Ҷаноби Шоокси - Воситаҳо, Тарҷумаи ҳол, қаҳрамонон, иқтибосҳо, густер

Anonim

Таърихи аломат

Хобҳои муҳаббати ногаҳонӣ на ҳамеша безарар мебошанд ва намунаи равшани ин зебоии Эмма Боварари мебошад. Духтаре, ки аз синни ҷавони синну солаш дар бораи Қаҳрамони ошиқона аз даст дода буд, ҳама чизро аз даст дод, зеро намехоҳам ба ҳаёти худ бе интизориҳои беасос нигоҳ накунад. Шавҳари меҳрубон, як духтари муттаҳида ва хонаи гуворо тасаллӣ надодааст, ки барои диле, ки аз хоб рафта, амалҳо ва саёҳатҳои хатарнок буд, тасаллӣ накард.

Таърихи эҷоди хислат

Дар соли 1851, пас аз кӯшиши номатлуби навиштани кори адабии барҷастаи худ, густереяи густаверт ба ларза афтод. Аз давлати ғамовар, ки мардро муҳаррир Мудир Максимум муддате қабул кард, ки қувваташро озмоиш мекунад, эҷод кардани нерӯи асосии онҳо насронӣ аст.

Шоир Луис Бент дар сӯҳбат ҳузур дошт, ки дар сӯҳбат Flaubertро дар бораи фоҷиа, ки бо оилаи дем бозӣ мекард, хотиррасон кард. Ҳикояи кадоме зикршуда ба Gustau машҳур дониста шуд, модари нависанда шахсан ҷабрдидаи ҷабрдидаро медонист.

Номи "Прототип" аз аломати асосӣ - Долфин Кутурор. Як зани шавҳардоре, ки фарзанддор буд, ки бешармони худкушӣ ба 27 солкард каллис кардааст. Ва шавҳараш, бе тайёр кардани ҳақиқат, ки ӯро дар бораи ҳамсараш кашф кард, дар соли як сол. Ҳамин тавр, муаллиф қаҳрамонони романро ёфт.

Нависанда зиёда аз 5 солро дар тӯли зиёда аз 5 сол сарф кард, бодиққат омӯзед ва хусусиятҳои аломатҳоеро нависед. Ва дар соли 1856 роман дар саҳифаҳои маҷаллаи адабин «Шарҳи Devy» афтод.

Корҳо дар жанри романчаи муҳаббат, ки дар бораи пайвасти зани доктори духтур нақл мекунанд, дар давоми се моҳ нашр карда шуд. Пас аз як муддати кӯтоҳ, Ҳуставба Флоибер ба суд ҷалб шудааст - муаллиф аз калонсолони издивоҷкарда, ки дар таҳқир кардани ахлоқ айбдор карда шудааст.

Ҳукми шабеҳ, баъдтар бекор карда шуд, танҳо маъруфияти корҳоро афзун кард, ки хонум Бангари аз ҷониби зуҳуроти ҷаҳонӣ омода карда шавад. Далели ҷолиб ҳамон танқиди Анна Каренина буд. Ҳардуи ин қаҳрамонон аз қаҳрамонон тақрибан дар 17 сол аз қаҳриёт буданд ва такроран бо муҳаққиқони адабӣ дар муқоиса бо ҳамдигар буданд.

Тарҷумаи ҳол ва хонум Ҳикоя

Эмма Радо дар оилаи фермери махсус таваллуд шудааст. Модари духтар кӯфт кард ва падар кӯдакро ба тарбияи Урсулинка фиристод, ки дар он ҷо махлуқи ошиқона, ки вақти зиёдро сарф мекард, хондани хониш ронандагон.

Духтари анҷомёфта, як духтари ба камрангшуда ба хоҷагии ватанаш баргашт. Пас аз муддате, Падар рӯҳи худро вайрон кард ва оила маҷбур аст, ки бо докторантони маҳаллӣ - Чарлейк Бовори тамос гирад.

