанс як Ҳанс азиз аст, овозхони опера аз линди занона.

Таърихи таъсис

Афсонаи маликаи барф нурро дар фасли зимистон рӯзи 21 декабри соли 1844 дид, ки он коллексияи «Афсонаҳои навро» ворид кард. Аввал. " Ҳикояи ғайримуқаррарӣ дар бораи зане, ки дили яхро бо стандартҳои мағозаҳои китоб маъмул мегардад ва волидон хатҳоро аз кори кӯдакон ба кӯдакон пеш аз хоб мехонданд. Аммо, шумораи ками одамон тахмин мезананд, ки қитъаи он ба ягон нияти хурсандибахше асос ёфтааст, ки аз таҷрибаи шахсии нависанда баромада буд.

Hans Crassen Crassen

Агар шумо ба тарҷумаи Ганссолҳо муроҷиат кунед, пас дар ҳаёти ӯ ҳеҷ чиз чизи аҷибе набуд, баръакри нависандагони дигар. Масалан, Ҷек Лондон тавонист ба Румин Роман на бо як зан ташриф орад. Айнан ҳамин чизро дар бораи Ҳемури Вернуризне, ки бо намояндагони нисфи зебоии инсоният маъмул буд, гуфтан мумкин аст.

Аммо як ҳикоя, ки ҳикояро дар бораи мурғобии зишти ва дюйм ихтилоф кард, муҳаббати ҷигарро намедонистанд; Муҳаққиқон боварӣ доранд, ки лоғарҳо бо занон ё мардон муносибати ҷиддӣ надоштанд. Интихобот нишон доданд, ки вай баъзан дар чоряки чароғҳои сурх пайдо шуд, аммо ба ҷои он ки ҷои ғалладона барои таъин шудан ба ҷои ғалладона расад, нависанда муддати тӯлонӣ бо зани рафтори осон буд.

Зан

Пас аз он ки муаллифи ҳикояҳо то ҳол тавонистанд дар ҳақиқат ошиқ шуда бошад, аммо ин таҷриба хеле ғамгин шуд. Вақте ки шумо сурудхонии ҷавони операти ҷавонро ба линкҳои занона диданд, дар дили ӯ дар дили ӯ шикаста буд. Духтар, ки бо намоишҳои соло дар тӯли 14 сол машҳур аст, дар тӯли 14 сол зери пуасса қарор дошт, аммо ба ӯ муроҷиат кард "Брантц" ё "кӯдак". Духтарҳо ба Лорерсен тӯҳфаҳо ва номзадӣ аз Лайерсен гирифтанд, аммо дили ӯ аз шахси дигар тааллуқ дорад. Аз ин рӯ, нависанда бояд бо муносибатҳои «бародарону хоҳарон» қаноатманд буд.

Андерен як шахси мӯътадил буд, аммо ба ҳар ҳол ҷуръат кард, ки ба ашё паёми оташин фиристад. Ҳарфи нависанда беҷавоб боқӣ мемонад. Аз ин рӯ, як зане, ки фармоиш додааст, ки ба ранҷу азоб рехта мешавад, прототипи маликаи барф сард буд. Ва нависанда худаш ба монанди Кайк, ки ба Салтанати ях афтод, шаҳри Копенгагене, ки шиносоӣ дар он ҷо буд, ҳис кард.

Маликаи барф

Устоди қалам тасмим гирифт, ки достони ҳаёти худро дар китобҳо тавассути пешниҳоди қитъаи фантастика ва аломатҳои ҷодугарӣ ҷойгир кунад. Бо роҳи, "Маликаи барф" Сабти шахсии муаллифро вайрон кард ва афсонаи тӯлониаш табдил ёфт.

Тасвир ва қитъаҳо

Хусусияти асосии асар дар қитъа камтар аз Герда пайдо мешавад, аммо дар Фотул нақши моддӣ мебозад. Ҳикоя бо троллри бад оғоз мешавад, ки оина сохт, ки дар он ҷо ҳама чиз бад менамуд ва ҳамааш бад аст - ҳатто бадтар.

