Тарҷумаи ҳол
Тарҷумаи тарҷумаи нависандаи Аргентин Борж Луис Борж барои устоди ҳикояи кӯтоҳ, шоир ва якҷумҳурӣ будан, вай забонро нав кард ва тарзи насли нави гургони Испанияро бозмедорад. Як ноҳияи боистеъдод ба рушди журъати тахибӣ мусоидат кард ва яке аз қавмҳои маъмулони асри лотинии асри XX гардид.Кӯдакӣ ва ҷавонон
Хорхе Франсиско Луис Борго Старнишёо 24 августи соли 1899 дар баробари Бумд-Айрес таваллуд шудааст. Модари ӯ Леонор Ассехедо, муҳоҷирони Испания, муҳоҷирони Брезнерро, ки дар ҷанги Аргентин истиқлолият иштирок карда буд, аз адвокате, ки ҳамчун ҳуқуқшинос кор мекард, уфуқи португалӣ ва англисӣ буд.
Рӯҳбат, аммо волидони таълимшаванда аз синну соли ибтидоӣ ба кӯдаконе, ки баъдтар х хоҳбари ӯ Луис ва хоҳиши мактабро оғоз кардан ва омӯхтани 2 забон оғоз мекунанд: англисӣ: англисӣ: англисӣ Испанӣ.
Таҷрибаи кор дар кори Падар, Писаре ба сохтани ҳикояҳо шурӯъ кард ва дар тарҷумаҳо таваҷҷӯҳ зоҳир кард, ки яке аз онҳо дар маҷаллаи маҳаллӣ дар маҷаллаи Ҷумин соли 1908 нашр шудааст. Волидон истеъдоди нависандаи нависандаро дидам ва кӯшиш карданд, ки қобилияти ӯро таҳия кунад, ки дар синфи 4-и яке аз муассисаҳои таълимӣ бумошои таълимӣ қарор доранд.
Бо вуҷуди ин, дар солҳои баланд ба кӯдаки рушдкарда донишҳои нав дода наметавонад ва ба ҷои дарсҳо, дар бораи дарсҳо идома ёфт ва дар бораи ҳамсинфони омӯзгорон ва ҷинсҳои масхарабозҳои масхара идома ёфт.
Дар соли 1914 ҳавасмандӣ ба мактаб, Бордингҳо, ки аз Падар дур шуданд, дар соли 1914, яқинро тарк карданд ва оиларо ба Швейтсария интиқол дод. Он ҷо, Хорис Луис ба забони фаронсавӣ таҳсил кард ва ба коллрафони Олмон таваҷҷӯҳ зоҳир кард ва инчунин ба коллеҷи Женева ва шиносоӣ бо нависанда, ки то охири ҳаёташ давом медод, ба коллеҷи Женева таваҷҷӯҳ зоҳир кард.
Вақте ки падару модар дар маркази Швейтсария гузашт, хобҳо ба ватанашон баргаштанд, аммо оғози ҷанги якуми ҷаҳонӣ дар Аргентина онҳоро маҷбур карданд, ки ақли худро тағир диҳанд ва дар Аврупо то соли 1921 ба онҳо маҷбур карданд.
Дар ин вақт, Хорхе Луис ба шеър таваҷҷӯҳ кард ва ба сохтани шеърҳои фаронсавӣ шеър кард. Бо вуҷуди чанде, ӯ дар Испания зиндагӣ мекард, ки дар зери таъсири шоирони Гиллера Апиллинер ва Томпазо, Marinetti ба намояндагони авантҳои Аванто ҳамроҳ шуд ва дар аввалин кори аввалияи "Б.С" -ро интишор кард.
Китобҳо
Бозгашт ба Аргентина, Боргҳо ҷамъоварии шоирона ташкил ва интишор карданд ва сипас ба навиштани эссе барои маҷаллаҳои адабӣ ва Аланако оғоз карданд. Оҳиста-оҳиста, ҷавон рафтан, ҷавон жинрро ба як достони фалсафӣ ихтироъ кард ва ба қарибӣ яке аз муаллифони бонуфузи испанӣ буд.