Марди синну соли миёнасол дар аввал сарашро аз духтари зебои фермерӣ гум кард. Аммо духтур издивоҷ ҳатто як хиноли ҳиссиётро нагирифт. Аммо, партофтани самимӣ аз Эмма пинҳон нашуд. Хусусияти ҳассоси духтар фавран як тасвири бузурги Чарлзро ранг кард, ки он як рӯзи ҳафтаи рӯзи истироҳатро месозад.

Зани духтур ногаҳон орад ва Эмма rao рад кардани дастҳо ва дилҳо. Ҷавони хонум Бангари Шамс дар хонаи духтур, ки дар ҳолати таъми худ фавран коркард мешаванд. Бо вуҷуди ин, ҳамсари нав ба зудӣ зудтар дилгиркунанда мегардад. Қаҳрамони ошиқонаи орзуҳои боэнэйт ба шавҳари оддӣ табдил ёфт, ки ба шавҳари оддӣ табдил ёфтааст.

Ҳайрон кардани ҳолати равонӣ ва ҷисмонии занаш Чарлз кори наве пайдо мекунад, ки ба шумо имкон медиҳад, ки ба Рананг наздиктар ҳаракат кунед. Дар ин ҷо зебоӣ бо ёвари Noty Notion аз Леон Dupui мулоқот кард. Ҷавон, ба монанди зани духтур, табиати табиати худро ба даст овард.

Ва ҳомилагии зан ва қобилияти азиз баҳраманд шудагонро падид овард. Дере нагузашта, духтари Бард дар ҳамсарони Бард, ки ба модар таваҷҷӯҳ надошт, таваллуд шудааст. Ҳамаи фикрҳои вай бо Леон банд буданд, ки ба Париж кӯчид ва хонуми оиладорро барои хоб кардани оташи ногаҳонӣ тарк карданд.

Маҳфили навбатии шиновариҳои сиёсӣ як Родели собиткашанда аст, ки тарҷумаи дар тафсилот донистани тафсилот аст. Одаме, ки дар муқоиса бо Леекери бетаҷриба буд, тамоми қувватро барои забт кардани зебоӣ мепартояд.

Ба наздикӣ, пайвасти махфӣ барои гирифтани шўрбои сар мешавад. Ба ҷои он ки як хонуми бароҳат, одаме, ки дар наздикӣ зиндагӣ мекунад, як зани бераҳмона мегирад. Чунин ба назар мерасад, ки нусхаҳои баланди ӯ нохунакҳоро аз муҳаббати романҳои муҳаббат дар ҷавонон хонда мешаванд. Эмма аз як кляди муҳаббатро талаб мекунад, манзараҳо ва тӯҳфаҳои азизро талаб мекунад, ки дар саллуқи савдогар қарзи аз шавҳараш қарз мегиранд.

Мушкилоти нави нақшаи рӯзона ниҳоят занеро итминон медиҳанд, ки шумо бояд занро партоед ва зиндагӣ кунед, бо дӯстдор. Дар зери фишори бирён, сектурон ваъда медиҳад, ки онро аз шаҳр боло бардорад, аммо дар лаҳзаи охирин маҳлулро тағйир медиҳад ва зеборо тарк мекунад.

Тандурустии Эмма чунин зараро ҷамъ овард. Аз депрессияи меҳрубон, хонум Боварари шавҳари худро наҷот дод. Чарлз занашро ба консерти опера ронда дод. Гӯш кардани сурудҳои ошиқона, зебогии боз ба ҳаёт расид, аммо қаҳрамон дар ниҳоят ҷаласаи ногаҳонӣ ба ҳаёти ӯ баргашт.

Қадам дар давраи гузариш, ҳамсарони Боварари Леон. Ёрдамчии марбут НАЗАРИДАНИ ЭЪТИРОКИ МОДАРИДИ РОЙГОНРО ДАР ИМАДАНД ВА МЕДИҲАД. Ҳоло як зан ҳар рӯзи панҷшанбе як шаҳри ғамгинро тарк кард ва ба меҳмонхонаи Роен расид, ки бо маҳбуби худ бимонад.