Троллҳо ва оинаи ҷодугар

Офаридгори атрибутҳои сеҳрнок бо оина хомӯш карда шуд ва донишҷӯёни ӯ дар ҳама ҷо бо ин мавзӯъ давиданд. Дар як лаҳза, троллейбусҳои хурд бо оина ба осмон баромаданд, барои хандидан дар Офаридгор. Баландтар аз ролларҳо ба даст омада, сахттарест, оина кӯшиш мекард, ки аз дасти халос шавад.

Дар ниҳояти кор, он ба замин афтид ва дар пораҳои хурди он, ки дар тамоми Беллз пароканда буданд, шикаст. Даймондҳои тези каме ба чашм ё дар сандуқ афтоданд. Дар ҳолати аввал, мард тамоми бадтаринро дид ва дар дуввуми ӯ мисли ях сард шуд.

Маликаи барфӣ Kaya мегирад

Писари Кай аз ҳама камтар хушбахт буд, зеро бо сабаби тасодуфан бо писар ва чашм, ва дар дил хушнуданд: қаҳрамони кор фавран калонсолонро оғоз кард ва ба худ муқобилат карданд дӯстдухтари gero.

Вақте, ки зимистон шуд, Кай барои нишастгоҳ савор шуд. Он писар як зани ҷаззобро дар либоси сафед пешвоз гирифт, савор шудан дар sleds калон. Вай танҳо бо Kaya танҳо бо ин назар хеле маъқул аст, бинобар ин бефаҳм, ҷавоне, ки ҷавони маликаи барф ва Салтанати яхро ба даст меоварданд. Маликаи барф ба писарбача таълим дод, ки қоидаҳои ҷаҳонии egostic. Бо вуҷуди ин, муҳаббати Герда ба маҳбус кӯмак кард, ки мубориза бо монеаҳоро тоб орад.

Муҳофизат

Коре, ки аз ҷониби Ҳансен Панчен сохта шудааст, қавл дод. Директорон ва чандбурсӣ кори зиёдеро пешниҳод карданд, аз ин рӯ маъмулан онҳо.

"Маҳорати барф" (карикатурат, 1957)

Ин карикатурат, шояд ҳамаи фарзандони шӯравӣ, зеро "Маликаи барф" яке аз наворҳои машҳури аниматсионӣ дар он солҳо мебошад. Мисолҳои хурд аз лижарони Wlen-Wizard Luka дар бораи занони зимистон омӯхта шуданд, ки Каис ва ҷасур Герде рабудааст.

Маликаи барфӣ дар карикатураи 1957

Мегӯянд, ки қаҳрамони асосӣ аз аломатҳои дигари кашидашуда фарқ мекунад. Далели он аст, ки маликаи барф бо ёрии техникаи Ротоскопия сохта шудааст. Ва ӯ актрисаи яхдони бокира Мария Бангова садо дод.

"Маҳорати барф" (Филм, 1966)

Дар соли 1966, Gennadyy Kazansky ба тамошобинони филми ранг бо унсурҳои карикатураҳо пешниҳод карда шуданд. Бояд қайд кард, ки муаллифи скрипт нависанда нависандаи Скватц буд, ки таърихи худро дар асоси мотори аслии аслӣ ихтироъ кард.

Наталя Климова ҳамчун маликаи барфӣ

Дар қитъаи замин, маликаи барф барпо мешавад Кайа, ба подшоҳии зимистон мегирад ва дили писарро ба як гӯшаи ях табдил медиҳад. Нақши зебоии маккорона ба Наталя Климова рафт, ки дар як қатор бо Елена Proctlovaya, Vyacheslav ZYAUP ва Евгенгений Лононов баргузор шуд.

"Асрори маликаи барф" (1986)

Плег Плеери Николай Александрович дӯстдорони хушҳолиро аз экранҳои телевизионӣ бо биниши афсонаҳои ҷодугарӣ нигоҳ медоранд. Амалҳои филм аз чорабиниҳо дар матни аслӣ тасвир шудаанд. Kai ва Gerd аллакай ба воя расидаанд, аз ин рӯ қаҳрамонон баҳс мекунанд, ки бо кӯдакӣ хайру хурсандӣ душвор аст.