Дар оғози касб Ҷорҷ Луис Луис шуд ва "Призом" ва "Prois" табдил ёфт, ки баъзан дар байни хонандагон ҳамчун варақҳо дар деворҳои биноҳо паҳн мешуданд. Ҷолиб ин аст далели аввали раднопазир, Бубахшед барои баъзе аз нашрияҳои пешин, ба даст овардан ва несту нобуд карда шуданд, ки намунаҳои маҷаллаҳоро, ки намунаҳои номатлуби эҷодиёти бадеӣ доштанд, нобуд карданд.
Дар нимаи солҳои 1930-ум, нависанда ба ҳозира шавқ шуд ва дар он, ки мунаққидон "хаёлӣ" -ро номбар карданд, дар он ҷо фалсафа ва хаёлот дар аслӣ буданд ва таҷрибаи анъанавии ҳаёт.
Бортҳо мунтазам биборатии худро аз рӯи адабиётҳо дар маҷаллаи «Сур» -и худ аз ҷониби Виктория Окориия, ки дар мулоқот, 10 сол пас аз шиносоӣ, нависанда феҳристи «боғи пароканда» -ро ташкил дод. Ин нашрия шӯҳрати Луисро дар ҷаҳони испанӣ овард ва оғоз ёфтани ҳамкориҳои судманд бо митрип Адоловко гардид.
Дар доираи санадони Бустос Domeo ва Suartz Lynch, ки дар байни кадом миноҳои Донида партовҳо, масалан "дувоздаҳ ҷаҳа" ва "Худоков" кор мекунанд Дар аввали солҳои 1940 сола ва кори парасторӣ "Модел барои марг".
Соли 1933 Борнинг бо таҳрири барномаи адабӣ ба рӯзномаи адиндӣ, ки ба ҷамъоварии "Таърихи ғарқони ҷаҳонӣ" корҳои нашршуда ворид карданд. Ин ҳикояҳое буданд, ки унсурҳои журналистикаро бо намоиши афсонавии рӯйдодҳои воқеӣ омехта мекарданд, ки муаллифи китобҳо аз китобҳои машҳур, вале хеле камаш хондашуда иборат буданд.
Дар солҳои минбаъда, Ҷорҷ Луис Луис дар нашриёти "Эменистон" муаррифӣ ҳамчун президент "Таъмир", ва сандуқи ҳафтаина дар Китобхонаи мунисипалии CANA пайдо кард. Вазифаҳои узви каталоги Фонд барои эҷодиёти адабӣ вақти зиёде гирифтанд ва борфиребҳо бо услуби озмоишӣ, муҳаррир ба истиноди муаллифии кор бо заминаи таърихӣ бахшида шуданд.
Дар ин давра, нависанда маҷмӯаи "Ҳикояҳои афсонавӣ" -ро нашр кард, ки ба монанди "Пиэр Сардерҳо", муаллифи "Дон Киктот" ва "Чашмҳо, мӯъҷизаи хотира", инчунин як адабӣ Омӯзиши "Таъсиси ҷовидонӣ", оғоз ба анбори инъикоси фалсафӣ ва нохунакҳои дурахшон.
Ғайр аз он, дар соли 1952 Аргентина эссеи гардишро бо номи "Тафтиши нав" чоп кард, ки дар он кори ҳамкасбонҳо инъикос карда, баъзе корҳои маъруфро инъикос ва таҳлил кард Ҳикояҳои машҳуртарини чунин жанр »оинаи фароғат" табдил ёфтааст ", нусхаҳои як уқубат гаштанд", "якчанд калимаҳо дар бораи (ё дар атрофи (ё атрофи) Бернард Шавбиз" ва рад кардани вақти нав ".
Масъулаи мувозинатҳо касби оммавии касбро бо донишкуле, ки Ҷамъияти ҷамъияти нависандагони Аргентина мегардад ва сохтани сенарияҳоро барои филмҳои бадеӣ оғоз кард. Дар соли 1955, Хорҷ Луис Луис Директори китобхонаи миллӣ таъиншударо таъин кард, ки пас аз 4 сол ӯ аз он дур гум кард.