Аз эҳсосот ва эҳсосоти ботаҷриба хонум Бангари сарашро аз даст дод ва хароҷоти сирри парвариши афзояндаро қатъ кард. Қарздиҳандагон, ки муддати дароз хомӯш буданд, бар он афтоданд. Як зани ошуфта дар аввал ба маҳбубон шитофт, аммо Леон далер нест, танҳо фирор нашуд.

Дар кӯшиши сарфаи обрӯияташ, вай ба ошиқонаи собиқ ишора мекунад, аммо ӯ намехоҳад, ки ба зебоӣ кӯмак кунад. Дар густариши Эммажи ноумедӣ arsenicро, ки дар дорухонаи навбатӣ пайдо мекунад, ба ҳайрат меорад. Дар давоми чанд рӯз гумшуда, қаҳрамон дар шавҳари тела дода мешавад.

Хонум Бангари дар филмҳо

Дар соли 1949 филми озод шудааст, ки асоси қитъаи замини он буд, ки кадом роман "хонум Боварари" буд. Шинган ба хондани филми сиёҳ ва сафед: "Вай танҳо ҳама чизро мехост." Филм барои Оскар дар "Беҳтарин Курси беҳтарини рассом" пешбарӣ шуд, аммо статураро қабул накард. Нақши асосӣ аз ҷониби актрисаи Ҷеннифер Ҷонс бозӣ карда шуд.

Соли 1969 вай нури версияи Франк филм дид. Тафсилоти "гуноҳҳои доғи доғ" Калимаҳои муҳаббати зани карлони Пирингро нишон медиҳанд, ки актёр Gerhard Madgann бозӣ мекунанд. Қаҳрамони асосии драма аз ҷониби Eddek Fenek иҷро шуд.

Соли 1991, муҳофизат кардани Роман Румро директори Фаронса бо Клод Шаброл раҳбар дод. Актёрҳо ва ҳаракатҳои қитъаҳо махсусан зери иҷрои нақши пешбари Yobelle интихоб шуданд, ки барои онҳо Шаброл ва кореро дар филми Корнокардин интихоб карданд. Филми дар натиҷа бо истинодҳои мусбат ба мунаққидон қайд карда шуд ва шумораи зиёди Кинонагрро сарфароз гардонидааст.

Соли 2014 кори муштараки Иёлоти Муттаҳида, Белгия ва Олмон баромад. Клоре, ки қитъаи аслии драмаҳоро интиқол медиҳад. Нақши зебои зуҷуршудаи муқобил Васит Васиқовск.

Далелҳои ҷолиб

  • Флоиберт марги аломати асосӣ ба таври муфассал тавсиф карда шуд, ки ҳадафи масалҳои беасос гардиданд. Нависанда дар карикатҳо дар шакли олиме, ки дили Эмма меомӯзанд, таҳқиқ мекунад.
  • Сарфи назар аз монандии ошкоро бо рӯйдодҳои фоҷиабӣ дар назди оилаи бокира, муаллиф ин таъсирро ба таърихи хислати Эмма рад кард.
  • Иван Сергенкович як мухлиси калони роман буд, ки "хонум Боварари" "Беҳтаринаш, ки бо ҷаҳони адабӣ рӯй дод."

Иқтибосҳо

Ман аз чизе пушаймон нестам. Ман касеро айбдор намекунам. Ва ман аз чизе наметарсам. Ва ман ҳама чизро ба шумо медиҳам, мехоҳам аз як табассум пурсам, ки аз як чашм бипурсӣ, танҳо аз шумо, танҳо барои шунидани шумо. Ман ҳама эҳсосот мурд.

Библиография

  • 1856 - «Хонум Бангари»

Коммогография

  • 1933 - Мадам Боварари (Фаронса)
  • 1937 - Мадам Боварари (Олмон)
  • 1947 - Мадам Боварари (Аргентина)
  • 1949 - Мадам Боварари (ИМА)
  • 1969 - "гуноҳи Мадамаи Боварари" (Италия)
  • 1989 - "Наҷот ва захира" (USSR)
  • 1991 - Мадам Боварари (Фаронса)
  • 2000 - Мадам Боварари (Шоҳигарии Муттаҳида)
  • 2014 - Мадамаи Боварари (ИМА)

Маълумоти бештар