Алис ФрининдЛич ҳамчун маликаи барфӣ

Маликаи барф боз ҷавонро ба подшоҳии худ мекушад ва гдеии Герд Ҷустуҷӯ идома дорад. Бояд қайд кард, ки директори як тасвири як қатор як навъи якеро давом кард, ки соҳибони яхро пинҳон мекунад. Нақшаҳои асосӣ аз ҷониби Алис Фрундлехника, Janube, Nina Gomiahvili ва Леонид Ястмолник иҷро карда шуданд.

"Малики барф" (2002)

Дэвид Мурусси афсонавӣ бо kinomans Avid як афсонаи афсонавӣ бо лашкои як слипит, ки дар он хислати қаҳрамонони қаҳрамонони дилхоҳ кор мекард. Афзои аслии садо медиҳад, ки танҳо фулус танҳо фулқеъ, зеро директор мафҳуми наверо ихтироъ кард, ки дар ҷаҳони муосир рушд мекунад.

Бунёди Бриидгет ҳамчун маликаи барфӣ

Ҳамин тавр, Герд ба духтари хобгоҳи сафед, Каик ҳамчун паёмбар овехта мешавад ва қалъаи маликаи Бритсарӣ, ки бунёди Брингит ба меҳмонхона монанд аст, дар inem ва барф ба назар мерасад.

"Маҳорати барф" (карикатурат, 2012)

Марди русӣ шунавандагони ғайриоддӣ ҳайрон карданд, зеро дар қитъаи заминҳои барфӣ ҷаҳонро аз намояндагони касбҳои эҷодӣ, хоҳ ин рассом ё мусиқинишин аст.

Маликаи барф дар картошка

Herra Gerda, духтари оинадор, барои ёфтани дӯсти худ Кайа, аммо ба қалъаи зимистон осон аст. Нақши ситораҳои синамои русро, аз ҷумла Анша Шурочкин, Иван Нюшасткин, Галина Анзабасов ва Дмитрий Нагамов.

"Дили хунук" (карикатурат, 2015)

Ин дафъа лаззатҳо аз ширкати Дисней, ки филми карикатураи дили хунукро озод карданд. Қитъа дар атрофи маликаи ҷавон бо қобилиятҳои ҷодугарӣ мерӯяд: қаҳрамон метавонад барфро ба вуҷуд орад ва ашёро ба ях табдил диҳад.

Маликаи барф дар карикатураи хунук

Ин духтар сабаби зимистонаи ҷовидонӣ мегардад, ки дар Салтанат ҳукмронӣ мекунад. Барои баргардонидани баҳор ва тобистон, Маликаи Анна, Кристи, Кристон ба кӯҳҳо мераванд, то устод пайдо кунад. Аломатҳои асосӣ садо доданд: Кристен Белл, Идда Мензел, Ҷонатан Гейз ва дигар ситораҳои Ҳолливуд.

Далелҳои ҷолиб

  • Хонандагони шӯравӣ нусхаи ихтисоси маликаи барфӣ мехонанд ва дӯст медоштанд, зеро сензура аз ниятҳои масеҳии афсона хориҷ карда шуд. Ҳамин тавр, дар манбаи аслӣ ба Падари мо "Падари мо гуфта шудааст".
  • Андерен аз аввалин шахсе буд, ки бо тасвири қоидаи қоидаи яхбаста баромад. Эҳтимол, Ханс ба фолклори доктинавий муроҷиат кард, ки дар бораи шахсияти зимистон ва марг сухан мегӯяд - бокира ях. Аммо, дар рӯйхати телевизиони нависанда кор бо номи ҳамон ном мавҷуд аст, ки ин қаҳрамон қайд карда шудааст. Ангушти "ях", ки дар соли 1861 омадааст, метавонанд дертарари маликаи барф "номида шаванд, аммо ба таври воқеӣ бештар.
Lyme Vaikule дар нақши маликаи барфӣ
  • 31 декабри соли 2003, шунавандагони русҳои Русия идеалии «Маликаи барф» -ро дид. Дар соҳиби хунук дар соҳили хунук дубора лимн vaikule. Кристина Орбака, Николай Басков, София Палков, Клара Ноталюй Новальйй Новизова, Владимир Винокур ва дигар фаъолони рангуборони мусиқӣ бозӣ карданд.
  • Сенарияи мультфильм "Маликаи барф 3. Оташ ва ях", дар аввали соли 2017 пахш шуд 183 рӯз.

Маълумоти бештар