Канӣ нависанда бо аъмоли худ кор карданро пешгирӣ накардааст, ки ба аъмоли худ кор кунад, ки ба ӯ мавъизаи котиби котиби ӯ табдил ёфтааст. Дар соли 1961 BRER мукофотҳои аввалияи байналмилалиро гирифтанд ва боиси намояндагони ҷаҳони англисзабонаҳо-англисӣ гардид. Ҳукумати Аргентина сафарҳоеро ба Амрико ташкил кард, ки вақте ӯ бо лексияҳо сухан гуфт ва сипас аз сафари Аврупо рафт.
Дар ин давраи ҳаёт, нависанда эътирофи ғайринизатсияро қабул кард ва соҳиби мукофоти адабриба шуд, дар байни онҳо, ки барои асрори жанри детективии легионҳои фахрӣ ва ҷоизаҳои konex мукофотонида шудааст солҳои зиёде дар санъат.
Дар соли 1967 Борурӯшон бо тарҷумон аз ҷониби Миллӣ Ди Гиоовни, ки ба нависанда кӯмак кард, ки бо чунин навиштаҳо бо чунин навиштаҳо ҳамчун "китобҳои ғайбат", ки дар ҳаммуаллифи Маргарита навишта шудааст "Китоби Сум", "ҳафт шаб" ва дигар.
Ҳаёти шахсӣ
Аксари зиндагӣ дар ҷомеаи модари модар буд, ки Писари ятро дастгирӣ мекард. Вай буд, ки дар соли 1967 аввалин издивоҷи нависанда бо бевазане бо номи Милавонро ташкил кард. Леонрин Хевридо интизор аст, ки зане, ки дар ниҳоят ба марди солхӯрда ғамхорӣ кардааст, аммо умеди шахсии ҳамсарон ва ҳаёти шахсии ҳамсарон пас аз тӯй, пас аз талоқ ба воя расидааст.
Баъд аз ин, Хорхж Луис таҳти нигоҳубини хонаи мухаддал ва ёрдамчии шахсии Марям буд, ки аз фотои сершумор доварӣ мекард - Ки нависанда ба сафарҳо ба сулҳ ва соли 1986, зани дуюмаш дуввум шуд. Вай бо бепарвоӣ то марги ӯ дар соли 1986 қарор кард ва баъдтар рақиби спектри барқароршавии боқимондаи Арзени машҳур гардид.
Марг
Борнес моҳҳои охирини ҳаётро дар Женева дар гурӯҳи зани навини ҳайвоноти Мэри Кодама баргузор карданд. Донистани интиҳои наздик шудан, нависанда оромиро оромона гирифт. Вай дар бораи марг бисёрро инъикос мекард ва оқибат ба эътирофи рӯҳониён, ки самтҳои динии католикӣ ва протестантро ифода мекард.
14 июни соли 1986, Borers аз саратони ҷигар вафот кард ва дар қабристони Швейтсария пас аз маросими дафн дар собитшудаи Петрус дафн карда шуд.
Иқтибосҳо
"Ҳама дар роҳи худ биҳиштро тасаввур мекунанд, вай аз ҷониби китобхона солҳои ороишӣ муаррифӣ шудааст." "Ман ба ҳеҷ чиз гап намезанам, бахшиш нестам. Барои иҷозати ин танҳо интиқом ва бахшиш аст »." Тақдири ҳар кас, ки мушкил аст, дар ҳоле ки шахс як бор ва то абад душвор аст пайдо мекунад, ки ӯ кист. "" Дар ҳар яки мо шадчаҳои фосила ҳастанд. Ҷаҳони мо наметавонад кори василаи одилона ва оноз бошад; Ин аз худамон вобаста аст. "Библиография
- 1925 - "Тафтишот"
- 1932 - "Муҳокима"
- 1936 - "Таърихи абадият
- 1936 - «Таърихи ҷаҳонӣ дар бораи ғарқшудагон»
- 1944 - "Ҳикояҳои афсонавӣ"
- 1949 - "алифф"
- 1960 - «Офаридгор»
- 1970 - "Ҳисобот оид ба Брод
- 1975 - "Китоби Сум"
- 1977 - «Таърихи шабона»
- 1980 - "ҳафт шаб"
- 1982 - «Нӯҳон дар бораи Данна»
- 1985 - "Конинсигменҳо"